@ -157,8 +157,8 @@
<string name= "cw" > cv</string>
<string name= "toot_title" > Bir hikaye yaz</string>
<string name= "toot_title_reply" > Toot\'a yanı </string>
<string name= "queet_title" > Write a queet </string>
<string name= "queet_title_reply" > Reply to a queet </string>
<string name= "queet_title" > Bir queet yaz </string>
<string name= "queet_title_reply" > Queet\'e yanı </string>
<string name= "toot_no_space" > 500 karakter sı ı ı ı ı </string>
<string name= "toot_select_image" > Ortam dosyası </string>
<string name= "toot_select_image_error" > Medya dosyası ı </string>
@ -515,13 +515,13 @@
<string name= "action_partnership" > İş birliği</string>
<string name= "neutral_menu_information" > Bilgi</string>
<string name= "hide_boost" > Yinelemelerini gizle %s</string>
<string name= "endorse" > Feature on profile </string>
<string name= "endorse" > Profilde göster </string>
<string name= "hide_everything" > Her şeyi gizle %s</string>
<string name= "show_boost" > Yinelemelerini göster %s</string>
<string name= "unendorse" > Don\'t feature on profil e</string>
<string name= "unendorse" > Profilde gösterm e</string>
<string name= "show_everything" > Her şeyi göster %s</string>
<string name= "toast_endorse" > The account is now featured on profile </string>
<string name= "toast_unendorse" > The account is no longer featured on profile </string>
<string name= "toast_endorse" > Hesap şimdi profilde gösteriliyor </string>
<string name= "toast_unendorse" > Hesap artı </string>
<string name= "toast_show_boost" > Yinelemeler şimdi gösterildi!</string>
<string name= "toast_hide_boost" > Yinelemeler şimdi gizlendi!</string>
<string name= "direct_message" > Doğrudan mesaj</string>
@ -550,116 +550,116 @@
<string name= "select_all" > Tümünü seç</string>
<string name= "unselect_all" > Tümünün seçimini kaldı </string>
<string name= "follow_trunk" > %s takip ediliyor!</string>
<string name= "create_list_trunk" > Creating the list %s </string>
<string name= "add_account_list_trunk" > Adding accounts to the list </string>
<string name= "account_added_list_trunk" > Accounts were added to the list </string>
<string name= "adding_account_list_trunk" > Adding accounts to the list </string>
<string name= "action_list_add" > You have not created a list yet. Tap on the \"+\" button to add a new one .</string>
<string name= "action_remote_instance_add" > You don\'t follow any remote instances. Tap on the \"+\" button to add a new one .</string>
<string name= "about_trunk" > Who to follow </string>
<string name= "create_list_trunk" > %s listesi oluşturuluyor </string>
<string name= "add_account_list_trunk" > Listeye hesaplar ekleniyor </string>
<string name= "account_added_list_trunk" > Hesaplar listeye eklendi </string>
<string name= "adding_account_list_trunk" > Listeye hesaplar ekleniyor </string>
<string name= "action_list_add" > Henüz bir liste oluşturmadı ı ı .</string>
<string name= "action_remote_instance_add" > Herhangi bir uzak örnek takip etmiyorsunuz. Yeni bir tane eklemek için \"+\" butonuna bası .</string>
<string name= "about_trunk" > Takip edebileceklerin </string>
<string name= "about_trunk_action" > Trunk API</string>
<string name= "toast_impossible_to_follow" > Account(s) can\'t be followed </string>
<string name= "retrieve_remote_account" > Fetching remote account </string>
<string name= "expand_image" > Automatically expand hidden media </string>
<string name= "set_display_follow_instance" > Display follow instances button </string>
<string name= "channel_notif_follow" > New follow </string>
<string name= "channel_notif_boost" > New Boost </string>
<string name= "channel_notif_fav" > New Favourite </string>
<string name= "channel_notif_mention" > New Mention </string>
<string name= "channel_notif_poll" > Poll Ended </string>
<string name= "channel_notif_toot" > New Toot</string>
<string name= "channel_notif_backup" > Toots Backup </string>
<string name= "channel_notif_media" > Media Download </string>
<string name= "set_notif_sound" > Change notification sound </string>
<string name= "select_sound" > Select Tone</string>
<string name= "set_enable_time_slot" > Enable time slot </string>
<string name= "how_to_videos" > How To Videos </string>
<string name= "retrieve_remote_conversation" > Fetching remote thread !</string>
<string name= "no_blocked_domain" > No blocked domains !</string>
