From de495d4a9e50f65adc9492d3fefc8c0dc1f232c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 17:45:30 +0000
Subject: [PATCH 01/40] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 82b95be47..14bc0d91d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -743,7 +743,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="device_schedule">Depuis l’appareil</string>
     <string name="server_schedule">Depuis le serveur</string>
     <string name="toots_server">Pouets (Serveur)</string>
-    <string name="toots_client">Pouets (Appreil)</string>
+    <string name="toots_client">Pouets (Appareil)</string>
     <string name="modify">Modifier</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Afficher les nouveaux pouets au-dessus du bouton « Afficher le contenu ? »</string>
     <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmations</string>

From f3593d90b1a625541528016bba13903d7a8b0bee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 18:00:43 +0000
Subject: [PATCH 02/40] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e169cf9ef..2f810b512 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -852,15 +852,15 @@
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
     <string name="add_timeline">إضافة خيط زمني</string>
     <string name="set_sensitive_content">اعتبار الوسائط دائما كحساسة</string>
-    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
+    <string name="gnu_instance">مثيل خادم GNU</string>
     <string name="cached_status">Cached status</string>
     <plurals name="number_of_vote">
-        <item quantity="zero">%d votes</item>
-        <item quantity="one">%d vote</item>
-        <item quantity="two">%d votes</item>
-        <item quantity="few">%d votes</item>
-        <item quantity="many">%d votes</item>
-        <item quantity="other">%d صوت</item>
+        <item quantity="zero">لا صوت</item>
+        <item quantity="one">صوت واحد</item>
+        <item quantity="two">صوتين</item>
+        <item quantity="few">%d أصوات</item>
+        <item quantity="many">%d أصوات</item>
+        <item quantity="other">%d صوتا</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
         <item>خيار واحد</item>

From 27dfd0c4671030913657d40df027cb40d950276a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 18:00:47 +0000
Subject: [PATCH 03/40] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 14bc0d91d..b9ff72c77 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -835,7 +835,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
     <string name="add_timeline">Ajouter un fil</string>
     <string name="set_sensitive_content">Toujours marquer le média comme sensible</string>
-    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
+    <string name="gnu_instance">Instance GNU</string>
     <string name="cached_status">Cached status</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voix</item>

From d640b1977736558675a7556fd81bc13f3b389091 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 18:21:47 +0000
Subject: [PATCH 04/40] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 2f810b512..c457d666e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="toot_scheduled_date">يجب أن يكون تاريخ البرمجة أكبر من الساعة الحالية!</string>
     <string name="warning_battery">وضع توفير الطاقة على البطارية مشغَّل! مِن المحتمل ألا يعمل كالمعتاد.</string>
     <!-- timed mute -->
-    <string name="timed_mute_date_error">ينبغي أن يكون وقت الكتم أكبر من دقيقة واحدة.</string>
+    <string name="timed_mute_date_error">ينبغي أن تكون مدة الكتم أطول مِن دقيقة واحدة.</string>
     <string name="timed_mute_date">%1$s مكتوم إلى غاية %2$s.\n بإمكانك إلغاء كتم حساب المستخدم على صفحة ملفه الشخصي.</string>
     <string name="timed_mute_profile">%1$s مكتوم إلى غاية %2$s.\n بإمكانك إلغاء كتم حساب المستخدم بالنقر هنا.</string>
     <!-- Notifications -->
@@ -241,11 +241,11 @@
     </plurals>
     <plurals name="other_notif_hometimeline">
         <item quantity="zero">ولا تبويق آخر لاكتشافه</item>
-        <item quantity="one">and another toot to discover</item>
-        <item quantity="two">و تبويقين آخرين لاكتشافهما</item>
-        <item quantity="few">و %d تبويقات لاكتشافها</item>
-        <item quantity="many">and %d other toots to discover</item>
-        <item quantity="other">و %d تبويقات أخرى اكتشفها</item>
+        <item quantity="one">وتبويق آخر لاكتشافه</item>
+        <item quantity="two">وتبويقين آخرين لاكتشافهما</item>
+        <item quantity="few">و %d تبويقات أخرى لاكتشافها</item>
+        <item quantity="many">و %d تبويقات أخرى لاكتشافها</item>
+        <item quantity="other">و %d تبويقات أخرى لاكتشافها</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
         <item quantity="zero">%d إعجاب</item>

