diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index a92968b12..7e4601197 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -910,23 +910,23 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="account_created">Konto erfolgreich erstellt.</string>
     <string name="account_created_message">Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt!\n\nDenken Sie daran, Ihre E-Mail-Adresse innerhalb der nächsten 48 Stunden zu bestätigen.\n\nSie können nun Ihr Konto verbinden, indem Sie <b>%1$s</b> in das erste Feld schreiben und auf die Schaltfläche <b>Verbinden</b> klicken.\n\n<b>Wichtig</b>: Wenn Ihre Instanz eine Bestätigung benötigt, erhalten Sie eine E-Mail, sobald sie geprüft wurde!</string>
     <string name="save_draft">Möchten Sie die Nachricht als Entwurf speichern?</string>
-    <string name="administration">Administration</string>
-    <string name="reports">Reports</string>
-    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
-    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
-    <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
-    <string name="unresolved">Unresolved</string>
-    <string name="resolved">Resolved</string>
-    <string name="remote">Remote</string>
-    <string name="active">Active</string>
-    <string name="pending">Pending</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="silenced">Silenced</string>
-    <string name="suspended">Suspended</string>
-    <string name="permissions">Permissions</string>
-    <string name="email_status">Email status</string>
-    <string name="login_status">Login status</string>
-    <string name="joined">Joined</string>
+    <string name="administration">Verwaltung</string>
+    <string name="reports">Berichte</string>
+    <string name="no_reports">Keine Berichte vorhanden!</string>
+    <string name="reconnect_account">Erneut mit Konto verbinden</string>
+    <string name="reconnect_account_message">Die Anwendung konnte nicht auf die Verwaltungsfunktionen zugreifen. Möglicherweise müssen Sie das Konto erneut verbinden, um vollständigen Zugriff zu erhalten.</string>
+    <string name="unresolved">Ungelöst</string>
+    <string name="resolved">Gelöst</string>
+    <string name="remote">Fernzugriff</string>
+    <string name="active">Aktiv</string>
+    <string name="pending">Anstehend</string>
+    <string name="disabled">Deaktiviert</string>
+    <string name="silenced">Lautlos</string>
+    <string name="suspended">Ausgesetzt</string>
+    <string name="permissions">Berechtigungen</string>
+    <string name="email_status">E-Mail-Status</string>
+    <string name="login_status">Anmeldestatus</string>
+    <string name="joined">Beigetreten</string>
     <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
     <string name="warn">Warn</string>
     <string name="disable">Disable</string>