<string name= "unblock_domain_confirm" > Unblock domain </string>
<string name= "unblock_domain_confirm_message" > Are you sure to unblock %s ?</string>
<string name= "block_domain_confirm_message" > Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed .</string>
<string name= "blocked_domains" > Blocked domains </string>
<string name= "block_domain" > Block domain </string>
<string name= "toast_block_domain" > The domain is blocked </string>
<string name= "toast_unblock_domain" > The domain is no longer blocked !</string>
<string name= "retrieve_remote_status" > Fetching remote status </string>
<string name= "comment" > Comment </string>
<string name= "peertube_instance" > Peertube instance </string>
<string name= "set_display_direct" > Display private messages timeline </string>
<string name= "no_comments" > Be the first to leave a comment on this video with the top right butto n!</string>
<string name= "number_view_video" > %s views </string>
<string name= "duration_video" > Duration : %s</string>
<string name= "add_remote_instance" > Add an instanc e</string>
<string name= "comment_no_allowed_peertube" > Comments are not enabled on this video !</string>
<string name= "pickup_resolution" > Pick up a resolutio n</string>
<string name= "peertube_favorites" > Peertube favourites </string>
<string name= "bookmark_add_peertube" > The video has been added to bookmarks !</string>
<string name= "bookmark_remove_peertube" > The video has been removed from bookmarks !</string>
<string name= "bookmark_peertube_empty" > There is no Peertube videos in your favourites !</string>
<string name= "channel" > Channe l</string>
<string name= "no_peertube_channels" > No Peertube channels </string>
<string name= "no_peertube_instances" > No Peertube instances </string>
<string name= "no_mastodon_instances" > No Mastodon instances </string>
<string name= "no_lists" > No lists </string>
<string name= "videos" > Videos </string>
<string name= "channels" > Channels </string>
<string name= "set_display_emoji" > Use Emoji One</string>
<string name= "information" > Information </string>
<string name= "set_display_card" > Display previews in all toots </string>
<string name= "thanks_text_ux" > New UX/UI designer </string>
<string name= "set_display_video_preview" > Display video previews </string>
<string name= "thanks_text_support" > Gitlab Support </string>
<string name= "action_bug_report" > Bug Report </string>
<string name= "no_mail_client" > There are no email clients installed .</string>
<string name= "bug_report_mail" > Send a bug report </string>
<string name= "account_id_clipbloard" > The account id has been copied in the clipboard !</string>
<string name= "settings_title_battery" > Optimization of the battery </string>
<string name= "set_change_locale" > Change the language </string>
<string name= "toast_impossible_to_follow" > Hesap(lar) takip edilemez </string>
<string name= "retrieve_remote_account" > Uzak hesap alı ı </string>
<string name= "expand_image" > Gizli medyayı </string>
<string name= "set_display_follow_instance" > Örnekleri takip et butonunu göster </string>
<string name= "channel_notif_follow" > Yeni takip </string>
<string name= "channel_notif_boost" > Yeni Yineleme </string>
<string name= "channel_notif_fav" > Yeni Favori </string>
<string name= "channel_notif_mention" > Yeni Bahsetme </string>
<string name= "channel_notif_poll" > Anket Sona Erdi </string>
<string name= "channel_notif_toot" > Yeni Toot</string>
<string name= "channel_notif_backup" > Toot Yedekleme </string>
<string name= "channel_notif_media" > Medya İndirme </string>
<string name= "set_notif_sound" > Bildirim sesini değiştir </string>
<string name= "select_sound" > Ton S eçin </string>
<string name= "set_enable_time_slot" > Zaman dilimini etkinleştir </string>
<string name= "how_to_videos" > Nası ı ı ı </string>
<string name= "retrieve_remote_conversation" > Uzak sohbet alı ı !</string>
<string name= "no_blocked_domain" > Engellenen alan adı !</string>
<string name= "unblock_domain_confirm" > Alan adı ı ı </string>
<string name= "unblock_domain_confirm_message" > %s\'in engelini kaldı ?</string>
<string name= "block_domain_confirm_message" > %s\'in engellemekten emin misiniz?\n\nBu etki alanı ı ı ı .</string>
<string name= "blocked_domains" > Engellenen alan adları </string>
<string name= "block_domain" > Alan adı ı </string>