From fc3c0313a5eb6a9105670cccb5fcf0ea20fcb9ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 18:21:50 +0000
Subject: [PATCH 05/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1039 ++++++++++++------------
 1 file changed, 520 insertions(+), 519 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e2ac79008..9cefb5e71 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,56 +24,56 @@
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
     <string name="toots">Toots</string>
-    <string name="tags">Tags</string>
+    <string name="tags">Marcadores</string>
     <string name="token">Token</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
-    <string name="two_factor_authentification">Autenticação de dois fatores?</string>
-    <string name="other_instance">Outra instância além de mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
+    <string name="two_factor_authentification">Autenticação em dois passos?</string>
+    <string name="other_instance">Outra instância que não mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
     <string name="no_result">Sem resultados!</string>
     <string name="instance">Instância</string>
     <string name="instance_example">Instância: mastodon.social</string>
-    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Usando a conta %1$s agora</string>
+    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Agora funcionando com a conta %1$s</string>
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="clipboard">O conteúdo do toot foi copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="clipboard_url">O link do toot foi copiado para a área de transferência</string>
+    <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
     <string name="change">Mudar</string>
     <string name="choose_picture">Selecione uma imagem…</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="microphone">Microfone</string>
-    <string name="camera">Câmera</string>
+    <string name="camera">Camera</string>
     <string name="speech_prompt">Por favor, diga algo</string>
-    <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu dispositivo não suporta entrada por voz!</string>
-    <string name="delete_all">Remover todas</string>
+    <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu aparelho não suporta entrada por voz!</string>
+    <string name="delete_all">Excluir tudo</string>
     <string name="translate_toot">Traduzir este toot.</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
-    <string name="text_size">Tamanho do texto e dos ícones</string>
-    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual do texto:</string>
-    <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho atual dos ícones:</string>
+    <string name="text_size">Tamanhos de ícones e texto</string>
+    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho de texto atual:</string>
+    <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho de ícones atual:</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
     <string name="open_with">Abrir com</string>
-    <string name="validate">Ok</string>
+    <string name="validate">Validar</string>
     <string name="media">Mídia</string>
     <string name="share_with">Compartilhar com</string>
     <string name="shared_via">Compartilhado via Mastalab</string>
     <string name="replies">Respostas</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="drafts">Rascunhos</string>
-    <string name="new_data">Novos dados disponíveis! Deseja vê-los?</string>
+    <string name="new_data">Novos dados disponíveis! Deseja exibi-los?</string>
     <string name="favourite">Favoritos</string>
     <string name="follow">Novos seguidores</string>
     <string name="mention">Menções</string>
-    <string name="reblog">Boosts</string>
-    <string name="show_boosts">Mostrar boosts</string>
+    <string name="reblog">Compartilhamentos</string>
+    <string name="show_boosts">Mostrar compartilhamentos</string>
     <string name="show_replies">Mostrar respostas</string>
     <string name="action_open_in_web">Abrir no navegador</string>
-    <string name="translate">Traduzir</string>
-    <string name="please_wait">Por favor, espere alguns segundos antes de fazer esta ação.</string>
+    <string name="translate">Traduza</string>
+    <string name="please_wait">Espere alguns segundos antes de realizar esta ação.</string>
     <!--- Menu -->
     <string name="home_menu">Página inicial</string>
     <string name="local_menu">Timeline local</string>
-    <string name="global_menu">Timeline global</string>
+    <string name="global_menu">Timeline federada</string>
     <string name="neutral_menu_title">Opções</string>
     <string name="favorites_menu">Favoritos</string>
     <string name="communication_menu_title">Comunicação</string>
@@ -81,29 +81,29 @@
     <string name="blocked_menu">Usuários bloqueados</string>
     <string name="remote_follow_menu">Seguir remotamente</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
-    <string name="follow_request">Solicitação para seguir</string>
+    <string name="follow_request">Solicitações de seguidor</string>
     <string name="optimization">Otimização</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="make_a_choice">O que você quer fazer?</string>
-    <string name="delete_account_title">Remover conta</string>
-    <string name="delete_account_message" formatted="false">Remover a conta %1$s do aplicativo?</string>
+    <string name="delete_account_title">Excluir conta</string>
+    <string name="delete_account_message" formatted="false">Excluir a conta %1$s do aplicativo?</string>
     <string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
     <string name="choose_file">Por favor, selecione um arquivo</string>
     <string name="choose_file_error">Nenhum gerenciador de arquivo encontrado!</string>
-    <string name="click_to_change">Toque no caminho para mudá-lo</string>
+    <string name="click_to_change">Clique no caminho para mudá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
-    <string name="disclaimer_full">As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário incompletamente.</string>
-    <string name="insert_emoji">Inserir emoji</string>
-    <string name="no_emoji">O aplicativo não achou emojis personalizados no momento.</string>
-    <string name="live_notif">Notificações ao vivo</string>
+    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
+    <string name="insert_emoji">Inserir Emoji</string>
+    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
+    <string name="live_notif">Notificações em tempo real</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">Sem toots</string>
+    <string name="no_status">Sem toots para exibir</string>
     <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos</string>
     <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="reblog_added">Toot compartilhado!</string>
-    <string name="reblog_removed">Toot descompartilhado!</string>
+    <string name="reblog_removed">Toot não mais compartilhado!</string>
     <string name="reblog_by">Compartilhado por %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
     <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
@@ -114,38 +114,38 @@
     <string name="more_action_1">Silenciar</string>
     <string name="more_action_2">Bloquear</string>
     <string name="more_action_3">Denunciar</string>
-    <string name="more_action_4">Excluir</string>
+    <string name="more_action_4">Deletar</string>
     <string name="more_action_5">Copiar</string>
     <string name="more_action_6">Compartilhar</string>
     <string name="more_action_7">Mencionar</string>
-    <string name="more_action_8">Silenciar temporariamente</string>
-    <string name="more_action_9">Excluir &amp; rascunhar</string>
+    <string name="more_action_8">Timed mute</string>
+    <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
     <string-array name="more_action_confirm">
         <item>Silenciar esta conta?</item>
         <item>Bloquear esta conta?</item>
         <item>Denunciar este toot?</item>
-        <item>Bloquear este domínio?</item>
-        <item>Desativar silêncio desta conta?</item>
+        <item>Block this domain?</item>
+        <item>Unmute this account?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>Notificar</item>
-        <item>Silencioso</item>
+        <item>Notify</item>
+        <item>Silent</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
         <item>Excluir este toot?</item>
-        <item>Excluir &amp; rascunhar este toot?</item>
+        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
     </string-array>
     <plurals name="preview_replies">
         <item quantity="one">%d resposta</item>
         <item quantity="other">%d respostas</item>
     </plurals>
-    <string name="set_display_bookmark_button">Mostrar o botão de salvar</string>
-    <string name="bookmarks">Salvos</string>
-    <string name="bookmark_add">Salvar</string>
-    <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
-    <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
-    <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
+    <string name="set_display_bookmark_button">Display the bookmark button</string>
+    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
+    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
+    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
+    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
@@ -154,16 +154,16 @@
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Alerta de conteúdo</string>
     <string name="toot_placeholder">No que você está pensando?</string>
-    <string name="toot_it">TOOT!</string>
+    <string name="toot_it">PUBLICAR!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
-    <string name="cw">cw</string>
-    <string name="toot_title">Digite um toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responder um toot</string>
-    <string name="queet_title">Digite um queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Responder um queet</string>
-    <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
+    <string name="cw">aviso de conteúdo</string>
+    <string name="toot_title">Escrever um toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responder a um toot</string>
+    <string name="queet_title">Write a queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
+    <string name="toot_no_space">Você já gastou os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
-    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto ao selecionar a mídia!</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto se selecionava a mídia!</string>
     <string name="toot_delete_media">Excluir mídia?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Toot vazio!</string>
     <string name="toot_visibility_tilte">Visibilidade do toot</string>
@@ -180,9 +180,9 @@
     <string name="no_draft">Sem rascunhos!</string>
     <string name="choose_toot">Escolha um toot</string>
     <string name="choose_accounts">Escolha uma conta</string>
-    <string name="select_accounts">Selecione algumas contas</string>
+    <string name="select_accounts">Selecionar contas</string>
     <string name="remove_draft">Excluir rascunho?</string>
-    <string name="show_reply">Clique no botão para mostrar toot original</string>
+    <string name="show_reply">Clique no botão para exibir toot original</string>
     <string name="upload_form_description">Descreva para os deficientes visuais</string>
     <!-- Instance -->
     <string name="instance_no_description">Sem descrição!</string>
@@ -193,15 +193,15 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Código-fonte: </string>
     <string name="about_yandex">Tradução dos toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Pesquisar instâncias:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Busca de instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
+    <string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string>
     <!-- Conversation -->
     <string name="conversation">Conversa</string>
     <!-- Accounts -->
-    <string name="no_accounts">Sem contas</string>
-    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidores</string>
+    <string name="no_accounts">Sem contas para exibir</string>
+    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidor</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
     <string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
@@ -209,22 +209,22 @@
     <string name="authorize">Autorizar</string>
     <string name="reject">Rejeitar</string>
     <!-- Scheduled toots -->
-    <string name="no_scheduled_toots">Sem toots agendados!</string>
-    <string name="no_scheduled_toots_indications">Digite um toot e então toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
+    <string name="no_scheduled_toots">Nenhum toot agendado para exibir!</string>
+    <string name="no_scheduled_toots_indications">Escreva um toot e então clique em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
     <string name="remove_scheduled">Excluir toot agendado?</string>
     <string name="media_count">Mídia: %d</string>
     <string name="toot_scheduled">Toot agendado!</string>
-    <string name="toot_scheduled_date">A data de agendamento deve ser após o horário atual!</string>
+    <string name="toot_scheduled_date">A data de agendamento deve ser após o momento atual!</string>
     <string name="warning_battery">Economia de bateria ativada! Pode não funcionar como esperado.</string>
     <!-- timed mute -->
-    <string name="timed_mute_date_error">O tempo de silenciamento deve ser maior do que um minuto.</string>
-    <string name="timed_mute_date">%1$s foi silenciado até %2$s. \n Você pode desativá-lo no perfil do usuário.</string>
-    <string name="timed_mute_profile">%1$s está silenciado até %2$s. \n Toque aqui para desativar o silêncio.</string>
+    <string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string>
+    <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from his/her profile page.</string>
+    <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account.</string>
     <!-- Notifications -->
-    <string name="no_notifications">Sem notificações</string>
-    <string name="notif_mention">te mencionou</string>
-    <string name="notif_reblog">compartilhou seu toot</string>
-    <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
+    <string name="no_notifications">Sem notificações para exibir</string>
+    <string name="notif_mention">mencionou você</string>
+    <string name="notif_reblog">compartilhou sua postagem</string>
+    <string name="notif_favourite">favoritou sua postagem</string>
     <string name="notif_follow">seguiu você</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
@@ -236,8 +236,8 @@
         <item quantity="other">e outros %d toots para descobrir</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
-        <item quantity="one">%d favoritou</item>
-        <item quantity="other">%d favoritaram</item>
+        <item quantity="one">%d like</item>
+        <item quantity="other">%d likes</item>
     </plurals>
     <string name="delete_notification_ask">Excluir notificação?</string>
     <string name="delete_notification_ask_all">Excluir todas as notificações?</string>
@@ -246,20 +246,20 @@
     <!-- HEADER -->
     <string name="following">Seguindo</string>
     <string name="followers">Seguidores</string>
-    <string name="pinned_toots">Fixado</string>
+    <string name="pinned_toots">Fixados</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">Não foi possível detectar id do cliente!</string>
-    <string name="no_internet">Sem conexão com a internet!</string>
+    <string name="no_internet">Sem conexão!</string>
     <string name="toast_block">Conta bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock">Conta desbloqueada!</string>
-    <string name="toast_mute">Conta silenciada!</string>
+    <string name="toast_mute">Silêncio ativado!</string>
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
     <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
     <string name="toast_unreblog">Toot descompartilhado!</string>
     <string name="toast_favourite">Toot adicionado aos favoritos!</string>
-    <string name="toast_unfavourite">Toot removido dos favoritos!</string>
+    <string name="toast_unfavourite">Toot retirado dos favoritos!</string>
     <string name="toast_report">Toot denunciado!</string>
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
@@ -267,14 +267,14 @@
     <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">O domínio da instância parece não ser válido!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
-    <string name="toast_error_search">Ocorreu um erro na pesquisa!</string>
-    <string name="toast_error_login">Não foi possível entrar!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro na transição entre contas!</string>
+    <string name="toast_error_search">Ocorreu um erro na busca!</string>
+    <string name="toast_error_login">Não é possível entrar!</string>
     <string name="toast_update_credential_ok">Dados de perfil salvos!</string>
-    <string name="nothing_to_do">A ação não pode ser feita ou não é suportada</string>
+    <string name="nothing_to_do">Nenhuma ação pode ser feita</string>
     <string name="toast_saved">Mídia salva!</string>
     <string name="toast_error_translate">Ocorreu um erro na tradução!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">Tradução está desativada nas configurações</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
     <string name="toast_toot_saved">Rascunho salvo!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Você tem certeza que sua instância permite esse número de caracteres? Geralmente, são 500 caracteres.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi mudada para a conta %1$s</string>
@@ -286,60 +286,60 @@
     <string name="set_notifications_page">Número de notificações por atualização</string>
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="set_attachment_ask">Perguntar</string>
+    <string name="set_attachment_ask">Pedir</string>
     <string name="set_attachment_action">Carregar mídia</string>
     <string name="load_attachment">Carregar imagens</string>
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostrar mais…</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler_less">Exibir menos…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Conteúdo sensível</string>
-    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior nas respostas</string>
-    <string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
-    <string name="set_display_global">Mostrar timeline global</string>
+    <string name="set_display_reply">Exibir mensagem anterior nas respostas</string>
+    <string name="set_display_local">Exibir timeline local</string>
+    <string name="set_display_global">Exibir timeline federada</string>
     <string name="set_disable_gif">Desativar avatares GIF</string>
     <string name="set_folder_title">Caminho: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Salvar rascunhos automaticamente</string>
-    <string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>
-    <string name="set_auto_add_media_url">Adicionar link da mídia nos toots</string>
+    <string name="set_bubble_counter">Exibir contadores</string>
+    <string name="set_auto_add_media_url">Adicionar URL da mídia nos toots</string>
     <string name="set_notif_follow">Notificar quando alguém te seguir</string>
-    <string name="set_notif_follow_ask">Notificar quando alguém solicitar ser seu seguidor</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém compartilhar seus toots</string>
-    <string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar seus toots</string>
+    <string name="set_notif_follow_ask">Notificar quando alguém requisitar ser seu seguidor</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém compartilhar suas postagens</string>
+    <string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar suas postagens</string>
     <string name="set_notif_follow_mention">Notificar quando alguém te mencionar</string>
-    <string name="set_notif_follow_poll">Notificar quando uma enquete terminar</string>
+    <string name="set_notif_follow_poll">Notify when a poll ended</string>
     <string name="set_share_validation">Mostrar diálogo antes de compartilhar</string>
     <string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo antes de adicionar aos favoritos</string>
     <string name="set_wifi_only">Notificar somente em Wi-Fi</string>
     <string name="set_notify">Notificar?</string>
-    <string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
+    <string name="set_notif_silent">Notificações silenciosas</string>
     <string name="set_night_mode">Modo noturno</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para a visualização de NSFW expirar, 0 para desativar</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Tempo até visualização de NSFW expirar (segundos, 0 significa desligado)</string>
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
-    <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
-    <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
+    <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
+    <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
     <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Bloquear conta</string>
+    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher cabeçalho</string>
-    <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequências</string>
-    <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
-    <string name="username_no_space">Você excedeu os 30 caracteres permitidos!</string>
+    <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
+    <string name="note_no_space">Você já usou os 160 caracteres permitidos!</string>
+    <string name="username_no_space">Você já usou os 30 caracteres permitidos!</string>
     <string name="settings_time_from">Entre</string>
     <string name="settings_time_to">e</string>
     <string name="settings_time_greater">O tempo deve ser maior que %1$s</string>
     <string name="settings_time_lower">O tempo deve ser menor que %1$s</string>
     <string name="settings_hour_init">Horário de início</string>
-    <string name="settings_hour_end">Horário de término</string>
+    <string name="settings_hour_end">Horário de fim</string>
     <string name="embedded_browser">Usar navegador interno</string>
-    <string name="custom_tabs">Abas personalizadas</string>
-    <string name="use_javascript">Ativar Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">Expandir cw automaticamente</string>
-    <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceiros</string>
+    <string name="custom_tabs">Custom tabs</string>
+    <string name="use_javascript">Habilitar Javascript</string>
+    <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
+    <string name="use_cookies">Habilitar cookies de terceiros</string>
     <string name="settings_ui_layout">Modelo das timelines: </string>
     <string-array name="battery_profiles">
-        <item>Alto consumo de bateria</item>
-        <item>Consumo médio de bateria</item>
-        <item>Baixo consumo de bateria</item>
+        <item>Normal battery drain</item>
+        <item>Medium battery drain</item>
+        <item>Low battery drain</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_menu_tabs">
         <item>Abas</item>
@@ -348,25 +348,25 @@
     </string-array>
     <string-array name="settings_translation">
         <item>Yandex</item>
-        <item>DeepL</item>
         <item>Não</item>
+        <item>No</item>
     </string-array>
-    <string name="your_api_key">Sua chave de API, você pode deixar em branco para Yandex</string>
+    <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Escuro</item>
-        <item>Claro</item>
-        <item>Preto</item>
+        <item>Dark</item>
+        <item>Light</item>
+        <item>Black</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_resize_picture">
-        <item>Não</item>
-        <item>512 kb</item>
+        <item>No</item>
+        <item>512 Kb</item>
         <item>1 Mb</item>
         <item>2 Mb</item>
     </string-array>
-    <string name="set_led_colour">Cor do LED:</string>
+    <string name="set_led_colour">Configurar cor do LED:</string>
     <string-array name="led_colours">
         <item>Azul</item>
-        <item>Ciano</item>
+        <item>Cyano</item>
         <item>Magenta</item>
         <item>Verde</item>
         <item>Vermelho</item>
@@ -380,51 +380,51 @@
     <string name="action_unblock">Desbloquear</string>
     <string name="action_mute">Silenciar</string>
     <string name="action_no_action">Sem ação</string>
-    <string name="action_unmute">Desativar silêncio</string>
+    <string name="action_unmute">Retirar silêncio</string>
     <string name="request_sent">Solicitação enviada</string>
     <string name="followed_by">Segue você</string>
-    <string name="action_search">Pesquisar</string>
-    <string name="set_capitalize">Primeira letra em maiúscula para respostas</string>
-    <string name="set_resize_picture">Redimensionar fotos</string>
+    <string name="action_search">Busca</string>
+    <string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
+    <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Notificações</string>
     <string name="settings_popup_message">        Por favor, confirme que notificações você quer receber.
-        Você pode ativar ou desativar essas notificações mais tarde em configurações (na aba Notificações).
+        Você pode habilitar ou desabilitar essas notificações mais tarde em configurações (na aba Notificações).
     </string>
     <string name="settings_popup_timeline">Para toots não lidos na página inicial?</string>
     <string name="settings_popup_notification">Para notificações não lidas?</string>
     <!-- CACHE -->
     <string name="cache_title">Limpar cache</string>
-    <string name="cache_message">Há %1$s de dados em cache.\n\nGostaria de limpá-lo?</string>
-    <string name="cache_units">Mb</string>
+    <string name="cache_message">Há %1$s em dados em cache.\n\nGostaria de exclui-los?</string>
+    <string name="cache_units">MB</string>
     <string name="toast_cache_clear">Cache limpo! %1$s foram liberados</string>
     <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
-    <string name="title_header_custom_sharing">Título</string>
-    <string name="title_hint_custom_sharing">Título&#8230;</string>
-    <string name="description_header_custom_sharing">Descrição</string>
-    <string name="description_hint_custom_sharing">Descrição&#8230;</string>
-    <string name="keywords_header_custom_sharing">Palavras-chave</string>
-    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Palavras-chave&#8230;</string>
+    <string name="title_header_custom_sharing">Title</string>
+    <string name="title_hint_custom_sharing">Title&#8230;</string>
+    <string name="description_header_custom_sharing">Description</string>
+    <string name="description_hint_custom_sharing">Description&#8230;</string>
+    <string name="keywords_header_custom_sharing">Keywords</string>
+    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Keywords&#8230;</string>
     <!-- ACTIVITY CACHE -->
-    <string name="action_sync">Sincronizar</string>
-    <string name="action_filter">Filtro</string>
-    <string name="owner_cached_toots">Seus toots</string>
-    <string name="v_public">Público</string>
-    <string name="v_unlisted">Não-listado</string>
-    <string name="v_private">Privado</string>
-    <string name="v_direct">Direto</string>
-    <string name="v_keywords">Algumas palavras-chave…</string>
-    <string name="show_media">Mostrar mídia</string>
-    <string name="show_pinned">Mostrar fixado</string>
-    <string name="filter_no_result">Nenhum resultado correspondente encontrado!</string>
-    <string name="data_backup_toots">Fazer backup dos toots de %1$s</string>
-    <string name="data_backup_success">%1$s novos toots foram importados</string>
+    <string name="action_sync">Synchronize</string>
+    <string name="action_filter">Filter</string>
+    <string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
+    <string name="v_public">Public</string>
+    <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
+    <string name="v_private">Private</string>
+    <string name="v_direct">Direct</string>
+    <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
+    <string name="show_media">Show media</string>
+    <string name="show_pinned">Show pinned</string>
+    <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
+    <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
+    <string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
     <string-array name="filter_select">
-        <item>Não</item>
-        <item>Apenas</item>
-        <item>Ambos</item>
+        <item>No</item>
+        <item>Only</item>
+        <item>Both</item>
     </string-array>
-    <string name="owner_cached_toots_empty">Nenhum toot foi encontrado no banco de dados. Por favor, use o botão de sincronização no menu para recuperá-los.</string>
+    <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
     <!-- PRIVACY -->
     <string name="privacy_data_title">Dados salvos</string>
     <string name="privacy_data">        Apenas informação básica das contas é armazenada no aparelho.
@@ -434,431 +434,432 @@
     </string>
     <string name="privacy_authorizations_title">Permissões:</string>
     <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Usada para detectar se o aparelho está conectado a uma rede Wi-Fi.\n
-        - <b>INTERNET</b>: Usado para consultar instâncias.\n
+        - <b>INTERNET</b>: Usado para consultas em instâncias.\n
         - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usada para armazenar mídia ou mover o aplicativo para o cartão SD.\n
-        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usada para adicionar mídia aos toots.\n
+        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usada para adicionar mídia a toots.\n
         - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Usada para iniciar o serviço de notificação.\n
         - <b>WAKE_LOCK</b>: Usada durante o serviço de notificação.
     </string>
     <string name="privacy_API_authorizations_title">Permissões da API:</string>
     <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Leitura</b>: Ler dados.\n
-        - <b>Escrita</b>: Publicar toots e enviar mídia nos toots.\n
-        - <b>Seguir</b>: Seguir, deixar de seguir, bloquear e desbloquear.\n\n
+        - <b>Escrita</b>: Fazer postagens e enviar mídia em postagens.\n
+        - <b>Seguir</b>: Seguir, deixar de seguir, bloquear, desbloquear.\n\n
         <b>&#9888; Essas ações são realizadas apenas quando o usuário requisitá-las.</b>
     </string>
-    <string name="privacy_API_title">Rastreio e Bibliotecas</string>
-    <string name="privacy_API">        O aplicativo <b>não usa ferramentas de rastreio</b> (medição de audiência, relatórios de erro, etc) e não contém qualquer propaganda.\n\n
-        O uso de bibliotecas é minimizado: \n
-        - <b>Glide</b>: Para gerenciar mídia\n
-        - <b>Android-Job</b>: Para gerenciar serviços\n
-        - <b>PhotoView</b>: Para gerenciar imagens\n
+    <string name="privacy_API_title">Rastreamento e bibliotecas</string>
+    <string name="privacy_API">        O aplicativo <b>não usa ferramentas de rastreamento</b> (análises de audiência, relatório de erros, etc.) e não contém propagandas.\n\n
+        O uso de bibliotecas é mínimo: \n
+        - <b>Glide</b>: gerenciamento de mídia\n
+        - <b>Android-Job</b>: gerenciamento de serviços\n
+        - <b>PhotoView</b>: gerenciamento de imagens\n
+    
     </string>
     <string name="privacy_API_yandex_title">Tradução de toots</string>
-    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho e a API do Yandex.\n
+    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho a API do Yandex.\n
         Yandex tem a sua própria política de privacidade, que pode ser lida aqui: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     </string>
-    <string name="thanks_text">        Agradecimentos à Stéphane pelo logo.
+    <string name="thanks_text">        Agradecimentos a Stéphane pelo logo.
     </string>
-    <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos aos:
+    <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos a:
     </string>
-    <string name="filter_regex">Filtrar por expressões regulares</string>
-    <string name="search">Pesquisa</string>
-    <string name="delete">Remover</string>
-    <string name="fetch_more_toots">Ver mais toots…</string>
+    <string name="filter_regex">Filtrar com uma expressão regular</string>
+    <string name="search">Pesquisar</string>
+    <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="fetch_more_toots">Carregar mais toots…</string>
     <!-- About lists -->
     <string name="action_lists">Listas</string>
-    <string name="action_lists_confirm_delete">Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta lista?</string>
-    <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
+    <string name="action_lists_confirm_delete">Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta lista?</string>
+    <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista publicarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Adicionar à lista</string>
     <string name="action_lists_remove_from">Remover da lista</string>
     <string name="action_lists_create">Adicionar lista</string>
     <string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
     <string name="action_lists_update">Editar lista</string>
-    <string name="action_lists_title_placeholder">Título da nova lista</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
+    <string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
+    <string name="action_lists_search_users">Pesquisar nos seus seguidores</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s foi movido para %2$s</string>
-    <string name="show_boost_count">Mostrar número de boosts/favoritos</string>
-    <string name="issue_login_title">Autenticação não funciona?</string>
-    <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas verificações que podem ajudar:</b>\n\n
-        - Verifique se não há erros de digitação no nome da instância\n\n
-        - Verifique se a sua instância não está fora do ar\n\n
-        - Se você utiliza a autenticação de dois fatores (2FA), use o link na parte inferior (uma vez que o nome da instância estiver preenchido) \n\n
-        - Você também pode usar este link sem usar o 2FA\n\n
-        - Se ainda não funcionar, por favor, crie um issue no Github em https://github.com/stom79/mastalab/issues
+    <string name="show_boost_count">Mostrar quantidade de compartilhamentos/curtidas</string>
+    <string name="issue_login_title">Falha ao autenticar?</string>
+    <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas dicas:</b>\n\n
+        - Verifique se não há nenhum erro ortográfico no nome da instância\n\n
+        - Verifique se a sua instância não está offline\n\n
+        - Caso use autenticação em duas etapas (2FA), use o link abaixo assim que o nome da instância estiver preenchido\n\n
+        - Você também pode usar este link sem a autenticação em duas etapas\n\n
+        - Se nenhuma das dicas funcionar, relate o problema em: https://github.com/stom79/mastalab/issues
     </string>
-    <string name="media_ready">A mídia foi carregada. Toque aqui para vê-la.</string>
-    <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
-    <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
-    <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
-    <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
-    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Dados foram importados!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Algo deu errado ao importar dados!</string>
+    <string name="media_ready">A mídia foi carregada. Clique aqui para exibi-la.</string>
+    <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
+    <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
+    <string name="data_export">Export statuses</string>
+    <string name="data_export_toots">Export statuses for %1$s</string>
+    <string name="data_export_success">%1$s toots out of %2$s have been exported.</string>
+    <string name="data_export_error">Something went wrong when exporting data for %1$s</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Tipo</string>
-    <string name="proxy_enable">Ativar o proxy?</string>
-    <string name="poxy_host">Servidor</string>
-    <string name="poxy_port">Porta</string>
+    <string name="proxy_type">Type</string>
+    <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
+    <string name="poxy_host">Host</string>
+    <string name="poxy_port">Port</string>
     <string name="poxy_login">Login</string>
-    <string name="poxy_password">Senha</string>
-    <string name="set_theme">Tema:</string>
-    <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
-    <string name="set_share_details">Adicionar detalhes do toot ao compartilhar</string>
-    <string name="support_the_app_on_liberapay">Apoie o aplicativo no Liberapay</string>
-    <string name="alert_regex">Há um erro na expressão regular!</string>
-    <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
-    <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
-    <string name="delete_instance">Remover esta instância?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Você vai remover %s de suas instâncias seguidas.</string>
-    <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
-    <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
-    <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
-    <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
-    <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
-    <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">A instância está sendo seguida!</string>
-    <string name="action_partnership">Parcerias</string>
-    <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
-    <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
-    <string name="endorse">Apresentar no perfil</string>
-    <string name="hide_everything">Esconder tudo de %s</string>
-    <string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
-    <string name="unendorse">Não apresentar no perfil</string>
-    <string name="show_everything">Mostrar tudo de %s</string>
