From a04567f70188f01cc007d0e471a87f4b2925d3aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 10 Nov 2019 17:51:30 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 2233e5f84..ebd5980e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1136,23 +1136,23 @@
     <string name="order_by">Ταξινόμηση κατά</string>
     <string name="title_video_peertube">Τίτλος του βίντεου</string>
     <string name="join_peertube">Συμμετοχή στο Peertube</string>
-    <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
-    <string name="colors">Colors</string>
-    <string name="link_color_title">Links</string>
-    <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
+    <string name="agreement_check_peertube">Είμαι μεγαλύτερος από από 16 χρονών, και συμφωνώ με %1$s αυτής της υπόστασης</string>
+    <string name="colors">Χρώματα</string>
+    <string name="link_color_title">Σύνδεσμοι</string>
+    <string name="link_color">Αλλαγή των χρωμάτων των συνδέσμων (URL, μνημονεύσεις, ετικέτες, κλπ) στα μηνύματα</string>
     <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
     <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
-    <string name="background_status_title">Posts</string>
-    <string name="background_status">Bakground color of posts in timelines</string>
-    <string name="reset_color">Reset colors</string>
-    <string name="clik_reset">Click here to reset all your custom colors</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="icons_color_title">Icons</string>
-    <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
-    <string name="background_color_title">Background</string>
-    <string name="background_color">Change the background color for timelines</string>
-    <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
-    <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
+    <string name="background_status_title">Δημοσιεύσεις</string>
+    <string name="background_status">Χρώμα παρασκηνίου των δημοσιεύσεων στις χρονοστήλες</string>
+    <string name="reset_color">Επαναφορά των χρωμάτων</string>
+    <string name="clik_reset">Πίεσε εδώ, για να επαναφέρεις στις αρχικές τους τιμές όλα προσαρμοσμένα χρώματα που έχεις ορίσει</string>
+    <string name="reset">Επαναφορά</string>
+    <string name="icons_color_title">Εικονίδια</string>
+    <string name="icons_color">Χρώμα των κάτω εικονιδίων στις χρονοστήλες</string>
+    <string name="background_color_title">Παρασκήνιο</string>
+    <string name="background_color">Αλλαγή του χρώματος παρασκηνίου στις χρονοστήλες</string>
+    <string name="pin_tag">Καρφίτσωμα αυτής της ετικέτας</string>
+    <string name="logo_of_the_instance">Το λογότυπο της υπόστασης</string>
     <string name="edit_profile">Edite profile</string>
     <string name="make_an_action">Make an action</string>
     <string name="translation">Translation</string>