<string name= "toast_block_domain" > Alan adı </string>
<string name= "toast_unblock_domain" > Alan adı ı !</string>
<string name= "retrieve_remote_status" > Uzak durum alı ı </string>
<string name= "comment" > Yorum </string>
<string name= "peertube_instance" > Peertube örneği </string>
<string name= "set_display_direct" > Özel mesajları </string>
<string name= "no_comments" > Sağ üstteki buton ile bu videoya ilk yorum yapan siz olu n!</string>
<string name= "number_view_video" > %s izleme </string>
<string name= "duration_video" > Süre : %s</string>
<string name= "add_remote_instance" > Örnek ekl e</string>
<string name= "comment_no_allowed_peertube" > Bu videoda yorumlar etkin değil !</string>
<string name= "pickup_resolution" > Bir çözünürlük seçi n</string>
<string name= "peertube_favorites" > Peertube favorileri </string>
<string name= "bookmark_add_peertube" > Video yer imlerine eklendi !</string>
<string name= "bookmark_remove_peertube" > Video yer imlerinden kaldı ı ı !</string>
<string name= "bookmark_peertube_empty" > Favorilerinizde hiç Peertube videosu yok !</string>
<string name= "channel" > Kana l</string>
<string name= "no_peertube_channels" > Peertube kanalı </string>
<string name= "no_peertube_instances" > Peertube örneği yok </string>
<string name= "no_mastodon_instances" > Mastodon örneği yok </string>
<string name= "no_lists" > Liste yok </string>
<string name= "videos" > Videolar </string>
<string name= "channels" > Kanallar </string>
<string name= "set_display_emoji" > Emoji One kullan </string>
<string name= "information" > Bilgi </string>
<string name= "set_display_card" > Tüm tootlarda ön izlemeleri göster </string>
<string name= "thanks_text_ux" > Yeni UX/UI tasarı ı ı </string>
<string name= "set_display_video_preview" > Video ön izlemelerini göster </string>
<string name= "thanks_text_support" > GitLab Desteği </string>
<string name= "action_bug_report" > Hata Raporu </string>
<string name= "no_mail_client" > Kurulu e-posta istemcisi yok .</string>
<string name= "bug_report_mail" > Hata raporu gönder </string>
<string name= "account_id_clipbloard" > Hesap kimliği panoya kopyalandı !</string>
<string name= "settings_title_battery" > Pil optimizasyonu </string>
<string name= "set_change_locale" > Dili değiştir </string>
<string name= "default_language" > Varsayı </string>
<string name= "truncate_long_toots" > Truncate long toots </string>
<string name= "set_truncate_toot" > Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled .</string>
<string name= "display_toot_truncate" > Display more </string>
<string name= "hide_toot_truncate" > Display less </string>
<string name= "manage_tags" > Manage tags </string>
<string name= "tags_already_stored" > The tag already exists !</string>
<string name= "tags_stored" > The tag has been stored !</string>
<string name= "tags_renamed" > The tag has been changed !</string>
<string name= "tags_deleted" > The tag has been deleted !</string>
<string name= "set_display_art" > Display Art timeline </string>
<string name= "schedule_boost" > Schedule boost </string>
<string name= "boost_scheduled" > The boost is scheduled !</string>
<string name= "no_scheduled_boosts" > No scheduled boost to display !</string>
<string name= "no_scheduled_boosts_indications" > <![CDATA[ Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b> .]]></string>
<string name= "art_menu" > Art timeline </string>
<string name= "open_menu" > Open menu </string>
<string name= "go_back" > Go back </string>
<string name= "app_logo" > Logo of the application </string>
<string name= "profile_picture" > Profile pictu re</string>
<string name= "profile_banner" > Profile banner </string>
<string name= "contact_instance_admin" > Contact admin of the instance </string>
<string name= "add_new" > Add new </string>
<string name= "mastohost_logo" > MastoHost logo</string>
<string name= "emoji_picker" > Emoji picker </string>
<string name= "refresh" > Refresh </string>
<string name= "expand_conversation" > Expand the conversation </string>
<string name= "remove_account" > Remove an account </string>
<string name= "delete_domain" > Delete the blocked domain </string>
<string name= "custom_emoji_picker" > Custom emoji picker </string>
<string name= "play_video" > Play video </string>
<string name= "new_toot" > New toot</string>
<string name= "card_view_image" > Image of the card </string>