-    <string name="toast_endorse">A conta agora é destacada no perfil</string>
-    <string name="toast_unendorse">A conta não é mais destacada no perfil</string>
-    <string name="toast_show_boost">Boosts agora são mostrados!</string>
-    <string name="toast_hide_boost">Boosts agora são ocultados!</string>
-    <string name="direct_message">Mensagem direta</string>
-    <string name="filters">Filtros</string>
-    <string name="action_filters_empty_content">Sem filtros. Você pode criar um tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="filter_keyword">Palavra-chave ou frase</string>
-    <string name="context_home">Página Inicial</string>
-    <string name="context_public">Timelines públicas</string>
-    <string name="context_notification">Notificações</string>
-    <string name="context_conversation">Conversas</string>
-    <string name="filter_keyword_explanations">Serão correspondidas independente de maiúsculas ou minúsculas no texto ou no alerta de conteúdo de um toot</string>
-    <string name="context_drop">Apagar ao invés de ocultar</string>
-    <string name="context_drop_explanations">Os toots filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido mais tarde</string>
-    <string name="context_whole_word_explanations">Quando a palavra-chave ou frase só é alfanumérico, ela será apenas aplicada se combinar com a palavra inteira</string>
-    <string name="context_whole_word">Palavra inteira</string>
-    <string name="filter_context">Contextos do filtro</string>
-    <string name="filter_context_explanations">Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado</string>
-    <string name="filter_expire">Expira após</string>
-    <string name="add_new_filter">Adicionar novo filtro</string>
-    <string name="action_filter_delete">Excluir filtro?</string>
-    <string name="action_update_filter">Atualizar filtro</string>
-    <string name="action_filter_create">Criar filtro</string>
-    <string name="how_to_follow">Quem seguir</string>
-    <string name="action_who_to_follow_empty_content">Não há contas listadas no momento!</string>
-    <string name="follow_account">Seguir</string>
-    <string name="select_all">Selecionar todos</string>
-    <string name="unselect_all">Desmarcar todos</string>
-    <string name="follow_trunk">%s está sendo seguido!</string>
-    <string name="create_list_trunk">Criando a lista %s</string>
-    <string name="add_account_list_trunk">Adicionar contas à lista</string>
-    <string name="account_added_list_trunk">Contas adicionadas à lista</string>
-    <string name="adding_account_list_trunk">Adicionando contas à lista</string>
-    <string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias remotas. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
-    <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">A(s) conta(s) não pode(m) ser seguida(s)</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota</string>
-    <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
-    <string name="set_display_follow_instance">Mostrar botão de seguir instâncias</string>
-    <string name="channel_notif_follow">Novo seguidor</string>
-    <string name="channel_notif_boost">Novo Boost</string>
-    <string name="channel_notif_fav">Novo favorito</string>
-    <string name="channel_notif_mention">Nova menção</string>
-    <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
-    <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
-    <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
-    <string name="set_notif_sound">Mudar som de notificação</string>
-    <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
-    <string name="set_enable_time_slot">Ativar intervalo de tempo</string>
-    <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
-    <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">Não há domínios bloqueados!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear o domínio</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza que quer desbloquear %s?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza que quer bloquear %s?</string>
-    <string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
-    <string name="block_domain">Bloquear domínio</string>
-    <string name="toast_block_domain">O domínio está bloqueado</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">O domínio não está mais bloqueado!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto</string>
-    <string name="comment">Comentar</string>
-    <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
-    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens privadas</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Manter processo em segundo plano quando o aplicativo for fechado</string>
-    <string name="no_comments">Seja o primeiro a comentar o vídeo tocando no botão superior direito!</string>
-    <string name="number_view_video">%s visualizações</string>
-    <string name="duration_video">Duração: %s</string>
-    <string name="add_remote_instance">Adicionar instância</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários foram desabilitados neste vídeo!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Selecione uma resolução</string>
-    <string name="peertube_favorites">Favoritos do Peertube</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi adicionado aos favoritos!</string>
-    <string name="bookmark_remove_peertube">O vídeo foi removido dos favoritos!</string>
-    <string name="bookmark_peertube_empty">Não há vídeos do Peertube em seus favoritos!</string>
-    <string name="channel">Canal</string>
-    <string name="no_peertube_channels">Sem canais do Peertube</string>
-    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias do Peertube</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias do Mastodon</string>
-    <string name="no_lists">Sem listas</string>
-    <string name="videos">Vídeos</string>
-    <string name="channels">Canais</string>
-    <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
-    <string name="information">Informação</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
-    <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
-    <string name="set_old_direct_timeline">Usar a timeline direta anterior ao Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações do vídeo</string>
-    <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
-    <string name="action_bug_report">Relatório de erros</string>
-    <string name="no_mail_client">Não há nenhum cliente de email instalado.</string>
-    <string name="bug_report_mail">Enviar relatório de erros</string>
-    <string name="account_id_clipbloard">O nome de usuário foi copiado para a área de transferência!</string>
-    <string name="settings_title_battery">Otimização da bateria</string>
-    <string name="set_change_locale">Mudar o idioma</string>
-    <string name="default_language">Idioma padrão</string>
-    <string name="truncate_long_toots">Delimitar toots longos</string>
-    <string name="set_truncate_toot">Delimitar toots por nº de linhas, 0 para desativar.</string>
-    <string name="display_toot_truncate">Mostrar mais</string>
-    <string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
-    <string name="manage_tags">Gerenciar tags</string>
-    <string name="tags_already_stored">A tag já existe!</string>
-    <string name="tags_stored">A tag foi salva!</string>
-    <string name="tags_renamed">A tag foi alterada!</string>
-    <string name="tags_deleted">A tag foi excluída!</string>
-    <string name="set_display_art">Mostrar timeline de Arte</string>
-    <string name="schedule_boost">Agendar boost</string>
-    <string name="boost_scheduled">O boost está agendado!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts">Nenhum toot agendado para mostrar!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra o menu de um toot e escolha <b>Agendar boost</b>.]]></string>
-    <string name="art_menu">Timeline de Arte</string>
-    <string name="open_menu">Abrir um menu</string>
-    <string name="go_back">Voltar</string>
-    <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
-    <string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
-    <string name="profile_banner">Capa do perfil</string>
-    <string name="contact_instance_admin">Contate o administrador da instância</string>
-    <string name="add_new">Adicionar novo(a)</string>
-    <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
-    <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
-    <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
-    <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
-    <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
-    <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
-    <string name="new_toot">Novo toot</string>
-    <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
-    <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
+    <string name="poxy_password">Password</string>
+    <string name="set_theme">Theme:</string>
+    <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
+    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
+    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
+    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
+    <string name="no_account_yet">No account yet?</string>
+    <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
+    <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
+    <string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
+    <string name="which_language">Translate in</string>
+    <string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
+    <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
+    <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
+    <string name="follow_instance">Follow instance</string>
+    <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
+    <string name="action_partnership">Partnerships</string>
+    <string name="neutral_menu_information">Information</string>
+    <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
+    <string name="endorse">Feature on profile</string>
+    <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
+    <string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
+    <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
+    <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
+    <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
+    <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
+    <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
+    <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
+    <string name="direct_message">Direct message</string>
+    <string name="filters">Filters</string>
+    <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
+    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
+    <string name="context_home">Home timeline</string>
+    <string name="context_public">Public timelines</string>
+    <string name="context_notification">Notifications</string>
+    <string name="context_conversation">Conversations</string>
+    <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
+    <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
+    <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
+    <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
+    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
+    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
+    <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
+    <string name="filter_expire">Expire after</string>
+    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
+    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
+    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
+    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
+    <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
+    <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
+    <string name="follow_account">Follow</string>
+    <string name="select_all">Select all</string>
+    <string name="unselect_all">Unselect all</string>
+    <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
+    <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
+    <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
+    <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
+    <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
+    <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
+    <string name="about_trunk">Who to follow</string>
+    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
+    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
+    <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
+    <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
+    <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
+    <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
+    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
+    <string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
+    <string name="channel_notif_toot">New Toot</string>
+    <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
+    <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
+    <string name="set_notif_sound">Change notification sound</string>
+    <string name="select_sound">Select Tone</string>
+    <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
+    <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
+    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
+    <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
+    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
+    <string name="block_domain">Block domain</string>
+    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
+    <string name="comment">Comment</string>
+    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
+    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
+    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
+    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+    <string name="number_view_video">%s views</string>
+    <string name="duration_video">Duration: %s</string>
+    <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
+    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
+    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
+    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
+    <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
+    <string name="channel">Channel</string>
+    <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
+    <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
+    <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
+    <string name="no_lists">No lists</string>
+    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="channels">Channels</string>
+    <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
+    <string name="information">Information</string>
+    <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
+    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
+    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
+    <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
+    <string name="action_bug_report">Bug Report</string>
+    <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
+    <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
+    <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
+    <string name="settings_title_battery">Optimization of the battery</string>
+    <string name="set_change_locale">Change the language</string>
+    <string name="default_language">Default language</string>
+    <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
+    <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
+    <string name="display_toot_truncate">Display more</string>
+    <string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
+    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
+    <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
+    <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
+    <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
+    <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
+    <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
+    <string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
+    <string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
+    <string name="art_menu">Art timeline</string>
+    <string name="open_menu">Open menu</string>
+    <string name="go_back">Go back</string>
+    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
+    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
+    <string name="profile_banner">Profile banner</string>
+    <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
+    <string name="add_new">Add new</string>
+    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
+    <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
+    <string name="refresh">Refresh</string>
+    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
+    <string name="remove_account">Remove an account</string>
+    <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
+    <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
+    <string name="play_video">Play video</string>
+    <string name="new_toot">New toot</string>
+    <string name="card_view_image">Image of the card</string>
+    <string name="hide_media">Hide media</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
+    <string name="media_description">Add description for media (for the visually impaired)</string>
     <string-array name="filter_expire">
-        <item>Nunca</item>
-        <item>30 minutos</item>
-        <item>1 hora</item>
-        <item>6 horas</item>
-        <item>12 horas</item>
-        <item>1 dia</item>
-        <item>1 semana</item>
+        <item>Never</item>
+        <item>30 minutes</item>
+        <item>1 hour</item>
+        <item>6 hours</item>
+        <item>12 hours</item>
+        <item>1 day</item>
+        <item>1 week</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">        Neste campo, você precisa digitar o nome da sua instância.\nPor exemplo, se você criou sua conta em https://mastodon.social\nApenas digite <b>mastodon.social</b> (sem https://)\n
-        Você pode começar digitando as primeiras letras e nomes serão sugeridos.\n\n
-        ⚠ O botão de login só funcionará se o nome da instância for válido e a instância estiver ativa!
+    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
+        You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
+        ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
     </string>
-    <string name="showcase_uid">        Neste campo, digite o e-mail usado na sua conta Mastodon.
+    <string name="showcase_uid">        In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
     </string>
-    <string name="showcase_pwd">        O último passo é digitar sua senha e tocar em Entrar.
+    <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
     </string>
-    <string name="more_information">Mais informação</string>
-    <string name="showcase_2FA">Se você usar 2FA (autenticação de dois fatores), você precisa usar este link.\nVocê também pode usá-lo se você não quiser inserir suas credenciais aqui.</string>
+    <string name="more_information">More information</string>
+    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
     <!-- languages not translated -->
-    <string name="languages">Idiomas</string>
-    <string name="show_media_only">Apenas mídia</string>
-    <string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
-    <string name="crowdin_translations">Traduções no Crowdin</string>
-    <string name="crowdin_manager">Administrador do Crowdin</string>
-    <string name="translation_app">Tradução do aplicativo</string>
-    <string name="about_crowdin">Sobre o Crowdin</string>
-    <string name="bot">Robô</string>
-    <string name="pixelfed_instance">Instância Pixelfed</string>
-    <string name="mastodon_instance">Instância Mastodon</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">Nenhuma instância Pixelfed</string>
-    <string name="any_tags">Qualquer um</string>
-    <string name="all_tags">Todos</string>
-    <string name="none_tags">Nenhum</string>
-    <string name="some_words_any">Qualquer uma destas palavras (separadas por espaço)</string>
-    <string name="some_words_all">Todas estas palavras (separadas por espaço)</string>
-    <string name="some_words_none">Nenhuma destas palavras (separadas por espaço)</string>
-    <string name="change_tag_column">Mudar nome da aba</string>
-    <string name="no_misskey_instance">Sem instâncias Misskey</string>
-    <string name="misskey_instance">Instância Misskey</string>
-    <string name="toast_no_apps">Nenhum aplicativo instalado suporta este link.</string>
-    <string name="subscriptions">Inscrições</string>
-    <string name="overview">Visão geral</string>
-    <string name="trending">Destaques</string>
-    <string name="recently_added">Recentemente adicionado(a)</string>
+    <string name="languages">Languages</string>
+    <string name="show_media_only">Media only</string>
+    <string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
+    <string name="crowdin_translations">Crowdin translations</string>
+    <string name="crowdin_manager">Crowdin manager</string>
+    <string name="translation_app">Translation of the application</string>
+    <string name="about_crowdin">About Crowdin</string>
+    <string name="bot">Bot</string>
+    <string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
+    <string name="mastodon_instance">Mastodon instance</string>
+    <string name="no_pixelfed_instance">No Pixelfed instances</string>
+    <string name="any_tags">Any of these</string>
+    <string name="all_tags">All of these</string>
+    <string name="none_tags">None of these</string>
+    <string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
+    <string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
+    <string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
+    <string name="change_tag_column">Change column name</string>
+    <string name="no_misskey_instance">No Misskey instances</string>
+    <string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
+    <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
+    <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
+    <string name="overview">Overview</string>
+    <string name="trending">Trending</string>
+    <string name="recently_added">Recently added</string>
     <string name="local">Local</string>
-    <string name="upload_video">Enviar</string>
-    <string name="reply">Resposta</string>
-    <string name="delete_comment">Excluir comentário</string>
-    <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
-    <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
-    <string name="set_video_mode">Modo para vídeos</string>
-    <string name="file_to_upload">Selecione o arquivo para enviar</string>
-    <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
-    <string name="title">Título</string>
-    <string name="categories">Categorias</string>
-    <string name="license">Licença</string>
-    <string name="category">Categoria</string>
-    <string name="language">Idioma</string>
-    <string name="peertube_nsfw">Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários no vídeo</string>
-    <string name="update_video">Atualizar o vídeo</string>
-    <string name="description">Descrição</string>
-    <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
-    <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
-    <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
-    <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
-    <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">Nenhum vídeo enviado ainda!</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
-    <string name="default_channel_of">Canal %s por padrão</string>
-    <string name="no_video_to_display">Sem vídeos!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Adicionar mídia aos favoritos</string>
-    <string name="leave_a_comment">Comente</string>
-    <string name="share">Compartilhar</string>
-    <string name="my_pictures">Minhas imagens</string>
-    <string name="choose_schedule">Escolher um modo de agendamento</string>
-    <string name="device_schedule">Do dispositivo</string>
-    <string name="server_schedule">Do servidor</string>
-    <string name="toots_server">Toots (Servidor)</string>
-    <string name="toots_client">Toots (Disp)</string>
-    <string name="modify">Modificar</string>
-    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Mostrar novos toots acima do botão \"Ver mais\"</string>
-    <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmações</string>
+    <string name="upload_video">Upload</string>
+    <string name="reply">Reply</string>
+    <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
+    <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
+    <string name="fullscreen">Full screen video</string>
+    <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
+    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
+    <string name="my_videos">My videos</string>
+    <string name="title">Title</string>
+    <string name="categories">Categories</string>
+    <string name="license">License</string>
+    <string name="category">Category</string>
+    <string name="language">Language</string>
+    <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
+    <string name="update_video">Update video</string>
+    <string name="description">Description</string>
+    <string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
+    <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
+    <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
+    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
+    <string name="video_uploaded_action">Click here to edit the video data.</string>
+    <string name="delete_video">Delete video</string>
+    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
+    <string name="no_video_uploaded">No videos uploaded yet!</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
+    <string name="default_channel_of">Default %s channel</string>
+    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
+    <string name="add_image_to_favorite">Add media to favorites</string>
+    <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="my_pictures">My pictures</string>
+    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
+    <string name="device_schedule">From device</string>
+    <string name="server_schedule">From server</string>
+    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
+    <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
+    <string name="modify">Modify</string>
+    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
+    <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmations</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Serviço de notificação</string>
+    <string name="settings_category_label_notification">Notification service</string>
     <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
-    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Conteúdo oculto</string>
-    <string name="settings_category_label_composing">Composição</string>
-    <string name="contact">Contatos</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentou seu vídeo <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> está seguindo seu canal <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está seguindo sua conta]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi publicado]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi importado com sucesso]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[A importação do seu vídeo <b>%1$s</b> falhou]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicou um novo vídeo: <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi adicionado na lista negra]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi removido da lista negra]]></string>
-    <string name="export_data">Exportar dados</string>
-    <string name="import_data">Importar dados</string>
-    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
-    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
-    <string name="data_import_start">Por favor, não feche o aplicativo, não vai demorar muito.</string>
-    <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
-    <string name="send_comment">Enviar comentário</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">Não há conexão com a internet. Sua mensagem foi salva em Rascunhos.</string>
-    <string name="action_plain_text">Texto simples</string>
+    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Hidden content</string>
+    <string name="settings_category_label_composing">Composing</string>
+    <string name="contact">Contacts</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
+    <string name="export_data">Export data</string>
+    <string name="import_data">Import Data</string>
+    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
+    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
+    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
+    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
+    <string name="send_comment">Send comment</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="action_plain_text">Plain text</string>
     <string name="action_html">HTML</string>
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
-    <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
-    <string name="set_optimize_loading">Otimizar o tempo de carregamento</string>
-    <string name="all">Todos</string>
-    <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
-    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
-    <string name="copy_link">Copiar link</string>
-    <string name="connect_instance">Conectar</string>
+    <string name="action_logout_account">Logout account</string>
+    <string name="set_optimize_loading">Optimize loading time</string>
+    <string name="all">All</string>
+    <string name="about_opencollective">Support the app</string>
+    <string name="more_about_opencollective">Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently.</string>
+    <string name="copy_link">Copy link</string>
+    <string name="connect_instance">Connect</string>
     <string name="set_normal">Normal</string>
-    <string name="set_compact">Compacto</string>
-    <string name="set_console">Terminal</string>
-    <string name="set_mode">Definir modo de exibição</string>
-    <string name="set_security_provider">Corrigir o Provedor de Segurança</string>
-    <string name="update_tracking_domains">Atualizar domínios de rastreio</string>
-    <string name="tracking_db_updated">O banco de dados de rastreio foi atualizado!</string>
-    <string name="calls_blocked">Servidores bloqueados pelo aplicativo</string>
-    <string name="list_of_blocked_domains">Lista de servidores bloqueados</string>
-    <string name="submit">Enviar</string>
-    <string name="data_base_exported">O banco de dados foi exportado!</string>
-    <string name="featured_hashtags">Hashtags em destaque</string>
-    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar timeline com tags</string>
-    <string name="no_tags">Sem tags</string>
-    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar o botão de excluir notificação na aba das notificações</string>
-    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Recuperar os metadados se se tratar duma URL que partilha doutras aplicações</string>
+    <string name="set_compact">Compact</string>
+    <string name="set_console">Console</string>
+    <string name="set_mode">Set display mode</string>
+    <string name="set_security_provider">Patch the Security Provider</string>
+    <string name="update_tracking_domains">Update tracking domains</string>
+    <string name="tracking_db_updated">The tracking data base has been updated!</string>
+    <string name="calls_blocked">http calls blocked by the application</string>
+    <string name="list_of_blocked_domains">List of blocked calls</string>
+    <string name="submit">Submit</string>
+    <string name="data_base_exported">The data base has been exported!</string>
+    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
+    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filter timeline with tags</string>
+    <string name="no_tags">No tags</string>
+    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Hide the \"delete\" button in the notification tab</string>
+    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Attach an image when sharing a URL</string>
     <!-- end languages -->
-    <string name="poll">Enquete</string>
-    <string name="polls">Enquetes</string>
-    <string name="create_poll">Criar uma enquete</string>
-    <string name="poll_choice_1">Opção 1</string>
-    <string name="poll_choice_2">Opção 2</string>
-    <string name="poll_choice_3">Opção 3</string>
-    <string name="poll_choice_4">Opção 4</string>
-    <string name="poll_invalid_choices">Você precisa de pelo menos duas opções para a enquete!</string>
-    <string name="done">Feito</string>
-    <string name="poll_finish_at">termina em %s</string>
-    <string name="refresh_poll">Atualizar enquete</string>
-    <string name="vote">Votar</string>
-    <string name="poll_not_private">Uma enquete não pode ser anexada a uma mensagem direta!</string>
-    <string name="notif_poll">Uma enquete em que você votou terminou</string>
-    <string name="notif_poll_self">Uma enquete que você publicou terminou</string>
-    <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
-    <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">Notícias</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Intervalo de tempo para notificações</string>
-    <string name="settings_category_notif_advanced">Avançado</string>
-    <string name="set_display_new_badge">Mostrar etiqueta \'new\' em toots não lidos</string>
-    <string name="set_display_peertube">Mostrar timeline do Peertube</string>
+    <string name="poll">Poll</string>
+    <string name="polls">Polls</string>
+    <string name="create_poll">Create a poll</string>
+    <string name="poll_choice_1">Choice 1</string>
+    <string name="poll_choice_2">Choice 2</string>
+    <string name="poll_choice_3">Choice 3</string>
+    <string name="poll_choice_4">Choice 4</string>
+    <string name="poll_invalid_choices">You need two choices at least for the poll!</string>
+    <string name="done">Done</string>
+    <string name="poll_finish_at">end at %s</string>
+    <string name="refresh_poll">Refresh poll</string>
+    <string name="vote">Vote</string>
+    <string name="poll_not_private">A poll cannot be attached to a direct message!</string>
+    <string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string>
+    <string name="notif_poll_self">A poll you tooted has ended</string>
+    <string name="settings_category_notif_customize">Customize</string>
+    <string name="settings_category_notif_categories">Categories</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">News</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
+    <string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string>
+    <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
+    <string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
     <string name="peertube_menu">Peertube</string>
-    <string name="hide_tab">Ocultar aba</string>
-    <string name="move_timeline">Mover timeline</string>
-    <string name="hide_timeline">Ocultar timeline</string>
-    <string name="reorder_timelines">Reordenar timelines</string>
-    <string name="reorder_list_deleted">Lista permanentemente excluída</string>
-    <string name="reorder_instance_removed">Instância seguida removida</string>
-    <string name="reorder_tag_removed">Tag fixada removida</string>
-    <string name="undo">Desfazer</string>
-    <string name="visible_tabs_needed">Você precisa manter duas abas visíveis!</string>
-    <string name="action_reorder_timeline">Reordenar timelines</string>
-    <string name="warning_list_deletion">Vá em Listas para excluir esta lista!</string>
-    <string name="warning_main_timeline">Timelines principais só podem ser ocultadas!</string>
+    <string name="hide_tab">Hide the tab</string>
+    <string name="move_timeline">Move timeline</string>
+    <string name="hide_timeline">Hide timeline</string>
+    <string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string>
+    <string name="reorder_list_deleted">List permanently deleted</string>
+    <string name="reorder_instance_removed">Followed instance removed</string>
+    <string name="reorder_tag_removed">Pinned tag removed</string>
+    <string name="undo">Undo</string>
+    <string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string>
+    <string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string>
+    <string name="warning_list_deletion">Use the lists entry for deleting this list!</string>
+    <string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string>
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
-    <string name="add_timeline">Adicionar timeline</string>
-    <string name="set_sensitive_content">Sempre marcar mídia como sensível</string>
-    <string name="gnu_instance">Instância GNU</string>
-    <string name="cached_status">Toots em cache</string>
+    <string name="add_timeline">Add a timeline</string>
+    <string name="set_sensitive_content">Always mark media as sensitive</string>
+    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
+    <string name="cached_status">Cached status</string>
     <plurals name="number_of_vote">
-        <item quantity="one">%d votou</item>
-        <item quantity="other">%d votaram</item>
+        <item quantity="one">%d vote</item>
+        <item quantity="other">%d votes</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
-        <item>Única opção</item>
-        <item>Múltiplas opções</item>
+        <item>Single choice</item>
+        <item>Multiple choices</item>
     </string-array>
     <string-array name="poll_duration">
-        <item>5 minutos</item>
-        <item>30 minutos</item>
-        <item>1 hora</item>
-        <item>6 horas</item>
-        <item>1 dia</item>
-        <item>3 dias</item>
-        <item>7 dias</item>
+        <item>5 minutes</item>
+        <item>30 minutes</item>
+        <item>1 hour</item>
+        <item>6 hours</item>
+        <item>1 day</item>
+        <item>3 days</item>
+        <item>7 days</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Webview</item>
-        <item>Stream direta</item>
+        <item>Direct stream</item>
     </string-array>
 </resources>

