Merge pull request #150 from stom79/l10n_crowdin_localization

New Crowdin translations

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="speech_prompt">何か話してみてください</string>
   <string name="speech_not_supported">お使いのデバイスは音声入力をサポートしておりません！</string>
   <string name="delete_all">すべて削除</string>
-  <string name="translate_toot">このトゥートを翻訳してください。</string>
+  <string name="translate_toot">このトゥートを翻訳します。</string>
   <string name="schedule">スケジュール</string>
   <string name="text_size">テキストとアイコンのサイズ</string>
   <string name="text_size_change">現在のテキストサイズを変更する：</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
   <string name="click_to_change">パスをクリックして変更します</string>
   <string name="failed">失敗！</string>
   <string name="scheduled_toots">スケジュールトゥート</string>
-  <string name="disclaimer_full">以下の情報は、ユーザーのプロファイルが不完全である場合があります。</string>
+  <string name="disclaimer_full">以下の情報は、ユーザーのプロフィールが完全には反映されていない場合があります。</string>
   <string name="insert_emoji">絵文字を挿入</string>
   <string name="no_emoji">アプリはしなかったしばらくカスタム絵文字を収集することはありません。</string>
   <string name="live_notif">ライブ通知</string>
@@ -350,13 +350,13 @@
   <string name="settings_popup_message">
 受信したいプッシュ通知を確認してください。
 後でこれらの通知を設定で有効または無効にすることができます（通知タブ）。    </string>
-  <string name="settings_popup_timeline">ホームタイムラインでの未読のトゥートは？</string>
+  <string name="settings_popup_timeline">ホームタイムラインでの未読トゥートは？</string>
   <string name="settings_popup_notification">未読の通知は？</string>
   <!-- CACHE -->
   <string name="cache_title">キャッシュの消去</string>
   <string name="cache_message">キャッシュに %1$s のデータがあります。\n\n削除しますか？</string>
   <string name="cache_units">Mb</string>
-  <string name="toast_cache_clear">キャッシュがクリアされました！ %1$s が解放されました</string>
+  <string name="toast_cache_clear">キャッシュが消去されました！ %1$s が解放されました</string>
   <!-- PRIVACY -->
   <string name="privacy_data_title">記録されたデータ</string>
   <string name="privacy_data">
@@ -366,49 +366,49 @@
          ⚠ログインとパスワードは保存されません。 これらは、インスタンスとのセキュア認証（SSL）中にのみ使用されます。    </string>
   <string name="privacy_authorizations_title">権限：</string>
   <string name="privacy_authorizations">
-- <b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>：端末がWIFIネットワークに接続されているかどうかを検出するために使用します。\n
-         - <b>インターネット</b>：インスタンスへのクエリに使用されます。\n
-         - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>：メディアを保存したり、SDカードにアプリを移動したりするのに使用します。\n
-         - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>：吹き出しにメディアを追加するために使用します。\n
-         - <b> BOOT_COMPLETED </b>：通知サービスを開始するために使用されます。\n
-         - <b> WAKE_LOCK </b>：通知サービスで使用されます。    </string>
+        - <b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>：端末がWIFIネットワークに接続されているかどうかを検出するために使用します。\n
+        - <b>インターネット</b>：インスタンスへのクエリに使用されます。\n
+        - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>：メディアを保存したり、SDカードにアプリを移動したりするのに使用します。\n
+        - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>：トゥートにメディアを追加するために使用します。\n
+        - <b> BOOT_COMPLETED </b>：通知サービスを開始するために使用されます。\n
+        - <b> WAKE_LOCK </b>：通知サービスで使用されます。    </string>
   <string name="privacy_API_authorizations_title">API権限：</string>
   <string name="privacy_API_authorizations">
-- <b>読み取り</b>：データを読み取ります。\n
