diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 72b3ab1b7..d4315f5e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -142,8 +142,8 @@
新增至書籤
移除書籤
沒有書籤
- 已將狀態加入書籤中!
- 狀態已從書籤中移除!
+ 已將嘟文加入書籤中!
+ 嘟文已從書籤中移除!
%d 秒
%d 分鐘
@@ -251,8 +251,8 @@
帳號不再靜音!
帳號已被關注!
帳號不再被關注!
- 嘟文被加速了!
- 嘟文不再被加速了!
+ 嘟文被轉嘟了!
+ 嘟文無法再被轉嘟了!
嘟文已新增至您的最愛!
嘟文已從您的最愛中移除!
嘟文已被回報!
@@ -297,10 +297,10 @@
管理通知
當有人關注您時通知您
當有人請求關注您時通知
- 當有人加速您的狀態時通知
- 當有人收藏您的狀態時通知您
+ 當有人轉嘟您的嘟文時通知
+ 當有人收藏您的嘟文時通知您
當有人提及您時通知
- 在加速前顯示確認對話框
+ 在轉嘟前顯示確認對話框
在新增至最愛前顯示確認對話框
進階設定
僅在使用 Wi-Fi 時才啟用通知
@@ -521,16 +521,16 @@ Yandex 有適當的隱私權政策,可以在這裡找到:https://yandex.ru/l
實體已被追蹤!
夥伴
資訊
- 隱藏 %s 加速的嘟文
+ 隱藏由 %s 轉嘟的嘟文
在個人資料頁面上推薦
隱藏 %s 的所有內容
- 顯示 %s 加速的嘟文
+ 顯示由 %s 轉嘟的嘟文
不要在個人資料頁面上推薦
顯示 %s 中的所有內容
帳號已在個人資料頁面上推薦
帳號不再於個人資料頁面上推薦
- 現在會顯示加速的嘟文了!
- 現在隱藏加速的嘟文!
+ 現在會顯示轉嘟的嘟文了!
+ 現在會隱藏轉嘟的嘟文了!
直接訊息
過濾器
沒有過濾器。您可以透過點選 \"+\" 按鈕來建立一個。
@@ -570,7 +570,7 @@ Yandex 有適當的隱私權政策,可以在這裡找到:https://yandex.ru/l
自動展開隱藏的媒體
顯示關注實體按鈕
新關注
- 新加速
+ 新轉嘟
新最愛
新提及
新嘟文
@@ -635,10 +635,10 @@ Yandex 有適當的隱私權政策,可以在這裡找到:https://yandex.ru/l
標籤已變更!
標籤已刪除!
顯示 MastoArt 時間軸
- 排程加速
- 加速已排定!
- 沒有排定的加速!
- 排程加速。]]>
+ 排程轉嘟
+ 已排定轉嘟!
+ 沒有排定轉嘟!
+ 排程轉嘟。]]>
藝術時間軸
開啟選單
應用程式圖示