From 7ac5d8c1f6754f0ef90ce623e848ff4c2f5a131e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kasun <k-a-s-u-n@tuta.io>
Date: Mon, 13 May 2019 00:09:46 +0530
Subject: [PATCH 06/40] layout changes in side butons of a toot

---
 .../mastodon/drawers/StatusListAdapter.java   |  3 +-
 app/src/main/res/layout/drawer_status.xml     | 87 +++++++++++--------
 2 files changed, 54 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/drawers/StatusListAdapter.java b/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/drawers/StatusListAdapter.java
index facaec09a..b2c60a0a4 100644
--- a/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/drawers/StatusListAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/drawers/StatusListAdapter.java
@@ -340,7 +340,8 @@ public class StatusListAdapter extends RecyclerView.Adapter implements OnPostAct
         ImageView status_pin;
         ImageView status_remove;
         ImageView status_privacy;
-        ImageButton status_translate, status_bookmark;
+        ImageView status_translate;
+        ImageView status_bookmark;
         LinearLayout status_container2;
         LinearLayout status_container3;
         LinearLayout main_container;
diff --git a/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml b/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml
index 8ce2486fd..4b6a3ce63 100644
--- a/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/drawer_status.xml
@@ -58,6 +58,7 @@
                 <LinearLayout
                     android:id="@+id/conversation_pp"
                     android:visibility="gone"
+                    android:layout_centerHorizontal="true"
                     android:layout_width="50dp"
                     android:layout_height="50dp"
                     android:orientation="horizontal">
@@ -139,37 +140,60 @@
                 android:id="@+id/left_buttons"
                 android:orientation="vertical"
                 android:layout_width="60dp"
-                android:paddingEnd="10dp"
-                android:paddingRight="10dp"
+                android:paddingLeft="3dp"
+                android:paddingRight="3dp"
                 android:layout_height="wrap_content">
-                <ImageView
-                    android:id="@+id/new_element"
-                    android:layout_gravity="center_horizontal"
-                    android:src="@drawable/ic_fiber_new"
-                    android:layout_width="wrap_content"
+                <LinearLayout
+                    android:layout_width="match_parent"
                     android:layout_height="wrap_content"
-                    android:contentDescription="@string/new_toot" />
-                <ImageButton
-                    android:id="@+id/status_translate"
-                    android:layout_gravity="center_horizontal"
-                    android:layout_width="40dp"
-                    android:layout_height="40dp"
-                    android:src="@drawable/ic_translate"
-                    android:contentDescription="@string/translate"
-                    style="@style/Base.Widget.AppCompat.Button.Colored"
-                    />
-                <ImageButton
-                    android:id="@+id/status_bookmark"
-                    android:gravity="center"
-                    android:layout_gravity="center_horizontal"
-                    android:tint="@android:color/white"
-                    style="@style/Base.Widget.AppCompat.Button.Colored"
-                    android:layout_width="40dp"
-                    android:layout_height="40dp"
-                    android:contentDescription="@string/bookmarks"
-                    android:src="@drawable/ic_bookmark_border"
                     android:layout_marginTop="5dp"
-                    />
+                    android:gravity="center_horizontal"
+                    android:orientation="horizontal">
+                    <ImageView
+                        android:id="@+id/cached_status"
+                        android:visibility="gone"
+                        android:layout_width="24dp"
+                        android:layout_height="24dp"
+                        android:layout_marginRight="3dp"
+                        android:layout_marginEnd="3dp"
+                        android:src="@drawable/ic_cached_black"
+                        android:contentDescription="@string/cached_status" />
+                    <ImageView
+                        android:id="@+id/new_element"
+                        android:src="@drawable/ic_fiber_new"
+                        android:layout_width="24dp"
+                        android:layout_height="24dp"
+                        android:contentDescription="@string/new_toot" />
+                </LinearLayout>
+                <LinearLayout
+                    android:layout_width="match_parent"
+                    android:layout_height="wrap_content"
+                    android:layout_marginTop="5dp"
+                    android:gravity="center_horizontal"
+                    android:orientation="horizontal">
+                    <ImageView
+                        android:id="@+id/status_translate"
+                        android:padding="2dp"
+                        android:layout_width="24dp"
+                        android:layout_height="24dp"
+                        android:layout_marginRight="3dp"
+                        android:layout_marginEnd="3dp"
+                        android:background="#FF2b90d9"
+                        android:src="@drawable/ic_translate"
+                        android:contentDescription="@string/translate" />
+                    <ImageView
+                        android:id="@+id/status_bookmark"
+                        android:tint="@android:color/white"
+                        android:padding="2dp"
+                        android:layout_width="24dp"
+                        android:layout_height="24dp"
+                        android:layout_marginRight="3dp"
+                        android:layout_marginEnd="3dp"
+                        android:background="#FF2b90d9"
+                        android:contentDescription="@string/bookmarks"
+                        android:src="@drawable/ic_bookmark_border" />
+                </LinearLayout>
+
                 <ImageView
                     android:id="@+id/status_remove"
                     android:gravity="center"
@@ -206,13 +230,6 @@
                 android:layout_marginBottom="10dp"
                 android:layout_width="match_parent"
                 android:layout_height="wrap_content">
-                <ImageView
-                    android:id="@+id/cached_status"
-                    android:visibility="gone"
-                    android:layout_width="20dp"
-                    android:layout_height="20dp"
-                    android:src="@drawable/ic_cached_black"
-                    android:contentDescription="@string/cached_status" />
                 <TextView
                     android:id="@+id/status_account_displayname_owner"
                     android:maxLines="1"

From 508e8e58cd1a7ca5f505d8d249120208b5097615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 18:45:28 +0000
Subject: [PATCH 07/40] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b1ea8eea0..75f9b7828 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -846,8 +846,8 @@
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
     <string name="add_timeline">Добавить в ленту</string>
     <string name="set_sensitive_content">Всегда отмечать медиафайлы как деликатный контент</string>
-    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
-    <string name="cached_status">Cached status</string>
+    <string name="gnu_instance">Сервер GNU</string>
+    <string name="cached_status">Состояние кэша</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>
         <item quantity="few">%d голоса</item>