-         - <b>書き込み</b>：ステータスを投稿し、ステータスのメディアをアップロードします。\n
-         - <b>フォロー</b>：フォロー、アンフォール、ブロック、ブロック解除します。\n\n
-         <b>&#9888; これらの操作は、ユーザーが要求したときにのみ実行されます。</b>    </string>
+        - <b>読み取り</b>：データを読み取ります。\n
+        - <b>書き込み</b>：トゥートの投稿とメディアのアップロードを行います。\n
+        - <b>フォロー</b>：フォロー、フォロー解除、ブロック、ブロック解除を行います。\n\n
+        <b>&#9888; これらの操作は、ユーザーが要求したときにのみ実行されます。</b>    </string>
   <string name="privacy_API_title">トラッキングとライブラリ</string>
   <string name="privacy_API">
-アプリケーションは<b>トラッキングツールを使用していません</b>（オーディエンス測定、エラー報告など）。広告は含まれていません。\n\n
-         ライブラリの使用は最小限に抑えられます：\n
-         - <b>滑り</b>：メディアを管理する\n
-         - <b> Android-Job </b>：サービスを管理するには\n
-         - <b> PhotoView </b>：画像を管理する\n    </string>
-  <string name="privacy_API_yandex_title">トゥーツの翻訳</string>
+        アプリケーションは<b>トラッキングツールを使用していません</b>（オーディエンス測定、エラー報告など）。広告は含まれていません。\n\n
+        ライブラリの使用は最小限です：\n
+        - <b>Glide</b>: メディアの管理\n
+        - <b>Android-Job</b>: サービスの管理\n
+        - <b>PhotoView</b>: 画像の管理\n    </string>
+  <string name="privacy_API_yandex_title">トゥートの翻訳</string>
   <string name="privacy_API_yandex_authorizations">
-このアプリケーションは、デバイスのロケールとYandex APIを使用して壷を変換する機能を提供します。\ n
-         Yandexは適切なプライバシーポリシーを持っています。https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=ja    </string>
+        このアプリケーションは、デバイスのロケールとYandex APIを使用してトゥートを翻訳する機能を提供します。\n
+        Yandexは適切なプライバシーポリシーを持っています: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=ja    </string>
   <string name="thanks_text">
-ロゴはStéphaneにありがとうございました。    </string>
+        ロゴについて、Stéphaneに感謝します。    </string>
   <string name="thanks_text_dev">
-ありがとうございました：    </string>
+        感謝：    </string>
   <string name="filter_regex">正規表現でフィルタする</string>
-  <string name="search">サーチ</string>
+  <string name="search">検索</string>
   <string name="delete">削除</string>
-  <string name="fetch_more_toots">もっとたくさんのツイートを取得する…</string>
+  <string name="fetch_more_toots">さらにトゥートを取得する…</string>
   <!-- About lists -->
   <string name="action_lists">リスト</string>
   <string name="action_lists_confirm_delete">このリストを完全に削除してもよろしいですか？</string>
   <string name="action_lists_empty_content">このリストにはまだ何もありません。 このリストのメンバーが新しいステータスを投稿すると、ここに表示されます。</string>
-  <string name="action_lists_add_to">リストに追加する</string>
-  <string name="action_lists_remove_from">リストから削除する</string>
+  <string name="action_lists_add_to">リストに追加</string>
+  <string name="action_lists_remove_from">リストから削除</string>
   <string name="action_lists_create">リストを追加</string>
-  <string name="action_lists_delete">リストを削除する</string>
-  <string name="action_lists_update">リストを編集する</string>
+  <string name="action_lists_delete">リストを削除</string>
+  <string name="action_lists_update">リストを編集</string>
   <string name="action_lists_title_placeholder">新しいリストのタイトル</string>
-  <string name="action_lists_search_users">あなたが従う人々の中から検索する</string>
+  <string name="action_lists_search_users">フォローしている人の中から検索</string>
   <string name="action_lists_owner">あなたのリスト</string>
   <!-- Migration -->
-  <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
+  <string name="account_moved_to">%1$s は %2$s へ引越しました</string>
 </resources>