diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index dd8a4ce92..2f984a781 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -158,8 +158,8 @@
     <string name="cw">cw</string>
     <string name="toot_title">Einen Toot verfassen</string>
     <string name="toot_title_reply">Auf einen Toot antworten</string>
-    <string name="queet_title">Write a queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
+    <string name="queet_title">Schreib einen Queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Antworte auf einen Queet</string>
     <string name="toot_no_space">Sie haben das Limit von 500 Zeichen erreicht!</string>
     <string name="toot_select_image">Wähle eine Mediendatei</string>
     <string name="toot_select_image_error">Ein Fehler während der Auswahl ist aufgetreten!</string>
@@ -781,9 +781,9 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="list_of_blocked_domains">Liste der blockierten Aufrufe</string>
     <string name="submit">Senden</string>
     <string name="data_base_exported">Die Datenbank wurde exportiert!</string>
-    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
-    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filter timeline with tags</string>
-    <string name="no_tags">No tags</string>
+    <string name="featured_hashtags">Empfohlene Hashtags</string>
+    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Timeline mit Tags filtern</string>
+    <string name="no_tags">Keine Tags</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>