From be7ff5a0e7c38a851ed433c03fd9010bfb1559c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 18:45:33 +0000
Subject: [PATCH 08/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 1029 ++++++++++++------------
 1 file changed, 514 insertions(+), 515 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 9cefb5e71..5eefcc1bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -28,52 +28,52 @@
     <string name="token">Token</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
-    <string name="two_factor_authentification">Autenticação em dois passos?</string>
-    <string name="other_instance">Outra instância que não mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
+    <string name="two_factor_authentification">Autenticação de dois fatores?</string>
+    <string name="other_instance">Outra instância além de mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
     <string name="no_result">Sem resultados!</string>
     <string name="instance">Instância</string>
     <string name="instance_example">Instância: mastodon.social</string>
-    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Agora funcionando com a conta %1$s</string>
+    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Usando a conta %1$s agora</string>
     <string name="add_account">Adicionar conta</string>
     <string name="clipboard">O conteúdo do toot foi copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
+    <string name="clipboard_url">O link do toot foi copiado para a área de transferência</string>
     <string name="change">Mudar</string>
     <string name="choose_picture">Selecione uma imagem…</string>
     <string name="clear">Limpar</string>
     <string name="microphone">Microfone</string>
-    <string name="camera">Camera</string>
+    <string name="camera">Câmera</string>
     <string name="speech_prompt">Por favor, diga algo</string>
-    <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu aparelho não suporta entrada por voz!</string>
-    <string name="delete_all">Excluir tudo</string>
+    <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu dispositivo não suporta entrada por voz!</string>
+    <string name="delete_all">Remover todas</string>
     <string name="translate_toot">Traduzir este toot.</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
-    <string name="text_size">Tamanhos de ícones e texto</string>
-    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho de texto atual:</string>
-    <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho de ícones atual:</string>
+    <string name="text_size">Tamanho do texto e dos ícones</string>
+    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual do texto:</string>
+    <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho atual dos ícones:</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
     <string name="open_with">Abrir com</string>
-    <string name="validate">Validar</string>
+    <string name="validate">Ok</string>
     <string name="media">Mídia</string>
     <string name="share_with">Compartilhar com</string>
     <string name="shared_via">Compartilhado via Mastalab</string>
     <string name="replies">Respostas</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="drafts">Rascunhos</string>
-    <string name="new_data">Novos dados disponíveis! Deseja exibi-los?</string>
+    <string name="new_data">Novos dados disponíveis! Deseja vê-los?</string>
     <string name="favourite">Favoritos</string>
     <string name="follow">Novos seguidores</string>
     <string name="mention">Menções</string>
     <string name="reblog">Compartilhamentos</string>
-    <string name="show_boosts">Mostrar compartilhamentos</string>
+    <string name="show_boosts">Mostrar boosts</string>
     <string name="show_replies">Mostrar respostas</string>
     <string name="action_open_in_web">Abrir no navegador</string>
-    <string name="translate">Traduza</string>
-    <string name="please_wait">Espere alguns segundos antes de realizar esta ação.</string>
+    <string name="translate">Traduzir</string>
+    <string name="please_wait">Por favor, espere alguns segundos antes de fazer esta ação.</string>
     <!--- Menu -->
     <string name="home_menu">Página inicial</string>
     <string name="local_menu">Timeline local</string>
-    <string name="global_menu">Timeline federada</string>
+    <string name="global_menu">Timeline global</string>
     <string name="neutral_menu_title">Opções</string>
     <string name="favorites_menu">Favoritos</string>
     <string name="communication_menu_title">Comunicação</string>
@@ -81,29 +81,29 @@
     <string name="blocked_menu">Usuários bloqueados</string>
     <string name="remote_follow_menu">Seguir remotamente</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
-    <string name="follow_request">Solicitações de seguidor</string>
+    <string name="follow_request">Solicitação para seguir</string>
     <string name="optimization">Otimização</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
     <string name="make_a_choice">O que você quer fazer?</string>
-    <string name="delete_account_title">Excluir conta</string>
-    <string name="delete_account_message" formatted="false">Excluir a conta %1$s do aplicativo?</string>
+    <string name="delete_account_title">Remover conta</string>
+    <string name="delete_account_message" formatted="false">Remover a conta %1$s do aplicativo?</string>
     <string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
     <string name="choose_file">Por favor, selecione um arquivo</string>
     <string name="choose_file_error">Nenhum gerenciador de arquivo encontrado!</string>
-    <string name="click_to_change">Clique no caminho para mudá-lo</string>
+    <string name="click_to_change">Toque no caminho para mudá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
-    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
-    <string name="insert_emoji">Inserir Emoji</string>
-    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-    <string name="live_notif">Notificações em tempo real</string>
+    <string name="disclaimer_full">As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário incompletamente.</string>
+    <string name="insert_emoji">Inserir emoji</string>
+    <string name="no_emoji">O aplicativo não achou emojis personalizados no momento.</string>
+    <string name="live_notif">Notificações ao vivo</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">Sem toots para exibir</string>
+    <string name="no_status">Sem toots</string>
     <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos</string>
     <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="reblog_added">Toot compartilhado!</string>
-    <string name="reblog_removed">Toot não mais compartilhado!</string>
+    <string name="reblog_removed">Toot descompartilhado!</string>
     <string name="reblog_by">Compartilhado por %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
     <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
@@ -114,38 +114,38 @@
     <string name="more_action_1">Silenciar</string>
     <string name="more_action_2">Bloquear</string>
     <string name="more_action_3">Denunciar</string>
-    <string name="more_action_4">Deletar</string>
+    <string name="more_action_4">Excluir</string>
     <string name="more_action_5">Copiar</string>
     <string name="more_action_6">Compartilhar</string>
     <string name="more_action_7">Mencionar</string>
-    <string name="more_action_8">Timed mute</string>
-    <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
+    <string name="more_action_8">Silenciar temporariamente</string>
+    <string name="more_action_9">Excluir &amp; rascunhar</string>
     <string-array name="more_action_confirm">
         <item>Silenciar esta conta?</item>
         <item>Bloquear esta conta?</item>
         <item>Denunciar este toot?</item>
-        <item>Block this domain?</item>
-        <item>Unmute this account?</item>
+        <item>Bloquear este domínio?</item>
+        <item>Desativar silêncio desta conta?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>Notify</item>
-        <item>Silent</item>
+        <item>Notificar</item>
+        <item>Silencioso</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
         <item>Excluir este toot?</item>
-        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
+        <item>Excluir &amp; rascunhar este toot?</item>
     </string-array>
     <plurals name="preview_replies">
         <item quantity="one">%d resposta</item>
         <item quantity="other">%d respostas</item>
     </plurals>
-    <string name="set_display_bookmark_button">Display the bookmark button</string>
-    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
-    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
-    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
+    <string name="set_display_bookmark_button">Mostrar o botão de salvar</string>
+    <string name="bookmarks">Salvos</string>
+    <string name="bookmark_add">Salvar</string>
+    <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
+    <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
@@ -157,13 +157,13 @@
     <string name="toot_it">PUBLICAR!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">aviso de conteúdo</string>
-    <string name="toot_title">Escrever um toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responder a um toot</string>
-    <string name="queet_title">Write a queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
-    <string name="toot_no_space">Você já gastou os 500 caracteres permitidos!</string>
+    <string name="toot_title">Digite um toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responder um toot</string>
+    <string name="queet_title">Digite um queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responder um queet</string>
+    <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
-    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto se selecionava a mídia!</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto ao selecionar a mídia!</string>
     <string name="toot_delete_media">Excluir mídia?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Toot vazio!</string>
     <string name="toot_visibility_tilte">Visibilidade do toot</string>
@@ -180,9 +180,9 @@
     <string name="no_draft">Sem rascunhos!</string>
     <string name="choose_toot">Escolha um toot</string>
     <string name="choose_accounts">Escolha uma conta</string>
-    <string name="select_accounts">Selecionar contas</string>
+    <string name="select_accounts">Selecione algumas contas</string>
     <string name="remove_draft">Excluir rascunho?</string>
-    <string name="show_reply">Clique no botão para exibir toot original</string>
+    <string name="show_reply">Clique no botão para mostrar toot original</string>
     <string name="upload_form_description">Descreva para os deficientes visuais</string>
     <!-- Instance -->
     <string name="instance_no_description">Sem descrição!</string>
@@ -193,15 +193,15 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Código-fonte: </string>
     <string name="about_yandex">Tradução dos toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Busca de instâncias:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Pesquisar instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string>
+    <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
     <!-- Conversation -->
     <string name="conversation">Conversa</string>
     <!-- Accounts -->
-    <string name="no_accounts">Sem contas para exibir</string>
-    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidor</string>
+    <string name="no_accounts">Sem contas</string>
+    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidores</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
     <string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
@@ -209,22 +209,22 @@
     <string name="authorize">Autorizar</string>
     <string name="reject">Rejeitar</string>
     <!-- Scheduled toots -->
-    <string name="no_scheduled_toots">Nenhum toot agendado para exibir!</string>
-    <string name="no_scheduled_toots_indications">Escreva um toot e então clique em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
+    <string name="no_scheduled_toots">Sem toots agendados!</string>
+    <string name="no_scheduled_toots_indications">Digite um toot e então toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
     <string name="remove_scheduled">Excluir toot agendado?</string>
     <string name="media_count">Mídia: %d</string>
     <string name="toot_scheduled">Toot agendado!</string>
-    <string name="toot_scheduled_date">A data de agendamento deve ser após o momento atual!</string>
+    <string name="toot_scheduled_date">A data de agendamento deve ser após o horário atual!</string>
     <string name="warning_battery">Economia de bateria ativada! Pode não funcionar como esperado.</string>
     <!-- timed mute -->
-    <string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string>
-    <string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from his/her profile page.</string>
-    <string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account.</string>
+    <string name="timed_mute_date_error">O tempo de silenciamento deve ser maior do que um minuto.</string>
+    <string name="timed_mute_date">%1$s foi silenciado até %2$s. \n Você pode desativá-lo no perfil do usuário.</string>
+    <string name="timed_mute_profile">%1$s está silenciado até %2$s. \n Toque aqui para desativar o silêncio.</string>
     <!-- Notifications -->
-    <string name="no_notifications">Sem notificações para exibir</string>
-    <string name="notif_mention">mencionou você</string>
-    <string name="notif_reblog">compartilhou sua postagem</string>
-    <string name="notif_favourite">favoritou sua postagem</string>
+    <string name="no_notifications">Sem notificações</string>
+    <string name="notif_mention">te mencionou</string>
+    <string name="notif_reblog">compartilhou seu toot</string>
+    <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
     <string name="notif_follow">seguiu você</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
@@ -236,8 +236,8 @@
         <item quantity="other">e outros %d toots para descobrir</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
-        <item quantity="one">%d like</item>
-        <item quantity="other">%d likes</item>
+        <item quantity="one">%d favoritou</item>
+        <item quantity="other">%d favoritaram</item>
     </plurals>
     <string name="delete_notification_ask">Excluir notificação?</string>
     <string name="delete_notification_ask_all">Excluir todas as notificações?</string>
@@ -246,20 +246,20 @@
     <!-- HEADER -->
     <string name="following">Seguindo</string>
     <string name="followers">Seguidores</string>
-    <string name="pinned_toots">Fixados</string>
+    <string name="pinned_toots">Fixado</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">Não foi possível detectar id do cliente!</string>
-    <string name="no_internet">Sem conexão!</string>
+    <string name="no_internet">Sem conexão com a internet!</string>
     <string name="toast_block">Conta bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock">Conta desbloqueada!</string>
-    <string name="toast_mute">Silêncio ativado!</string>
+    <string name="toast_mute">Conta silenciada!</string>
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
     <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
     <string name="toast_unreblog">Toot descompartilhado!</string>
     <string name="toast_favourite">Toot adicionado aos favoritos!</string>
-    <string name="toast_unfavourite">Toot retirado dos favoritos!</string>
+    <string name="toast_unfavourite">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="toast_report">Toot denunciado!</string>
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
@@ -267,14 +267,14 @@
     <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">O domínio da instância parece não ser válido!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro na transição entre contas!</string>
-    <string name="toast_error_search">Ocorreu um erro na busca!</string>
-    <string name="toast_error_login">Não é possível entrar!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
+    <string name="toast_error_search">Ocorreu um erro na pesquisa!</string>
+    <string name="toast_error_login">Não foi possível entrar!</string>
     <string name="toast_update_credential_ok">Dados de perfil salvos!</string>
-    <string name="nothing_to_do">Nenhuma ação pode ser feita</string>
+    <string name="nothing_to_do">A ação não pode ser feita ou não é suportada</string>
     <string name="toast_saved">Mídia salva!</string>
     <string name="toast_error_translate">Ocorreu um erro na tradução!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">Tradução está desativada nas configurações</string>
     <string name="toast_toot_saved">Rascunho salvo!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Você tem certeza que sua instância permite esse número de caracteres? Geralmente, são 500 caracteres.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi mudada para a conta %1$s</string>
@@ -286,60 +286,60 @@
     <string name="set_notifications_page">Número de notificações por atualização</string>
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
-    <string name="set_attachment_ask">Pedir</string>
+    <string name="set_attachment_ask">Perguntar</string>
     <string name="set_attachment_action">Carregar mídia</string>
     <string name="load_attachment">Carregar imagens</string>
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostrar mais…</string>
-    <string name="load_attachment_spoiler_less">Exibir menos…</string>
+    <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Conteúdo sensível</string>
-    <string name="set_display_reply">Exibir mensagem anterior nas respostas</string>
-    <string name="set_display_local">Exibir timeline local</string>
-    <string name="set_display_global">Exibir timeline federada</string>
+    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior nas respostas</string>
+    <string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
+    <string name="set_display_global">Mostrar timeline global</string>
     <string name="set_disable_gif">Desativar avatares GIF</string>
     <string name="set_folder_title">Caminho: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Salvar rascunhos automaticamente</string>
-    <string name="set_bubble_counter">Exibir contadores</string>
-    <string name="set_auto_add_media_url">Adicionar URL da mídia nos toots</string>
+    <string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>
+    <string name="set_auto_add_media_url">Adicionar link da mídia nos toots</string>
     <string name="set_notif_follow">Notificar quando alguém te seguir</string>
-    <string name="set_notif_follow_ask">Notificar quando alguém requisitar ser seu seguidor</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém compartilhar suas postagens</string>
-    <string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar suas postagens</string>
+    <string name="set_notif_follow_ask">Notificar quando alguém solicitar ser seu seguidor</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém compartilhar seus toots</string>
+    <string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar seus toots</string>
     <string name="set_notif_follow_mention">Notificar quando alguém te mencionar</string>
-    <string name="set_notif_follow_poll">Notify when a poll ended</string>
+    <string name="set_notif_follow_poll">Notificar quando uma enquete terminar</string>
     <string name="set_share_validation">Mostrar diálogo antes de compartilhar</string>
     <string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo antes de adicionar aos favoritos</string>
     <string name="set_wifi_only">Notificar somente em Wi-Fi</string>
     <string name="set_notify">Notificar?</string>
-    <string name="set_notif_silent">Notificações silenciosas</string>
+    <string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
     <string name="set_night_mode">Modo noturno</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">Tempo até visualização de NSFW expirar (segundos, 0 significa desligado)</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para a visualização de NSFW expirar, 0 para desativar</string>
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
-    <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
-    <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
+    <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
+    <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
     <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
+    <string name="set_lock_account">Bloquear conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher cabeçalho</string>
-    <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots over 500 chars in replies</string>
-    <string name="note_no_space">Você já usou os 160 caracteres permitidos!</string>
-    <string name="username_no_space">Você já usou os 30 caracteres permitidos!</string>
+    <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequências</string>
+    <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
+    <string name="username_no_space">Você excedeu os 30 caracteres permitidos!</string>
     <string name="settings_time_from">Entre</string>
     <string name="settings_time_to">e</string>
     <string name="settings_time_greater">O tempo deve ser maior que %1$s</string>
     <string name="settings_time_lower">O tempo deve ser menor que %1$s</string>
     <string name="settings_hour_init">Horário de início</string>
-    <string name="settings_hour_end">Horário de fim</string>
+    <string name="settings_hour_end">Horário de término</string>
     <string name="embedded_browser">Usar navegador interno</string>
-    <string name="custom_tabs">Custom tabs</string>
-    <string name="use_javascript">Habilitar Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">Automatically expand cw</string>
-    <string name="use_cookies">Habilitar cookies de terceiros</string>
+    <string name="custom_tabs">Abas personalizadas</string>
+    <string name="use_javascript">Ativar Javascript</string>
+    <string name="expand_cw">Expandir cw automaticamente</string>
+    <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceiros</string>
     <string name="settings_ui_layout">Modelo das timelines: </string>
     <string-array name="battery_profiles">
-        <item>Normal battery drain</item>
-        <item>Medium battery drain</item>
-        <item>Low battery drain</item>
+        <item>Alto consumo de bateria</item>
+        <item>Consumo médio de bateria</item>
+        <item>Baixo consumo de bateria</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_menu_tabs">
         <item>Abas</item>
@@ -349,24 +349,24 @@
     <string-array name="settings_translation">
         <item>Yandex</item>
         <item>Não</item>
-        <item>No</item>
+        <item>Não</item>
     </string-array>
-    <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
+    <string name="your_api_key">Sua chave de API, você pode deixar em branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Dark</item>
-        <item>Light</item>
-        <item>Black</item>
+        <item>Escuro</item>
+        <item>Claro</item>
+        <item>Preto</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_resize_picture">
-        <item>No</item>
-        <item>512 Kb</item>
+        <item>Não</item>
+        <item>512 kb</item>
         <item>1 Mb</item>
         <item>2 Mb</item>
     </string-array>
-    <string name="set_led_colour">Configurar cor do LED:</string>
+    <string name="set_led_colour">Cor do LED:</string>
     <string-array name="led_colours">
         <item>Azul</item>
-        <item>Cyano</item>
+        <item>Ciano</item>
         <item>Magenta</item>
         <item>Verde</item>
         <item>Vermelho</item>
@@ -380,51 +380,51 @@
     <string name="action_unblock">Desbloquear</string>
     <string name="action_mute">Silenciar</string>
     <string name="action_no_action">Sem ação</string>
-    <string name="action_unmute">Retirar silêncio</string>
+    <string name="action_unmute">Desativar silêncio</string>
     <string name="request_sent">Solicitação enviada</string>
     <string name="followed_by">Segue você</string>
-    <string name="action_search">Busca</string>
-    <string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
-    <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
+    <string name="action_search">Pesquisar</string>
+    <string name="set_capitalize">Primeira letra em maiúscula para respostas</string>
+    <string name="set_resize_picture">Redimensionar fotos</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
     <string name="settings_popup_title">Notificações</string>
     <string name="settings_popup_message">        Por favor, confirme que notificações você quer receber.
-        Você pode habilitar ou desabilitar essas notificações mais tarde em configurações (na aba Notificações).
+        Você pode ativar ou desativar essas notificações mais tarde em configurações (na aba Notificações).
     </string>
     <string name="settings_popup_timeline">Para toots não lidos na página inicial?</string>
     <string name="settings_popup_notification">Para notificações não lidas?</string>
     <!-- CACHE -->
     <string name="cache_title">Limpar cache</string>
-    <string name="cache_message">Há %1$s em dados em cache.\n\nGostaria de exclui-los?</string>
+    <string name="cache_message">Há %1$s de dados em cache.\n\nGostaria de limpá-lo?</string>
     <string name="cache_units">MB</string>
     <string name="toast_cache_clear">Cache limpo! %1$s foram liberados</string>
     <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
-    <string name="title_header_custom_sharing">Title</string>
-    <string name="title_hint_custom_sharing">Title&#8230;</string>
-    <string name="description_header_custom_sharing">Description</string>
-    <string name="description_hint_custom_sharing">Description&#8230;</string>
-    <string name="keywords_header_custom_sharing">Keywords</string>
-    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Keywords&#8230;</string>
+    <string name="title_header_custom_sharing">Título</string>
+    <string name="title_hint_custom_sharing">Título&#8230;</string>
+    <string name="description_header_custom_sharing">Descrição</string>
+    <string name="description_hint_custom_sharing">Descrição&#8230;</string>
+    <string name="keywords_header_custom_sharing">Palavras-chave</string>
+    <string name="keywords_hint_custom_sharing">Palavras-chave&#8230;</string>
     <!-- ACTIVITY CACHE -->
-    <string name="action_sync">Synchronize</string>
-    <string name="action_filter">Filter</string>
-    <string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
-    <string name="v_public">Public</string>
-    <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
-    <string name="v_private">Private</string>
-    <string name="v_direct">Direct</string>
-    <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
-    <string name="show_media">Show media</string>
-    <string name="show_pinned">Show pinned</string>
-    <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
-    <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
-    <string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
+    <string name="action_sync">Sincronizar</string>
+    <string name="action_filter">Filtro</string>
+    <string name="owner_cached_toots">Seus toots</string>
+    <string name="v_public">Público</string>
+    <string name="v_unlisted">Não-listado</string>
+    <string name="v_private">Privado</string>
+    <string name="v_direct">Direto</string>
+    <string name="v_keywords">Algumas palavras-chave…</string>
+    <string name="show_media">Mostrar mídia</string>
+    <string name="show_pinned">Mostrar fixado</string>
+    <string name="filter_no_result">Nenhum resultado correspondente encontrado!</string>
+    <string name="data_backup_toots">Fazer backup dos toots de %1$s</string>
+    <string name="data_backup_success">%1$s novos toots foram importados</string>
     <string-array name="filter_select">
-        <item>No</item>
-        <item>Only</item>
-        <item>Both</item>
+        <item>Não</item>
+        <item>Apenas</item>
+        <item>Ambos</item>
     </string-array>
-    <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
+    <string name="owner_cached_toots_empty">Nenhum toot foi encontrado no banco de dados. Por favor, use o botão de sincronização no menu para recuperá-los.</string>
     <!-- PRIVACY -->
     <string name="privacy_data_title">Dados salvos</string>
     <string name="privacy_data">        Apenas informação básica das contas é armazenada no aparelho.
@@ -434,432 +434,431 @@
     </string>
     <string name="privacy_authorizations_title">Permissões:</string>
     <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Usada para detectar se o aparelho está conectado a uma rede Wi-Fi.\n
-        - <b>INTERNET</b>: Usado para consultas em instâncias.\n
+        - <b>INTERNET</b>: Usado para consultar instâncias.\n
         - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usada para armazenar mídia ou mover o aplicativo para o cartão SD.\n
-        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usada para adicionar mídia a toots.\n
+        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Usada para adicionar mídia aos toots.\n
         - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Usada para iniciar o serviço de notificação.\n
         - <b>WAKE_LOCK</b>: Usada durante o serviço de notificação.
     </string>
     <string name="privacy_API_authorizations_title">Permissões da API:</string>
     <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Leitura</b>: Ler dados.\n
-        - <b>Escrita</b>: Fazer postagens e enviar mídia em postagens.\n
-        - <b>Seguir</b>: Seguir, deixar de seguir, bloquear, desbloquear.\n\n
+        - <b>Escrita</b>: Publicar toots e enviar mídia nos toots.\n
+        - <b>Seguir</b>: Seguir, deixar de seguir, bloquear e desbloquear.\n\n
         <b>&#9888; Essas ações são realizadas apenas quando o usuário requisitá-las.</b>
     </string>
-    <string name="privacy_API_title">Rastreamento e bibliotecas</string>
-    <string name="privacy_API">        O aplicativo <b>não usa ferramentas de rastreamento</b> (análises de audiência, relatório de erros, etc.) e não contém propagandas.\n\n
-        O uso de bibliotecas é mínimo: \n
-        - <b>Glide</b>: gerenciamento de mídia\n
-        - <b>Android-Job</b>: gerenciamento de serviços\n
-        - <b>PhotoView</b>: gerenciamento de imagens\n
-    
+    <string name="privacy_API_title">Rastreio e Bibliotecas</string>
+    <string name="privacy_API">        O aplicativo <b>não usa ferramentas de rastreio</b> (medição de audiência, relatórios de erro, etc) e não contém qualquer propaganda.\n\n
+        O uso de bibliotecas é minimizado: \n
+        - <b>Glide</b>: Para gerenciar mídia\n
+        - <b>Android-Job</b>: Para gerenciar serviços\n
+        - <b>PhotoView</b>: Para gerenciar imagens\n
     </string>
     <string name="privacy_API_yandex_title">Tradução de toots</string>
-    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho a API do Yandex.\n
+    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho e a API do Yandex.\n
         Yandex tem a sua própria política de privacidade, que pode ser lida aqui: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     </string>
-    <string name="thanks_text">        Agradecimentos a Stéphane pelo logo.
+    <string name="thanks_text">        Agradecimentos à Stéphane pelo logo.
     </string>
-    <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos a:
+    <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos aos:
     </string>
-    <string name="filter_regex">Filtrar com uma expressão regular</string>
-    <string name="search">Pesquisar</string>
-    <string name="delete">Eliminar</string>
-    <string name="fetch_more_toots">Carregar mais toots…</string>
+    <string name="filter_regex">Filtrar por expressões regulares</string>
+    <string name="search">Pesquisa</string>
+    <string name="delete">Remover</string>
+    <string name="fetch_more_toots">Ver mais toots…</string>
     <!-- About lists -->
     <string name="action_lists">Listas</string>
-    <string name="action_lists_confirm_delete">Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta lista?</string>
-    <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista publicarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
+    <string name="action_lists_confirm_delete">Tem certeza de que deseja excluir permanentemente esta lista?</string>
+    <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Adicionar à lista</string>
     <string name="action_lists_remove_from">Remover da lista</string>
     <string name="action_lists_create">Adicionar lista</string>
     <string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
     <string name="action_lists_update">Editar lista</string>
-    <string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Pesquisar nos seus seguidores</string>
+    <string name="action_lists_title_placeholder">Título da nova lista</string>
+    <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s foi movido para %2$s</string>
-    <string name="show_boost_count">Mostrar quantidade de compartilhamentos/curtidas</string>
-    <string name="issue_login_title">Falha ao autenticar?</string>
-    <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas dicas:</b>\n\n
-        - Verifique se não há nenhum erro ortográfico no nome da instância\n\n
-        - Verifique se a sua instância não está offline\n\n
-        - Caso use autenticação em duas etapas (2FA), use o link abaixo assim que o nome da instância estiver preenchido\n\n
-        - Você também pode usar este link sem a autenticação em duas etapas\n\n
-        - Se nenhuma das dicas funcionar, relate o problema em: https://github.com/stom79/mastalab/issues
+    <string name="show_boost_count">Mostrar número de boosts/favoritos</string>
+    <string name="issue_login_title">Autenticação não funciona?</string>
+    <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas verificações que podem ajudar:</b>\n\n
+        - Verifique se não há erros de digitação no nome da instância\n\n
+        - Verifique se a sua instância não está fora do ar\n\n
+        - Se você utiliza a autenticação de dois fatores (2FA), use o link na parte inferior (uma vez que o nome da instância estiver preenchido) \n\n
+        - Você também pode usar este link sem usar o 2FA\n\n
+        - Se ainda não funcionar, por favor, crie um issue no Github em https://github.com/stom79/mastalab/issues
     </string>
-    <string name="media_ready">A mídia foi carregada. Clique aqui para exibi-la.</string>
-    <string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
-    <string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
-    <string name="data_export">Export statuses</string>
-    <string name="data_export_toots">Export statuses for %1$s</string>
-    <string name="data_export_success">%1$s toots out of %2$s have been exported.</string>
-    <string name="data_export_error">Something went wrong when exporting data for %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="media_ready">A mídia foi carregada. Toque aqui para vê-la.</string>
+    <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
+    <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
+    <string name="data_export">Exportar toots</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
+    <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
+    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">Dados foram importados!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Algo deu errado ao importar dados!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Type</string>
-    <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
-    <string name="poxy_host">Host</string>
-    <string name="poxy_port">Port</string>
+    <string name="proxy_type">Tipo</string>
+    <string name="proxy_enable">Ativar o proxy?</string>
+    <string name="poxy_host">Servidor</string>
+    <string name="poxy_port">Porta</string>
     <string name="poxy_login">Login</string>
-    <string name="poxy_password">Password</string>
-    <string name="set_theme">Theme:</string>
-    <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
-    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
-    <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
-    <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
-    <string name="no_account_yet">No account yet?</string>
-    <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
-    <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
-    <string name="which_language">Translate in</string>
-    <string name="crash_title">Mastalab has stopped :(</string>
-    <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
-    <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
-    <string name="follow_instance">Follow instance</string>
-    <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
-    <string name="action_partnership">Partnerships</string>
-    <string name="neutral_menu_information">Information</string>
-    <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
-    <string name="endorse">Feature on profile</string>
-    <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
-    <string name="show_boost">Show boosts from %s</string>
-    <string name="unendorse">Don\'t feature on profile</string>
-    <string name="show_everything">Show everything from %s</string>
-    <string name="toast_endorse">The account is now featured on profile</string>
-    <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
-    <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
-    <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
-    <string name="direct_message">Direct message</string>
-    <string name="filters">Filters</string>
-    <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
-    <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
-    <string name="context_home">Home timeline</string>
-    <string name="context_public">Public timelines</string>
-    <string name="context_notification">Notifications</string>
-    <string name="context_conversation">Conversations</string>
-    <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
-    <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
-    <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
-    <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
-    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
-    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
-    <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
-    <string name="filter_expire">Expire after</string>
-    <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
-    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
-    <string name="action_update_filter">Update filter</string>
-    <string name="action_filter_create">Create filter</string>
-    <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
-    <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
-    <string name="follow_account">Follow</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="unselect_all">Unselect all</string>
-    <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
-    <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
-    <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
-    <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-    <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
-    <string name="about_trunk">Who to follow</string>
-    <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
-    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
-    <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
-    <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
-    <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
-    <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
-    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
-    <string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
-    <string name="channel_notif_toot">New Toot</string>
-    <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
-    <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
-    <string name="set_notif_sound">Change notification sound</string>
-    <string name="select_sound">Select Tone</string>
-    <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
-    <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
-    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
-    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
-    <string name="block_domain">Block domain</string>
-    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
-    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
-    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
-    <string name="duration_video">Duration: %s</string>
-    <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
-    <string name="peertube_favorites">Peertube favourites</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
-    <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
-    <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
-    <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
-    <string name="no_lists">No lists</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
-    <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
-    <string name="information">Information</string>
-    <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
-    <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
-    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>
-    <string name="thanks_text_support">Gitlab Support</string>
-    <string name="action_bug_report">Bug Report</string>
-    <string name="no_mail_client">There are no email clients installed.</string>
-    <string name="bug_report_mail">Send a bug report</string>
-    <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
-    <string name="settings_title_battery">Optimization of the battery</string>
-    <string name="set_change_locale">Change the language</string>
-    <string name="default_language">Default language</string>
-    <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
-    <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
-    <string name="display_toot_truncate">Display more</string>
-    <string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
-    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
-    <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
-    <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
-    <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
-    <string name="tags_deleted">The tag has been deleted!</string>
-    <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
-    <string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
-    <string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
-    <string name="art_menu">Art timeline</string>
-    <string name="open_menu">Open menu</string>
-    <string name="go_back">Go back</string>
-    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
-    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
-    <string name="profile_banner">Profile banner</string>
-    <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
-    <string name="add_new">Add new</string>
-    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
-    <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
-    <string name="refresh">Refresh</string>
-    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
-    <string name="remove_account">Remove an account</string>
-    <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
-    <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
-    <string name="play_video">Play video</string>
-    <string name="new_toot">New toot</string>
-    <string name="card_view_image">Image of the card</string>
-    <string name="hide_media">Hide media</string>
+    <string name="poxy_password">Senha</string>
+    <string name="set_theme">Tema:</string>
+    <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
+    <string name="set_share_details">Adicionar detalhes do toot ao compartilhar</string>
+    <string name="support_the_app_on_liberapay">Apoie o aplicativo no Liberapay</string>
+    <string name="alert_regex">Há um erro na expressão regular!</string>
+    <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
+    <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
+    <string name="delete_instance">Remover esta instância?</string>
+    <string name="warning_delete_instance">Você vai remover %s de suas instâncias seguidas.</string>
+    <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
+    <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
+    <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
+    <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
+    <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
+    <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">A instância está sendo seguida!</string>
+    <string name="action_partnership">Parcerias</string>
+    <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
+    <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
+    <string name="endorse">Apresentar no perfil</string>
+    <string name="hide_everything">Esconder tudo de %s</string>
+    <string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
+    <string name="unendorse">Não apresentar no perfil</string>
+    <string name="show_everything">Mostrar tudo de %s</string>
+    <string name="toast_endorse">A conta agora é destacada no perfil</string>
+    <string name="toast_unendorse">A conta não é mais destacada no perfil</string>
+    <string name="toast_show_boost">Boosts agora são mostrados!</string>
+    <string name="toast_hide_boost">Boosts agora são ocultados!</string>
+    <string name="direct_message">Mensagem direta</string>
+    <string name="filters">Filtros</string>
+    <string name="action_filters_empty_content">Sem filtros. Você pode criar um tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="filter_keyword">Palavra-chave ou frase</string>
+    <string name="context_home">Página Inicial</string>
+    <string name="context_public">Timelines públicas</string>
+    <string name="context_notification">Notificações</string>
+    <string name="context_conversation">Conversas</string>
+    <string name="filter_keyword_explanations">Serão correspondidas independente de maiúsculas ou minúsculas no texto ou no alerta de conteúdo de um toot</string>
+    <string name="context_drop">Apagar ao invés de ocultar</string>
+    <string name="context_drop_explanations">Os toots filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido mais tarde</string>
+    <string name="context_whole_word_explanations">Quando a palavra-chave ou frase só é alfanumérico, ela será apenas aplicada se combinar com a palavra inteira</string>
+    <string name="context_whole_word">Palavra inteira</string>
+    <string name="filter_context">Contextos do filtro</string>
+    <string name="filter_context_explanations">Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado</string>
+    <string name="filter_expire">Expira após</string>
+    <string name="add_new_filter">Adicionar novo filtro</string>
+    <string name="action_filter_delete">Excluir filtro?</string>
+    <string name="action_update_filter">Atualizar filtro</string>
+    <string name="action_filter_create">Criar filtro</string>
+    <string name="how_to_follow">Quem seguir</string>
+    <string name="action_who_to_follow_empty_content">Não há contas listadas no momento!</string>
+    <string name="follow_account">Seguir</string>
+    <string name="select_all">Selecionar todos</string>
+    <string name="unselect_all">Desmarcar todos</string>
+    <string name="follow_trunk">%s está sendo seguido!</string>
+    <string name="create_list_trunk">Criando a lista %s</string>
+    <string name="add_account_list_trunk">Adicionar contas à lista</string>
+    <string name="account_added_list_trunk">Contas adicionadas à lista</string>
+    <string name="adding_account_list_trunk">Adicionando contas à lista</string>
+    <string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias remotas. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
+    <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">A(s) conta(s) não pode(m) ser seguida(s)</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota</string>
+    <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
+    <string name="set_display_follow_instance">Mostrar botão de seguir instâncias</string>
+    <string name="channel_notif_follow">Novo seguidor</string>
+    <string name="channel_notif_boost">Novo Boost</string>
+    <string name="channel_notif_fav">Novo favorito</string>
+    <string name="channel_notif_mention">Nova menção</string>
+    <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
+    <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
+    <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
+    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
+    <string name="set_notif_sound">Mudar som de notificação</string>
+    <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
+    <string name="set_enable_time_slot">Ativar intervalo de tempo</string>
+    <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
+    <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
+    <string name="no_blocked_domain">Não há domínios bloqueados!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear o domínio</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza que quer desbloquear %s?</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza que quer bloquear %s?</string>
+    <string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
+    <string name="block_domain">Bloquear domínio</string>
+    <string name="toast_block_domain">O domínio está bloqueado</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">O domínio não está mais bloqueado!</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto</string>
+    <string name="comment">Comentar</string>
+    <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
+    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens privadas</string>
+    <string name="set_keep_background_process">Manter processo em segundo plano quando o aplicativo for fechado</string>
+    <string name="no_comments">Seja o primeiro a comentar o vídeo tocando no botão superior direito!</string>
+    <string name="number_view_video">%s visualizações</string>
+    <string name="duration_video">Duração: %s</string>
+    <string name="add_remote_instance">Adicionar instância</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários foram desabilitados neste vídeo!</string>
+    <string name="pickup_resolution">Selecione uma resolução</string>
+    <string name="peertube_favorites">Favoritos do Peertube</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi adicionado aos favoritos!</string>
+    <string name="bookmark_remove_peertube">O vídeo foi removido dos favoritos!</string>
+    <string name="bookmark_peertube_empty">Não há vídeos do Peertube em seus favoritos!</string>
+    <string name="channel">Canal</string>
+    <string name="no_peertube_channels">Sem canais do Peertube</string>
+    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias do Peertube</string>
+    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias do Mastodon</string>
+    <string name="no_lists">Sem listas</string>
+    <string name="videos">Vídeos</string>
+    <string name="channels">Canais</string>
+    <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
+    <string name="information">Informação</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
+    <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
+    <string name="set_old_direct_timeline">Usar a timeline direta anterior ao Mastodon 2.6</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações do vídeo</string>
+    <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
+    <string name="action_bug_report">Relatório de erros</string>
+    <string name="no_mail_client">Não há nenhum cliente de email instalado.</string>
+    <string name="bug_report_mail">Enviar relatório de erros</string>
+    <string name="account_id_clipbloard">O nome de usuário foi copiado para a área de transferência!</string>
+    <string name="settings_title_battery">Otimização da bateria</string>
+    <string name="set_change_locale">Mudar o idioma</string>
+    <string name="default_language">Idioma padrão</string>
+    <string name="truncate_long_toots">Delimitar toots longos</string>
+    <string name="set_truncate_toot">Delimitar toots por nº de linhas, 0 para desativar.</string>
+    <string name="display_toot_truncate">Mostrar mais</string>
+    <string name="hide_toot_truncate">Mostrar menos</string>
+    <string name="manage_tags">Gerenciar tags</string>
+    <string name="tags_already_stored">A tag já existe!</string>
+    <string name="tags_stored">A tag foi salva!</string>
+    <string name="tags_renamed">A tag foi alterada!</string>
+    <string name="tags_deleted">A tag foi excluída!</string>
+    <string name="set_display_art">Mostrar timeline de Arte</string>
+    <string name="schedule_boost">Agendar boost</string>
+    <string name="boost_scheduled">O boost está agendado!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts">Nenhum toot agendado para mostrar!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra o menu de um toot e escolha <b>Agendar boost</b>.]]></string>
+    <string name="art_menu">Timeline de Arte</string>
+    <string name="open_menu">Abrir um menu</string>
+    <string name="go_back">Voltar</string>
+    <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
+    <string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
+    <string name="profile_banner">Capa do perfil</string>
+    <string name="contact_instance_admin">Contate o administrador da instância</string>
+    <string name="add_new">Adicionar novo(a)</string>
+    <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
+    <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
+    <string name="refresh">Atualizar</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
+    <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
+    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
+    <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
+    <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
+    <string name="new_toot">Novo toot</string>
+    <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
+    <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Add description for media (for the visually impaired)</string>
+    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
     <string-array name="filter_expire">
-        <item>Never</item>
-        <item>30 minutes</item>
-        <item>1 hour</item>
-        <item>6 hours</item>
-        <item>12 hours</item>
-        <item>1 day</item>
-        <item>1 week</item>
+        <item>Nunca</item>
+        <item>30 minutos</item>
+        <item>1 hora</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>12 horas</item>
+        <item>1 dia</item>
+        <item>1 semana</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
-        You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
-        ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
+    <string name="showcase_instance">        Neste campo, você precisa digitar o nome da sua instância.\nPor exemplo, se você criou sua conta em https://mastodon.social\nApenas digite <b>mastodon.social</b> (sem https://)\n
+        Você pode começar digitando as primeiras letras e nomes serão sugeridos.\n\n
+        ⚠ O botão de login só funcionará se o nome da instância for válido e a instância estiver ativa!
     </string>
-    <string name="showcase_uid">        In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
+    <string name="showcase_uid">        Neste campo, digite o e-mail usado na sua conta Mastodon.
     </string>
-    <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
+    <string name="showcase_pwd">        O último passo é digitar sua senha e tocar em Entrar.
     </string>
-    <string name="more_information">More information</string>
-    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
+    <string name="more_information">Mais informação</string>
+    <string name="showcase_2FA">Se você usar 2FA (autenticação de dois fatores), você precisa usar este link.\nVocê também pode usá-lo se você não quiser inserir suas credenciais aqui.</string>
     <!-- languages not translated -->
-    <string name="languages">Languages</string>
-    <string name="show_media_only">Media only</string>
-    <string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
-    <string name="crowdin_translations">Crowdin translations</string>
-    <string name="crowdin_manager">Crowdin manager</string>
-    <string name="translation_app">Translation of the application</string>
-    <string name="about_crowdin">About Crowdin</string>
-    <string name="bot">Bot</string>
-    <string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
-    <string name="mastodon_instance">Mastodon instance</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">No Pixelfed instances</string>
-    <string name="any_tags">Any of these</string>
-    <string name="all_tags">All of these</string>
-    <string name="none_tags">None of these</string>
-    <string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
-    <string name="change_tag_column">Change column name</string>
-    <string name="no_misskey_instance">No Misskey instances</string>
-    <string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
-    <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
-    <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
-    <string name="overview">Overview</string>
-    <string name="trending">Trending</string>
-    <string name="recently_added">Recently added</string>
+    <string name="languages">Idiomas</string>
+    <string name="show_media_only">Apenas mídia</string>
+    <string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
+    <string name="crowdin_translations">Traduções no Crowdin</string>
+    <string name="crowdin_manager">Administrador do Crowdin</string>
+    <string name="translation_app">Tradução do aplicativo</string>
+    <string name="about_crowdin">Sobre o Crowdin</string>
+    <string name="bot">Robô</string>
+    <string name="pixelfed_instance">Instância Pixelfed</string>
+    <string name="mastodon_instance">Instância Mastodon</string>
+    <string name="no_pixelfed_instance">Nenhuma instância Pixelfed</string>
+    <string name="any_tags">Qualquer um</string>
+    <string name="all_tags">Todos</string>
+    <string name="none_tags">Nenhum</string>
+    <string name="some_words_any">Qualquer uma destas palavras (separadas por espaço)</string>
+    <string name="some_words_all">Todas estas palavras (separadas por espaço)</string>
+    <string name="some_words_none">Nenhuma destas palavras (separadas por espaço)</string>
+    <string name="change_tag_column">Mudar nome da aba</string>
+    <string name="no_misskey_instance">Sem instâncias Misskey</string>
+    <string name="misskey_instance">Instância Misskey</string>
+    <string name="toast_no_apps">Nenhum aplicativo instalado suporta este link.</string>
+    <string name="subscriptions">Inscrições</string>
+    <string name="overview">Visão geral</string>
+    <string name="trending">Destaques</string>
+    <string name="recently_added">Recentemente adicionado(a)</string>
     <string name="local">Local</string>
-    <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
-    <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
-    <string name="fullscreen">Full screen video</string>
-    <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
-    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
-    <string name="my_videos">My videos</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="categories">Categories</string>
-    <string name="license">License</string>
-    <string name="category">Category</string>
-    <string name="language">Language</string>
-    <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
-    <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
-    <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
-    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Click here to edit the video data.</string>
-    <string name="delete_video">Delete video</string>
-    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">No videos uploaded yet!</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
-    <string name="default_channel_of">Default %s channel</string>
-    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Add media to favorites</string>
-    <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="my_pictures">My pictures</string>
-    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
-    <string name="device_schedule">From device</string>
-    <string name="server_schedule">From server</string>
-    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
-    <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
-    <string name="modify">Modify</string>
-    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
-    <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmations</string>
+    <string name="upload_video">Enviar</string>
+    <string name="reply">Resposta</string>
+    <string name="delete_comment">Excluir comentário</string>
+    <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
+    <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
+    <string name="set_video_mode">Modo para vídeos</string>
+    <string name="file_to_upload">Selecione o arquivo para enviar</string>
+    <string name="my_videos">Meus vídeos</string>
+    <string name="title">Título</string>
+    <string name="categories">Categorias</string>
+    <string name="license">Licença</string>
+    <string name="category">Categoria</string>
+    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="peertube_nsfw">Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários no vídeo</string>
+    <string name="update_video">Atualizar o vídeo</string>
+    <string name="description">Descrição</string>
+    <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
+    <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
+    <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
+    <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
+    <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
+    <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
+    <string name="no_video_uploaded">Nenhum vídeo enviado ainda!</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
+    <string name="default_channel_of">Canal %s por padrão</string>
+    <string name="no_video_to_display">Sem vídeos!</string>
+    <string name="add_image_to_favorite">Adicionar mídia aos favoritos</string>
+    <string name="leave_a_comment">Comente</string>
+    <string name="share">Compartilhar</string>
+    <string name="my_pictures">Minhas imagens</string>
+    <string name="choose_schedule">Escolher um modo de agendamento</string>
+    <string name="device_schedule">Do dispositivo</string>
+    <string name="server_schedule">Do servidor</string>
+    <string name="toots_server">Toots (Servidor)</string>
+    <string name="toots_client">Toots (Disp)</string>
+    <string name="modify">Modificar</string>
+    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Mostrar novos toots acima do botão \"Ver mais\"</string>
+    <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmações</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Notification service</string>
+    <string name="settings_category_label_notification">Serviço de notificação</string>
     <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
-    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Hidden content</string>
-    <string name="settings_category_label_composing">Composing</string>
-    <string name="contact">Contacts</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
-    <string name="action_plain_text">Plain text</string>
+    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Conteúdo oculto</string>
+    <string name="settings_category_label_composing">Composição</string>
+    <string name="contact">Contatos</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentou seu vídeo <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> está seguindo seu canal <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está seguindo sua conta]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi publicado]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi importado com sucesso]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[A importação do seu vídeo <b>%1$s</b> falhou]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicou um novo vídeo: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi adicionado na lista negra]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi removido da lista negra]]></string>
+    <string name="export_data">Exportar dados</string>
+    <string name="import_data">Importar dados</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
+    <string name="data_import_start">Por favor, não feche o aplicativo, não vai demorar muito.</string>
+    <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
+    <string name="send_comment">Enviar comentário</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Não há conexão com a internet. Sua mensagem foi salva em Rascunhos.</string>
+    <string name="action_plain_text">Texto simples</string>
     <string name="action_html">HTML</string>
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
-    <string name="action_logout_account">Logout account</string>
-    <string name="set_optimize_loading">Optimize loading time</string>
-    <string name="all">All</string>
-    <string name="about_opencollective">Support the app</string>
-    <string name="more_about_opencollective">Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently.</string>
-    <string name="copy_link">Copy link</string>
-    <string name="connect_instance">Connect</string>
+    <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
+    <string name="set_optimize_loading">Otimizar o tempo de carregamento</string>
+    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
+    <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
+    <string name="copy_link">Copiar link</string>
+    <string name="connect_instance">Conectar</string>
     <string name="set_normal">Normal</string>
-    <string name="set_compact">Compact</string>
-    <string name="set_console">Console</string>
-    <string name="set_mode">Set display mode</string>
-    <string name="set_security_provider">Patch the Security Provider</string>
-    <string name="update_tracking_domains">Update tracking domains</string>
-    <string name="tracking_db_updated">The tracking data base has been updated!</string>
-    <string name="calls_blocked">http calls blocked by the application</string>
-    <string name="list_of_blocked_domains">List of blocked calls</string>
-    <string name="submit">Submit</string>
-    <string name="data_base_exported">The data base has been exported!</string>
-    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
-    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filter timeline with tags</string>
-    <string name="no_tags">No tags</string>
-    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Hide the \"delete\" button in the notification tab</string>
-    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Attach an image when sharing a URL</string>
+    <string name="set_compact">Compacto</string>
+    <string name="set_console">Terminal</string>
+    <string name="set_mode">Definir modo de exibição</string>
+    <string name="set_security_provider">Corrigir o Provedor de Segurança</string>
+    <string name="update_tracking_domains">Atualizar domínios de rastreio</string>
+    <string name="tracking_db_updated">O banco de dados de rastreio foi atualizado!</string>
+    <string name="calls_blocked">Servidores bloqueados pelo aplicativo</string>
+    <string name="list_of_blocked_domains">Lista de servidores bloqueados</string>
+    <string name="submit">Enviar</string>
+    <string name="data_base_exported">O banco de dados foi exportado!</string>
+    <string name="featured_hashtags">Hashtags em destaque</string>
+    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar timeline com tags</string>
+    <string name="no_tags">Sem tags</string>
+    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar o botão de excluir notificação na aba das notificações</string>
+    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Recuperar os metadados se se tratar duma URL que partilha doutras aplicações</string>
     <!-- end languages -->
-    <string name="poll">Poll</string>
-    <string name="polls">Polls</string>
-    <string name="create_poll">Create a poll</string>
-    <string name="poll_choice_1">Choice 1</string>
-    <string name="poll_choice_2">Choice 2</string>
-    <string name="poll_choice_3">Choice 3</string>
-    <string name="poll_choice_4">Choice 4</string>
-    <string name="poll_invalid_choices">You need two choices at least for the poll!</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="poll_finish_at">end at %s</string>
-    <string name="refresh_poll">Refresh poll</string>
-    <string name="vote">Vote</string>
-    <string name="poll_not_private">A poll cannot be attached to a direct message!</string>
-    <string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string>
-    <string name="notif_poll_self">A poll you tooted has ended</string>
-    <string name="settings_category_notif_customize">Customize</string>
-    <string name="settings_category_notif_categories">Categories</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">News</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
-    <string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string>
-    <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
-    <string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
+    <string name="poll">Enquete</string>
+    <string name="polls">Enquetes</string>
+    <string name="create_poll">Criar uma enquete</string>
+    <string name="poll_choice_1">Opção 1</string>
+    <string name="poll_choice_2">Opção 2</string>
+    <string name="poll_choice_3">Opção 3</string>
+    <string name="poll_choice_4">Opção 4</string>
+    <string name="poll_invalid_choices">Você precisa de pelo menos duas opções para a enquete!</string>
+    <string name="done">Feito</string>
+    <string name="poll_finish_at">termina em %s</string>
+    <string name="refresh_poll">Atualizar enquete</string>
+    <string name="vote">Votar</string>
+    <string name="poll_not_private">Uma enquete não pode ser anexada a uma mensagem direta!</string>
+    <string name="notif_poll">Uma enquete em que você votou terminou</string>
+    <string name="notif_poll_self">Uma enquete que você publicou terminou</string>
+    <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
+    <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">Notícias</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Intervalo de tempo para notificações</string>
+    <string name="settings_category_notif_advanced">Avançado</string>
+    <string name="set_display_new_badge">Mostrar etiqueta \'new\' em toots não lidos</string>
+    <string name="set_display_peertube">Mostrar timeline do Peertube</string>
     <string name="peertube_menu">Peertube</string>
-    <string name="hide_tab">Hide the tab</string>
-    <string name="move_timeline">Move timeline</string>
-    <string name="hide_timeline">Hide timeline</string>
-    <string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string>
-    <string name="reorder_list_deleted">List permanently deleted</string>
-    <string name="reorder_instance_removed">Followed instance removed</string>
-    <string name="reorder_tag_removed">Pinned tag removed</string>
-    <string name="undo">Undo</string>
-    <string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string>
-    <string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string>
-    <string name="warning_list_deletion">Use the lists entry for deleting this list!</string>
-    <string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string>
+    <string name="hide_tab">Ocultar aba</string>
+    <string name="move_timeline">Mover timeline</string>
+    <string name="hide_timeline">Ocultar timeline</string>
+    <string name="reorder_timelines">Reordenar timelines</string>
+    <string name="reorder_list_deleted">Lista permanentemente excluída</string>
+    <string name="reorder_instance_removed">Instância seguida removida</string>
+    <string name="reorder_tag_removed">Tag fixada removida</string>
+    <string name="undo">Desfazer</string>
+    <string name="visible_tabs_needed">Você precisa manter duas abas visíveis!</string>
+    <string name="action_reorder_timeline">Reordenar timelines</string>
+    <string name="warning_list_deletion">Vá em Listas para excluir esta lista!</string>
+    <string name="warning_main_timeline">Timelines principais só podem ser ocultadas!</string>
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
-    <string name="add_timeline">Add a timeline</string>
-    <string name="set_sensitive_content">Always mark media as sensitive</string>
-    <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
-    <string name="cached_status">Cached status</string>
+    <string name="add_timeline">Adicionar timeline</string>
+    <string name="set_sensitive_content">Sempre marcar mídia como sensível</string>
+    <string name="gnu_instance">Instância GNU</string>
+    <string name="cached_status">Toots em cache</string>
     <plurals name="number_of_vote">
-        <item quantity="one">%d vote</item>
-        <item quantity="other">%d votes</item>
+        <item quantity="one">%d votou</item>
+        <item quantity="other">%d votaram</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
-        <item>Single choice</item>
-        <item>Multiple choices</item>
+        <item>Única opção</item>
+        <item>Múltiplas opções</item>
     </string-array>
     <string-array name="poll_duration">
-        <item>5 minutes</item>
-        <item>30 minutes</item>
-        <item>1 hour</item>
-        <item>6 hours</item>
-        <item>1 day</item>
-        <item>3 days</item>
-        <item>7 days</item>
+        <item>5 minutos</item>
+        <item>30 minutos</item>
+        <item>1 hora</item>
+        <item>6 horas</item>
+        <item>1 dia</item>
+        <item>3 dias</item>
+        <item>7 dias</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Webview</item>
-        <item>Direct stream</item>
+        <item>Stream direta</item>
     </string-array>
 </resources>

From 570212d9ee452a67687d61bc520885a152ed1da8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kasun <k-a-s-u-n@tuta.io>
Date: Mon, 13 May 2019 01:07:06 +0530
Subject: [PATCH 09/40] tooltip for add instance button

---
 app/src/main/res/layout/simple_bar_add.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/layout/simple_bar_add.xml b/app/src/main/res/layout/simple_bar_add.xml
index c5a934cfa..5718a4a07 100644
--- a/app/src/main/res/layout/simple_bar_add.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/simple_bar_add.xml
@@ -63,6 +63,7 @@
             android:layout_height="30dp"
             android:layout_gravity="center_vertical"
             android:gravity="center_vertical"
+            android:tooltipText="@string/add_remote_instance"
             android:contentDescription="@string/add_remote_instance"/>
     </LinearLayout>
 

From 9a8af568b185a5f8ef0ddbd6d5e709db2e8d0495 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 20:01:46 +0000
Subject: [PATCH 10/40] New translations strings.xml (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 6a698d63b..34dfc4676 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -830,7 +830,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="add_timeline">Afegir una pissarra</string>
     <string name="set_sensitive_content">Tots els mèdia són material sensible</string>
     <string name="gnu_instance">Instància de GNU</string>
-    <string name="cached_status">Cached status</string>
+    <string name="cached_status">Estatus en memòria cau</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vot</item>
         <item quantity="other">%d vots</item>

From ef974d90f29edd96e08c408d9387eec3838a36ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 21:55:10 +0000
Subject: [PATCH 11/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5eefcc1bb..cb318b41e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -504,7 +504,7 @@
     <string name="proxy_enable">Ativar o proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
-    <string name="poxy_login">Login</string>
+    <string name="poxy_login">Entrar</string>
     <string name="poxy_password">Senha</string>
     <string name="set_theme">Tema:</string>
     <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>

From e8fea748202d789689ac056cd681298732ebe4e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 22:05:24 +0000
Subject: [PATCH 12/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index cb318b41e..958dc5532 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
     <string name="toots">Toots</string>
-    <string name="tags">Marcadores</string>
+    <string name="tags">Tags</string>
     <string name="token">Token</string>
     <string name="save">Salvar</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="favourite">Favoritos</string>
     <string name="follow">Novos seguidores</string>
     <string name="mention">Menções</string>
-    <string name="reblog">Compartilhamentos</string>
+    <string name="reblog">Boosts</string>
     <string name="show_boosts">Mostrar boosts</string>
     <string name="show_replies">Mostrar respostas</string>
     <string name="action_open_in_web">Abrir no navegador</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="blocked_menu">Usuários bloqueados</string>
     <string name="remote_follow_menu">Seguir remotamente</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
-    <string name="follow_request">Solicitação para seguir</string>
+    <string name="follow_request">Solicitações de seguidor</string>
     <string name="optimization">Otimização</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="profile">Perfil</string>

From 7d69e812713e5153c1a5861ee688f2319d503ba0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 22:16:18 +0000
Subject: [PATCH 13/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 958dc5532..3833b37f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -94,21 +94,21 @@
     <string name="click_to_change">Toque no caminho para mudá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
-    <string name="disclaimer_full">As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário incompletamente.</string>
+    <string name="disclaimer_full">As informações abaixo podem refletir incompletamente o perfil do usuário.</string>
     <string name="insert_emoji">Inserir emoji</string>
     <string name="no_emoji">O aplicativo não achou emojis personalizados no momento.</string>
     <string name="live_notif">Notificações ao vivo</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Sem toots</string>
-    <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos</string>
+    <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos!</string>
     <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
-    <string name="reblog_added">Toot compartilhado!</string>
-    <string name="reblog_removed">Toot descompartilhado!</string>
-    <string name="reblog_by">Compartilhado por %1$s</string>
+    <string name="reblog_added">Você deu boost no toot!</string>
+    <string name="reblog_removed">Você desfez o boost no toot!</string>
+    <string name="reblog_by">%1$s deram boost</string>
     <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
     <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
-    <string name="reblog_add">Compartilhar este toot?</string>
-    <string name="reblog_remove">Desfazer compartilhamento?</string>
+    <string name="reblog_add">Dar boost?</string>
+    <string name="reblog_remove">Desfazer boost?</string>
     <string name="pin_add">Fixar este toot?</string>
     <string name="pin_remove">Desafixar este toot?</string>
     <string name="more_action_1">Silenciar</string>

From 9ea383e090bd49906e80c897a46b92b0e13ab6ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 22:23:26 +0000
Subject: [PATCH 14/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3833b37f5..1770dcb0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -102,9 +102,9 @@
     <string name="no_status">Sem toots</string>
     <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos!</string>
     <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
-    <string name="reblog_added">Você deu boost no toot!</string>
-    <string name="reblog_removed">Você desfez o boost no toot!</string>
-    <string name="reblog_by">%1$s deram boost</string>
+    <string name="reblog_added">Você deu boost!</string>
+    <string name="reblog_removed">Você desfez o boost!</string>
+    <string name="reblog_by">Boost de %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
     <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
     <string name="reblog_add">Dar boost?</string>

From 4031210482522a1557ee47dcb0c3beaf9038c8c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 22:43:38 +0000
Subject: [PATCH 15/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 1770dcb0d..c03b2c63d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
     <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
     <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido do Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
@@ -154,22 +154,22 @@
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Alerta de conteúdo</string>
     <string name="toot_placeholder">No que você está pensando?</string>
-    <string name="toot_it">PUBLICAR!</string>
+    <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
-    <string name="cw">aviso de conteúdo</string>
-    <string name="toot_title">Digite um toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responder um toot</string>
-    <string name="queet_title">Digite um queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Responder um queet</string>
+    <string name="cw">ac</string>
+    <string name="toot_title">Digite o toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responder o toot</string>
+    <string name="queet_title">Digite o queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responder o queet</string>
     <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
-    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto ao selecionar a mídia!</string>
-    <string name="toot_delete_media">Excluir mídia?</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro ao selecionar a mídia!</string>
+    <string name="toot_delete_media">Remover mídia?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Toot vazio!</string>
     <string name="toot_visibility_tilte">Visibilidade do toot</string>
     <string name="toots_visibility_tilte">Visibilidade padrão dos toots: </string>
     <string name="toot_sent">Toot enviado!</string>
-    <string name="toot_reply_content_title">Você está respondendo a este toot:</string>
+    <string name="toot_reply_content_title">Você está respondendo este toot:</string>
     <string name="toot_sensitive">Conteúdo sensível?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
         <item>Postar em timelines públicas</item>
@@ -180,7 +180,7 @@
     <string name="no_draft">Sem rascunhos!</string>
     <string name="choose_toot">Escolha um toot</string>
     <string name="choose_accounts">Escolha uma conta</string>
-    <string name="select_accounts">Selecione algumas contas</string>
+    <string name="select_accounts">Selecionar contas</string>
     <string name="remove_draft">Excluir rascunho?</string>
     <string name="show_reply">Clique no botão para mostrar toot original</string>
     <string name="upload_form_description">Descreva para os deficientes visuais</string>
@@ -193,15 +193,15 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Código-fonte: </string>
     <string name="about_yandex">Tradução dos toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Pesquisar instâncias:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Procurar instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
     <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
     <!-- Conversation -->
-    <string name="conversation">Conversa</string>
+    <string name="conversation">Sequência</string>
     <!-- Accounts -->
-    <string name="no_accounts">Sem contas</string>
-    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidores</string>
+    <string name="no_accounts">Sem conta</string>
+    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidor</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
     <string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <!-- Notifications -->
     <string name="no_notifications">Sem notificações</string>
     <string name="notif_mention">te mencionou</string>
-    <string name="notif_reblog">compartilhou seu toot</string>
+    <string name="notif_reblog">te deu boost</string>
     <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
     <string name="notif_follow">seguiu você</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>

From 0bc06d7f6c18213b21328ad8c771f4c195c2881d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 22:45:37 +0000
Subject: [PATCH 16/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c03b2c63d..e4d0d3da6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -225,15 +225,15 @@
     <string name="notif_mention">te mencionou</string>
     <string name="notif_reblog">te deu boost</string>
     <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
-    <string name="notif_follow">seguiu você</string>
+    <string name="notif_follow">te seguiu</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">e outra %d notificação</item>
         <item quantity="other">e outras %d notificações</item>
     </plurals>
     <plurals name="other_notif_hometimeline">
-        <item quantity="one">e outro %d toot para descobrir</item>
-        <item quantity="other">e outros %d toots para descobrir</item>
+        <item quantity="one">e outro %d toot para ver</item>
+        <item quantity="other">e outros %d toots para ver</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
         <item quantity="one">%d favoritou</item>

From ac35f744fba325742949fa17bc750ea1d226c2e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 23:05:38 +0000
Subject: [PATCH 17/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e4d0d3da6..106e1f998 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -252,21 +252,21 @@
     <string name="no_internet">Sem conexão com a internet!</string>
     <string name="toast_block">Conta bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock">Conta desbloqueada!</string>
-    <string name="toast_mute">Conta silenciada!</string>
+    <string name="toast_mute">Silêncio ativado!</string>
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
-    <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
-    <string name="toast_unreblog">Toot descompartilhado!</string>
+    <string name="toast_reblog">Você deu boost!</string>
+    <string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
     <string name="toast_favourite">Toot adicionado aos favoritos!</string>
     <string name="toast_unfavourite">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="toast_report">Toot denunciado!</string>
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
     <string name="toast_unpin">Toot desafixado!</string>
-    <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
+    <string name="toast_error">Opa! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
-    <string name="toast_error_instance">O domínio da instância parece não ser válido!</string>
+    <string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
     <string name="toast_error_search">Ocorreu um erro na pesquisa!</string>
     <string name="toast_error_login">Não foi possível entrar!</string>
@@ -277,10 +277,10 @@
     <string name="toast_error_translations_disabled">Tradução está desativada nas configurações</string>
     <string name="toast_toot_saved">Rascunho salvo!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Você tem certeza que sua instância permite esse número de caracteres? Geralmente, são 500 caracteres.</string>
-    <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi mudada para a conta %1$s</string>
+    <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi alterada na conta %1$s</string>
     <string name="toast_empty_search">Nome da instância e nome de exibição não podem ser vazios!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="settings_title_optimisation">Otimização do carregamento</string>
+    <string name="settings_title_optimisation">Otimização da timeline</string>
     <string name="set_toots_page">Número de toots por atualização</string>
     <string name="set_accounts_page">Número de contas por atualização</string>
     <string name="set_notifications_page">Número de notificações por atualização</string>

From 1b9a8ce740020e79bb12a01effba0cbc65e0c533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 23:15:28 +0000
Subject: [PATCH 18/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 106e1f998..705c05782 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -281,9 +281,9 @@
     <string name="toast_empty_search">Nome da instância e nome de exibição não podem ser vazios!</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_title_optimisation">Otimização da timeline</string>
-    <string name="set_toots_page">Número de toots por atualização</string>
-    <string name="set_accounts_page">Número de contas por atualização</string>
-    <string name="set_notifications_page">Número de notificações por atualização</string>
+    <string name="set_toots_page">Número de toots por vez</string>
+    <string name="set_accounts_page">Número de contas por vez</string>
+    <string name="set_notifications_page">Número de notificações por vez</string>
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="set_attachment_ask">Perguntar</string>
@@ -292,10 +292,10 @@
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostrar mais…</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Conteúdo sensível</string>
-    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior nas respostas</string>
+    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior ao responder</string>
     <string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
     <string name="set_display_global">Mostrar timeline global</string>
-    <string name="set_disable_gif">Desativar avatares GIF</string>
+    <string name="set_disable_gif">Desativar GIF</string>
     <string name="set_folder_title">Caminho: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Salvar rascunhos automaticamente</string>
     <string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>

From 5c5692ce4aaea14c938b010e732b5571f9362422 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 23:26:32 +0000
Subject: [PATCH 19/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 705c05782..4b10e1ccd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -302,17 +302,17 @@
     <string name="set_auto_add_media_url">Adicionar link da mídia nos toots</string>
     <string name="set_notif_follow">Notificar quando alguém te seguir</string>
     <string name="set_notif_follow_ask">Notificar quando alguém solicitar ser seu seguidor</string>
-    <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém compartilhar seus toots</string>
+    <string name="set_notif_follow_share">Notificar quando alguém der boost nos seus toots</string>
     <string name="set_notif_follow_add">Notificar quando alguém favoritar seus toots</string>
     <string name="set_notif_follow_mention">Notificar quando alguém te mencionar</string>
     <string name="set_notif_follow_poll">Notificar quando uma enquete terminar</string>
-    <string name="set_share_validation">Mostrar diálogo antes de compartilhar</string>
-    <string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo antes de adicionar aos favoritos</string>
+    <string name="set_share_validation">Mostrar diálogo antes de dar boost</string>
+    <string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo antes de favoritar</string>
     <string name="set_wifi_only">Notificar somente em Wi-Fi</string>
     <string name="set_notify">Notificar?</string>
     <string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
     <string name="set_night_mode">Modo noturno</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para a visualização de NSFW expirar, 0 para desativar</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para expirar a visualização de NSFW, 0 para desativar</string>
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher cabeçalho</string>
     <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequências</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequência</string>
     <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
     <string name="username_no_space">Você excedeu os 30 caracteres permitidos!</string>
     <string name="settings_time_from">Entre</string>

From 54c7ab4ce23f58b81146a96f35073e9df432bb94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 23:41:01 +0000
Subject: [PATCH 20/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4b10e1ccd..a4b0ac2bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -333,7 +333,7 @@
     <string name="embedded_browser">Usar navegador interno</string>
     <string name="custom_tabs">Abas personalizadas</string>
     <string name="use_javascript">Ativar Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">Expandir cw automaticamente</string>
+    <string name="expand_cw">Expandir ac automaticamente</string>
     <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceiros</string>
     <string name="settings_ui_layout">Modelo das timelines: </string>
     <string-array name="battery_profiles">
@@ -348,10 +348,10 @@
     </string-array>
     <string-array name="settings_translation">
         <item>Yandex</item>
-        <item>Não</item>
+        <item>DeepL</item>
         <item>Não</item>
     </string-array>
-    <string name="your_api_key">Sua chave de API, você pode deixar em branco para Yandex</string>
+    <string name="your_api_key">Você pode deixar sua chave de API em branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
         <item>Escuro</item>
         <item>Claro</item>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <!-- CACHE -->
     <string name="cache_title">Limpar cache</string>
     <string name="cache_message">Há %1$s de dados em cache.\n\nGostaria de limpá-lo?</string>
-    <string name="cache_units">MB</string>
+    <string name="cache_units">Mb</string>
     <string name="toast_cache_clear">Cache limpo! %1$s foram liberados</string>
     <!-- ACTIVITY CUSTOM SHARING -->
     <string name="title_header_custom_sharing">Título</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho e a API do Yandex.\n
         Yandex tem a sua própria política de privacidade, que pode ser lida aqui: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     </string>
-    <string name="thanks_text">        Agradecimentos à Stéphane pelo logo.
+    <string name="thanks_text">Agradecimentos à Stéphane pela logo.
     </string>
     <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos aos:
     </string>

From 09973aabff695337abcf950d29f47e3dd3ebd1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 12 May 2019 23:44:55 +0000
Subject: [PATCH 21/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index a4b0ac2bc..b8c52bc40 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -471,10 +471,10 @@
     <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Adicionar à lista</string>
     <string name="action_lists_remove_from">Remover da lista</string>
-    <string name="action_lists_create">Adicionar lista</string>
+    <string name="action_lists_create">Criar lista</string>
     <string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
     <string name="action_lists_update">Editar lista</string>
-    <string name="action_lists_title_placeholder">Título da nova lista</string>
+    <string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
     <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->

From bb6a65bf0109f52f7a076cddf2e8f6dc199d4d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:06:46 +0000
Subject: [PATCH 22/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b8c52bc40..e01d4a6b8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -47,8 +47,8 @@
     <string name="delete_all">Remover todas</string>
     <string name="translate_toot">Traduzir este toot.</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
-    <string name="text_size">Tamanho do texto e dos ícones</string>
-    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual do texto:</string>
+    <string name="text_size">Tamanho dos textos e dos ícones</string>
+    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual dos textos:</string>
     <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho atual dos ícones:</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
@@ -104,9 +104,9 @@
     <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="reblog_added">Você deu boost!</string>
     <string name="reblog_removed">Você desfez o boost!</string>
-    <string name="reblog_by">Boost de %1$s</string>
-    <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
-    <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
+    <string name="reblog_by">Levou boost de %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">Favoritar toot?</string>
+    <string name="favourite_remove">Desfavoritar toot?</string>
     <string name="reblog_add">Dar boost?</string>
     <string name="reblog_remove">Desfazer boost?</string>
     <string name="pin_add">Fixar este toot?</string>
@@ -158,9 +158,9 @@
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">ac</string>
     <string name="toot_title">Digite o toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responder o toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responda o toot</string>
     <string name="queet_title">Digite o queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Responder o queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responda o queet</string>
     <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
     <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro ao selecionar a mídia!</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <!-- Notifications -->
     <string name="no_notifications">Sem notificações</string>
     <string name="notif_mention">te mencionou</string>
-    <string name="notif_reblog">te deu boost</string>
+    <string name="notif_reblog">deu boost no seu toot</string>
     <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
     <string name="notif_follow">te seguiu</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>
@@ -730,7 +730,7 @@
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
     <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor, aguarde…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>

From 03aec377d8adecfd0bded275bb9e3af590415812 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:15:52 +0000
Subject: [PATCH 23/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e01d4a6b8..45666b8c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        O aplicativo oferece a habilidade de traduzir toots usando o idioma do aparelho e a API do Yandex.\n
         Yandex tem a sua própria política de privacidade, que pode ser lida aqui: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     </string>
-    <string name="thanks_text">Agradecimentos à Stéphane pela logo.
+    <string name="thanks_text">        Agradecimentos a Stéphane pela logo.
     </string>
     <string name="thanks_text_dev">        Agradecimentos aos:
     </string>
@@ -478,9 +478,9 @@
     <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
-    <string name="account_moved_to">%1$s foi movido para %2$s</string>
+    <string name="account_moved_to">%1$s mudou-se para %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Mostrar número de boosts/favoritos</string>
-    <string name="issue_login_title">Autenticação não funciona?</string>
+    <string name="issue_login_title">Falha ao autenticar?</string>
     <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas verificações que podem ajudar:</b>\n\n
         - Verifique se não há erros de digitação no nome da instância\n\n
         - Verifique se a sua instância não está fora do ar\n\n
@@ -492,7 +492,7 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
     <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>

From f264faea756deda10b7d1e358637720b68a0f184 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:23:46 +0000
Subject: [PATCH 24/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 45666b8c4..c6b89cbaf 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -494,14 +494,14 @@
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
     <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
-    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
+    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
     <string name="data_import_success_simple">Dados foram importados!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Algo deu errado ao importar dados!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo</string>
-    <string name="proxy_enable">Ativar o proxy?</string>
+    <string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
     <string name="poxy_login">Entrar</string>
@@ -513,20 +513,20 @@
     <string name="alert_regex">Há um erro na expressão regular!</string>
     <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
-    <string name="delete_instance">Remover esta instância?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Você vai remover %s de suas instâncias seguidas.</string>
+    <string name="delete_instance">Deixar de seguir esta instância?</string>
+    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s.</string>
     <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
     <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
     <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
     <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
     <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">A instância está sendo seguida!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">Você seguiu a instância!</string>
     <string name="action_partnership">Parcerias</string>
     <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
     <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
     <string name="endorse">Apresentar no perfil</string>
-    <string name="hide_everything">Esconder tudo de %s</string>
+    <string name="hide_everything">Ocultar tudo de %s</string>
     <string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
     <string name="unendorse">Não apresentar no perfil</string>
     <string name="show_everything">Mostrar tudo de %s</string>
@@ -585,8 +585,8 @@
     <string name="set_enable_time_slot">Ativar intervalo de tempo</string>
     <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">Não há domínios bloqueados!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear o domínio</string>
+    <string name="no_blocked_domain">Sem instâncias bloqueadas!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear instância</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza que quer desbloquear %s?</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza que quer bloquear %s?</string>
     <string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>

From a17ec95849fea4c1f7dea62e97dfe8e1daf4803d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:36:11 +0000
Subject: [PATCH 25/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c6b89cbaf..bfbc5c2c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -586,13 +586,13 @@
     <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
     <string name="no_blocked_domain">Sem instâncias bloqueadas!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear instância</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza que quer desbloquear %s?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza que quer bloquear %s?</string>
-    <string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
-    <string name="block_domain">Bloquear domínio</string>
-    <string name="toast_block_domain">O domínio está bloqueado</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">O domínio não está mais bloqueado!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer desbloquear %s?</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer bloquear %s?\n\nSeus seguidores desta instância serão removidos, e você não verá nenhum conteúdo ou notificação desta instância.</string>
+    <string name="blocked_domains">Instâncias bloqueadas</string>
+    <string name="block_domain">Bloquear instância</string>
+    <string name="toast_block_domain">Instância bloqueada!</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">Instância desbloqueada!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto</string>
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>

From 53d5c8efe25454b5646044364c2b1bc0ab710c55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:45:31 +0000
Subject: [PATCH 26/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index bfbc5c2c7..941611589 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="camera">Câmera</string>
     <string name="speech_prompt">Por favor, diga algo</string>
     <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu dispositivo não suporta entrada por voz!</string>
-    <string name="delete_all">Remover todas</string>
+    <string name="delete_all">Excluir tudo</string>
     <string name="translate_toot">Traduzir este toot.</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
     <string name="text_size">Tamanho dos textos e dos ícones</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="refresh">Atualizar</string>
     <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
+    <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
     <string name="new_toot">Novo toot</string>
@@ -817,8 +817,8 @@
     <string name="notif_poll_self">Uma enquete que você publicou terminou</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">Notícias</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Intervalo de tempo para notificações</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">Novos!</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Momento definido para notificações</string>
     <string name="settings_category_notif_advanced">Avançado</string>
     <string name="set_display_new_badge">Mostrar etiqueta \'new\' em toots não lidos</string>
     <string name="set_display_peertube">Mostrar timeline do Peertube</string>
@@ -841,11 +841,11 @@
     <string name="gnu_instance">Instância GNU</string>
     <string name="cached_status">Toots em cache</string>
     <plurals name="number_of_vote">
-        <item quantity="one">%d votou</item>
-        <item quantity="other">%d votaram</item>
+        <item quantity="one">%d voto</item>
+        <item quantity="other">%d votos</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
-        <item>Única opção</item>
+        <item>Uma opção</item>
         <item>Múltiplas opções</item>
     </string-array>
     <string-array name="poll_duration">
@@ -859,6 +859,6 @@
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Webview</item>
-        <item>Stream direta</item>
+        <item>Stream direto</item>
     </string-array>
 </resources>

From 0e9318e993187ff281abff04ea9ff3368c93b8ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 00:46:58 +0000
Subject: [PATCH 27/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 941611589..ae6555e71 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -778,7 +778,7 @@
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
     <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
     <string name="set_optimize_loading">Otimizar o tempo de carregamento</string>
-    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="all">Tudo</string>
     <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
     <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
     <string name="copy_link">Copiar link</string>

From df6f73d6643dc93e708c218e3ab944cb7b9e0bf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 01:05:45 +0000
Subject: [PATCH 28/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 28 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ae6555e71..58aa20731 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">ac</string>
-    <string name="toot_title">Digite o toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responda o toot</string>
-    <string name="queet_title">Digite o queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Responda o queet</string>
+    <string name="toot_title">Digitar toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responder toot</string>
+    <string name="queet_title">Digitar queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responder queet</string>
     <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
     <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro ao selecionar a mídia!</string>
@@ -708,10 +708,10 @@
     <string name="subscriptions">Inscrições</string>
     <string name="overview">Visão geral</string>
     <string name="trending">Destaques</string>
-    <string name="recently_added">Recentemente adicionado(a)</string>
+    <string name="recently_added">Recentemente adicionado</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="upload_video">Enviar</string>
-    <string name="reply">Resposta</string>
+    <string name="reply">Responder</string>
     <string name="delete_comment">Excluir comentário</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
     <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="peertube_nsfw">Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito</string>
     <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários no vídeo</string>
-    <string name="update_video">Atualizar o vídeo</string>
+    <string name="update_video">Atualizar vídeo</string>
     <string name="description">Descrição</string>
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
@@ -734,15 +734,15 @@
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">Nenhum vídeo enviado ainda!</string>
+    <string name="no_video_uploaded">Sem vídeos enviados!</string>
     <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
     <string name="default_channel_of">Canal %s por padrão</string>
     <string name="no_video_to_display">Sem vídeos!</string>
     <string name="add_image_to_favorite">Adicionar mídia aos favoritos</string>
-    <string name="leave_a_comment">Comente</string>
+    <string name="leave_a_comment">Deixe um comentário!</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>
     <string name="my_pictures">Minhas imagens</string>
-    <string name="choose_schedule">Escolher um modo de agendamento</string>
+    <string name="choose_schedule">Escolher como agendar</string>
     <string name="device_schedule">Do dispositivo</string>
     <string name="server_schedule">Do servidor</string>
     <string name="toots_server">Toots (Servidor)</string>
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar timeline com tags</string>
     <string name="no_tags">Sem tags</string>
     <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar o botão de excluir notificação na aba das notificações</string>
-    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Recuperar os metadados se se tratar duma URL que partilha doutras aplicações</string>
+    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Anexar uma imagem ao compartilhar um link</string>
     <!-- end languages -->
     <string name="poll">Enquete</string>
     <string name="polls">Enquetes</string>
@@ -810,11 +810,11 @@
     <string name="poll_invalid_choices">Você precisa de pelo menos duas opções para a enquete!</string>
     <string name="done">Feito</string>
     <string name="poll_finish_at">termina em %s</string>
-    <string name="refresh_poll">Atualizar enquete</string>
+    <string name="refresh_poll">Atualizar</string>
     <string name="vote">Votar</string>
-    <string name="poll_not_private">Uma enquete não pode ser anexada a uma mensagem direta!</string>
+    <string name="poll_not_private">Uma mensagem direta não pode conter uma enquete!</string>
     <string name="notif_poll">Uma enquete em que você votou terminou</string>
-    <string name="notif_poll_self">Uma enquete que você publicou terminou</string>
+    <string name="notif_poll_self">Uma enquete sua terminou</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
     <string name="settings_category_notif_news">Novos!</string>

From 67e664cf49dcdc3bd3a94e639696550664bfab6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 01:15:03 +0000
Subject: [PATCH 29/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 58aa20731..4ea3ccaa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Código-fonte: </string>
     <string name="about_yandex">Tradução dos toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Procurar instâncias:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Procure instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
     <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="set_profile_description">Bio…</string>
     <string name="set_lock_account">Bloquear conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
-    <string name="set_header_picture_overlay">Escolher cabeçalho</string>
+    <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
     <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
     <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequência</string>
     <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <string name="account_added_list_trunk">Contas adicionadas à lista</string>
     <string name="adding_account_list_trunk">Adicionando contas à lista</string>
     <string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias remotas. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
     <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
     <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">A(s) conta(s) não pode(m) ser seguida(s)</string>

From aa2c2d6607720f94aa4108a181f6a60e99bfb7f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 01:15:53 +0000
Subject: [PATCH 30/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 4ea3ccaa4..c9027b55c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
     <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
     <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">A(s) conta(s) não pode(m) ser seguida(s)</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">Infelizmente é impossível seguir</string>
     <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota</string>
     <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Mostrar botão de seguir instâncias</string>

From 0914a2efce2f0858d485f17e6f242221ba7e502f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 01:44:23 +0000
Subject: [PATCH 31/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 52 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c9027b55c..521f097f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="about_thekinrar">Procure instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
+    <string name="thanks_text_banner">Designer da capa:</string>
     <!-- Conversation -->
     <string name="conversation">Sequência</string>
     <!-- Accounts -->
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="set_notify">Notificar?</string>
     <string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
     <string name="set_night_mode">Modo noturno</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para expirar a visualização de NSFW, 0 para desativar</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para expirar a visualização de NSFW, 0 para desativar.</string>
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
@@ -514,14 +514,14 @@
     <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
     <string name="delete_instance">Deixar de seguir esta instância?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s.</string>
+    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s</string>
     <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
     <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
     <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
     <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
     <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">Você seguiu a instância!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">Você segue a instância!</string>
     <string name="action_partnership">Parcerias</string>
     <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
     <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="context_home">Página Inicial</string>
     <string name="context_public">Timelines públicas</string>
     <string name="context_notification">Notificações</string>
-    <string name="context_conversation">Conversas</string>
+    <string name="context_conversation">Sequências</string>
     <string name="filter_keyword_explanations">Serão correspondidas independente de maiúsculas ou minúsculas no texto ou no alerta de conteúdo de um toot</string>
     <string name="context_drop">Apagar ao invés de ocultar</string>
     <string name="context_drop_explanations">Os toots filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido mais tarde</string>
@@ -550,16 +550,16 @@
     <string name="filter_context">Contextos do filtro</string>
     <string name="filter_context_explanations">Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado</string>
     <string name="filter_expire">Expira após</string>
-    <string name="add_new_filter">Adicionar novo filtro</string>
+    <string name="add_new_filter">Criar novo filtro</string>
     <string name="action_filter_delete">Excluir filtro?</string>
     <string name="action_update_filter">Atualizar filtro</string>
     <string name="action_filter_create">Criar filtro</string>
     <string name="how_to_follow">Quem seguir</string>
     <string name="action_who_to_follow_empty_content">Não há contas listadas no momento!</string>
     <string name="follow_account">Seguir</string>
-    <string name="select_all">Selecionar todos</string>
-    <string name="unselect_all">Desmarcar todos</string>
-    <string name="follow_trunk">%s está sendo seguido!</string>
+    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="unselect_all">Desmarcar tudo</string>
+    <string name="follow_trunk">Você segue %s!</string>
     <string name="create_list_trunk">Criando a lista %s</string>
     <string name="add_account_list_trunk">Adicionar contas à lista</string>
     <string name="account_added_list_trunk">Contas adicionadas à lista</string>
@@ -568,8 +568,8 @@
     <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
     <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
     <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">Infelizmente é impossível seguir</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">Desculpe, é impossível seguir</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota!</string>
     <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Mostrar botão de seguir instâncias</string>
     <string name="channel_notif_follow">Novo seguidor</string>
@@ -579,39 +579,39 @@
     <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
     <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
+    <string name="channel_notif_media">Download de mídia</string>
     <string name="set_notif_sound">Mudar som de notificação</string>
     <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
-    <string name="set_enable_time_slot">Ativar intervalo de tempo</string>
+    <string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
     <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
     <string name="no_blocked_domain">Sem instâncias bloqueadas!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear instância</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer desbloquear %s?</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer bloquear %s?\n\nSeus seguidores desta instância serão removidos, e você não verá nenhum conteúdo ou notificação desta instância.</string>
     <string name="blocked_domains">Instâncias bloqueadas</string>
     <string name="block_domain">Bloquear instância</string>
     <string name="toast_block_domain">Instância bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock_domain">Instância desbloqueada!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto!</string>
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
-    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens privadas</string>
+    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens diretas</string>
     <string name="set_keep_background_process">Manter processo em segundo plano quando o aplicativo for fechado</string>
     <string name="no_comments">Seja o primeiro a comentar o vídeo tocando no botão superior direito!</string>
     <string name="number_view_video">%s visualizações</string>
     <string name="duration_video">Duração: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Adicionar instância</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários foram desabilitados neste vídeo!</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários deste vídeo foram desativados!</string>
     <string name="pickup_resolution">Selecione uma resolução</string>
     <string name="peertube_favorites">Favoritos do Peertube</string>
     <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi adicionado aos favoritos!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">O vídeo foi removido dos favoritos!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">Não há vídeos do Peertube em seus favoritos!</string>
     <string name="channel">Canal</string>
-    <string name="no_peertube_channels">Sem canais do Peertube</string>
-    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias do Peertube</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias do Mastodon</string>
+    <string name="no_peertube_channels">Sem canais Peertube</string>
+    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias Peertube</string>
+    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias Mastodon</string>
     <string name="no_lists">Sem listas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canais</string>
@@ -620,7 +620,7 @@
     <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Usar a timeline direta anterior ao Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações do vídeo</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações de vídeo</string>
     <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
     <string name="action_bug_report">Relatório de erros</string>
     <string name="no_mail_client">Não há nenhum cliente de email instalado.</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="no_scheduled_boosts">Nenhum toot agendado para mostrar!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra o menu de um toot e escolha <b>Agendar boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Timeline de Arte</string>
-    <string name="open_menu">Abrir um menu</string>
+    <string name="open_menu">Abrir menu</string>
     <string name="go_back">Voltar</string>
     <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
     <string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
@@ -663,7 +663,7 @@
     <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
     <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
+    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia (para deficientes visuais)</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nunca</item>
         <item>30 minutos</item>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="bot">Robô</string>
     <string name="pixelfed_instance">Instância Pixelfed</string>
     <string name="mastodon_instance">Instância Mastodon</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">Nenhuma instância Pixelfed</string>
+    <string name="no_pixelfed_instance">Sem instância Pixelfed</string>
     <string name="any_tags">Qualquer um</string>
     <string name="all_tags">Todos</string>
     <string name="none_tags">Nenhum</string>
@@ -724,7 +724,7 @@
     <string name="category">Categoria</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="peertube_nsfw">Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários no vídeo</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários do vídeo</string>
     <string name="update_video">Atualizar vídeo</string>
     <string name="description">Descrição</string>
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
     <string name="settings_category_notif_news">Novos!</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Momento definido para notificações</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Definição de momento para notificações</string>
     <string name="settings_category_notif_advanced">Avançado</string>
     <string name="set_display_new_badge">Mostrar etiqueta \'new\' em toots não lidos</string>
     <string name="set_display_peertube">Mostrar timeline do Peertube</string>

From 17e259607e42df512af40cf7f7341eb702402fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 01:45:23 +0000
Subject: [PATCH 32/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 521f097f1..91662b080 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -514,14 +514,14 @@
     <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
     <string name="delete_instance">Deixar de seguir esta instância?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s</string>
+    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s.</string>
     <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
     <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
     <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
     <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
     <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">Você segue a instância!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">Você seguiu a instância!</string>
     <string name="action_partnership">Parcerias</string>
     <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
     <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>

From 2e86f75f9ec524c9870769e8112395825c7ec33d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 03:17:14 +0000
Subject: [PATCH 33/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 91662b080..a5ab0a08d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
     <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Bloquear conta</string>
+    <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
     <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
     <string name="action_lists_update">Editar lista</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
+    <string name="action_lists_search_users">Pesquisar entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s mudou-se para %2$s</string>

From c3902bfe0bf9a873b77b7b2d023959b2c4d668f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 03:25:58 +0000
Subject: [PATCH 34/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index a5ab0a08d..fd0f3f582 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir a sequência</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
     <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>

From 7fabe98e7177a677eb37f4f386ae991083e0fbd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 04:35:57 +0000
Subject: [PATCH 35/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fd0f3f582..85b8d6724 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">Alerta de conteúdo</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">Aviso de conteúdo</string>
     <string name="toot_placeholder">No que você está pensando?</string>
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>

From fabfc441d05f2053e1a5a73e32518ca51e889999 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 04:45:12 +0000
Subject: [PATCH 36/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 85b8d6724..5e593f5bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -316,7 +316,7 @@
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
+    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
     <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>

From 92c86374c016f07457b173e74e0cd6fc5c019e71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 04:56:24 +0000
Subject: [PATCH 37/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5e593f5bb..8de722af6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
-    <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
+    <string name="set_fit_preview">Ajustar prévias de imagens</string>
     <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequência</string>
     <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
     <string name="username_no_space">Você excedeu os 30 caracteres permitidos!</string>
@@ -353,9 +353,9 @@
     </string-array>
     <string name="your_api_key">Você pode deixar sua chave de API em branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Escuro</item>
-        <item>Claro</item>
-        <item>Preto</item>
+        <item>Noturno</item>
+        <item>Diurno</item>
+        <item>AMOLED</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_resize_picture">
         <item>Não</item>
@@ -617,10 +617,10 @@
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
     <string name="information">Informação</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar prévias em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Usar a timeline direta anterior ao Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações de vídeo</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Mostrar prévias de vídeo</string>
     <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
     <string name="action_bug_report">Relatório de erros</string>
     <string name="no_mail_client">Não há nenhum cliente de email instalado.</string>

From 0675175e44a67a7b6002261e96713a674f9757fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 05:16:07 +0000
Subject: [PATCH 38/40] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8de722af6..bb99d7aac 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
     <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="reblog_added">Você deu boost!</string>
     <string name="reblog_removed">Você desfez o boost!</string>
-    <string name="reblog_by">Levou boost de %1$s</string>
+    <string name="reblog_by">Boost foi dado por %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Favoritar toot?</string>
     <string name="favourite_remove">Desfavoritar toot?</string>
     <string name="reblog_add">Dar boost?</string>
@@ -157,9 +157,9 @@
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">ac</string>
-    <string name="toot_title">Digitar toot</string>
+    <string name="toot_title">Compor toot</string>
     <string name="toot_title_reply">Responder toot</string>
-    <string name="queet_title">Digitar queet</string>
+    <string name="queet_title">Compor queet</string>
     <string name="queet_title_reply">Responder queet</string>
     <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="reject">Rejeitar</string>
     <!-- Scheduled toots -->
     <string name="no_scheduled_toots">Sem toots agendados!</string>
-    <string name="no_scheduled_toots_indications">Digite um toot e então toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
+    <string name="no_scheduled_toots_indications">Componha um toot e toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
     <string name="remove_scheduled">Excluir toot agendado?</string>
     <string name="media_count">Mídia: %d</string>
     <string name="toot_scheduled">Toot agendado!</string>

From b246dbf738bfe06007746b31f7ff9ec94a09d614 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tom79 <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 07:21:09 +0200
Subject: [PATCH 39/40] Fix potential crashes

---
 .../gouv/etalab/mastodon/fragments/DisplayStatusFragment.java  | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/fragments/DisplayStatusFragment.java b/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/fragments/DisplayStatusFragment.java
index c3f7b6884..53f06b76f 100644
--- a/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/fragments/DisplayStatusFragment.java
+++ b/app/src/main/java/fr/gouv/etalab/mastodon/fragments/DisplayStatusFragment.java
@@ -707,7 +707,8 @@ public class DisplayStatusFragment extends Fragment implements OnRetrieveFeedsIn
                 statusListAdapter.notifyItemChanged(0);
                 i++;
             }
-            initialBookMarkDate = statuses.get(0).getCreated_at();
+            if( statuses.size() > 0)
+                initialBookMarkDate = statuses.get(0).getCreated_at();
             asyncTask = new RetrieveFeedsAfterBookmarkAsyncTask(context, null, DisplayStatusFragment.this).executeOnExecutor(AsyncTask.THREAD_POOL_EXECUTOR);
         }
     }

From 03c6152c535a0bc630313d62bf60529493ae8df0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tom79 <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 13 May 2019 07:28:29 +0200
Subject: [PATCH 40/40] Release 1.81.1

---
 app/build.gradle                              |  4 ++--
 .../main/res/layout/drawer_status_compact.xml | 22 +++++++++----------
 .../metadata/android/en-US/changelogs/265.txt | 14 ++++++++++++
 3 files changed, 27 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/265.txt

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 17c036dae..58697fcba 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -7,8 +7,8 @@ android {
         applicationId "fr.gouv.etalab.mastodon"
         minSdkVersion 16
         targetSdkVersion 28
-        versionCode 264
-        versionName "1.81.0"
+        versionCode 265
+        versionName "1.81.1"
         multiDexEnabled true
         renderscriptTargetApi 28 as int
         renderscriptSupportModeEnabled true
diff --git a/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml b/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml
index 26f8ccc40..a93c5880b 100644
--- a/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/drawer_status_compact.xml
@@ -705,17 +705,6 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginBottom="10dp"
         android:orientation="horizontal">
-        <ImageView
-            android:layout_gravity="center_horizontal"
-            android:gravity="center_vertical"
-            android:layout_marginRight="15dp"
-            android:layout_marginEnd="15dp"
-            android:id="@+id/new_element"
-            android:visibility="gone"
-            android:src="@drawable/ic_fiber_new"
-            android:layout_width="wrap_content"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:contentDescription="@string/new_toot" />
         <TextView
             android:drawablePadding="2dp"
             android:layout_gravity="center_vertical"
@@ -771,6 +760,17 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content" />
         </LinearLayout>
+        <ImageView
+            android:layout_gravity="center_horizontal"
+            android:gravity="center_vertical"
+            android:layout_marginRight="15dp"
+            android:layout_marginEnd="15dp"
+            android:id="@+id/new_element"
+            android:visibility="gone"
+            android:src="@drawable/ic_fiber_new"
+            android:layout_width="wrap_content"
+            android:layout_height="wrap_content"
+            android:contentDescription="@string/new_toot" />
         <ImageView
             android:layout_marginLeft="15dp"
             android:layout_marginStart="15dp"
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/265.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/265.txt
new file mode 100644
index 000000000..86b7b9f50
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/265.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Added
+* Cache toots (click on the indicator for refreshing a status)
+* Follow GNU Social instances
+* Add an indicator in TL for bot accounts
+
+Changed
+* Give less space to user name at the top of statuses
+* Improvement with blocking script updates
+* Change layout for bookmark & translation buttons
+
+Fixed
+* Issue with boosts & sensitive media
+* Issue with the Fetch more button
+* Avoid holes in TL after few hours
\ No newline at end of file