<string name= "hide_media" > Hide media </string>
<string name= "truncate_long_toots" > Uzun tootları ı </string>
<string name= "set_truncate_toot" > \'x\' satı ı ı ı ı ı ı ı .</string>
<string name= "display_toot_truncate" > Daha fazla göster </string>
<string name= "hide_toot_truncate" > Daha az göster </string>
<string name= "manage_tags" > Etiketleri yönet </string>
<string name= "tags_already_stored" > Etiket zaten mevcut !</string>
<string name= "tags_stored" > Etiket kaydedildi !</string>
<string name= "tags_renamed" > Etiket değiştirildi !</string>
<string name= "tags_deleted" > Etiket silindi !</string>
<string name= "set_display_art" > Sanatsal zaman çizelgesini göster </string>
<string name= "schedule_boost" > Yineleme zamanla </string>
<string name= "boost_scheduled" > Yineleme zamanlandı !</string>
<string name= "no_scheduled_boosts" > Gösterilecek zamanlanmı !</string>
<string name= "no_scheduled_boosts_indications" > <![CDATA[ Bir toot menüsünü açı ı .]]></string>
<string name= "art_menu" > Sanatsal zaman çizelgesi </string>
<string name= "open_menu" > Menü aç </string>
<string name= "go_back" > Geri git </string>
<string name= "app_logo" > Uygulamanı </string>
<string name= "profile_picture" > Profil resmi </string>
<string name= "profile_banner" > Profil afişi </string>
<string name= "contact_instance_admin" > Örneğin yöneticisiyle irtibata geç </string>
<string name= "add_new" > Yeni ekle </string>
<string name= "mastohost_logo" > MastoHost logosu </string>
<string name= "emoji_picker" > Emoji seçici </string>
<string name= "refresh" > Yenile </string>
<string name= "expand_conversation" > Sohbeti genişlet </string>
<string name= "remove_account" > Hesap kaldı </string>
<string name= "delete_domain" > Engellenen alan adı ı </string>
<string name= "custom_emoji_picker" > Özel emoji seçici </string>
<string name= "play_video" > Videoyu oynat </string>
<string name= "new_toot" > Yeni toot</string>
<string name= "card_view_image" > Kartı </string>
<string name= "hide_media" > Medyayı </string>
<string name= "favicon" > Favicon</string>
<string name= "media_description" > Add description for media (for the visually impaired )</string>
<string name= "media_description" > Medya için açı )</string>
<string-array name= "filter_expire" >
<item > Never </item>
<item > 30 minutes </item>
<item > 1 hour </item>
<item > 6 hour s</item>
<item > 12 hour s</item>
<item > 1 day </item>
<item > 1 week </item>
<item > Asla </item>
<item > 30 dakika </item>
<item > 1 saat </item>
<item > 6 saat </item>
<item > 12 saat </item>
<item > 1 gün </item>
<item > 1 hafta </item>
</string-array>
<string name= "showcase_instance" > In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b > mastodon.social</b> (without https://)\n
You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
@ -668,49 +668,49 @@
<string name= "showcase_uid" > Bu alana, Mastodon hesabı ı ı
</string>
<string name= "showcase_pwd" > Son adı ı ı </string>
<string name= "more_information" > More information </string>
<string name= "showcase_2FA" > If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here .</string>
<string name= "more_information" > Daha fazla bilgi </string>
<string name= "showcase_2FA" > 2FA kullanı ı ı ı ı ı ı .</string>
<!-- languages not translated -->
<string name= "languages" > Diller</string>
<string name= "show_media_only" > Media only </string>
<string name= "show_media_nsfw" > Show NSFW</string>
<string name= "crowdin_translations" > Crowdin translations </string>
<string name= "crowdin_manager" > Crowdin manager </string>
<string name= "translation_app" > Translation of the application </string>
<string name= "about_crowdin" > About Crowdin</string>
<string name= "show_media_only" > Sadece medya </string>
<string name= "show_media_nsfw" > NSFW göster </string>
<string name= "crowdin_translations" > Crowdin çevirileri </string>
<string name= "crowdin_manager" > Crowdin yöneticisi </string>
<string name= "translation_app" > Uygulamanı </string>
<string name= "about_crowdin" > Crowdin Hakkı </string>
<string name= "bot" > Bot</string>
<string name= "pixelfed_instance" > Pixelfed instance </string>
<string name= "mastodon_instance" > Mastodon instance </string>
<string name= "no_pixelfed_instance" > No Pixelfed instances </string>
<string name= "any_tags" > Any of these </string>
<string name= "all_tags" > All of these </string>
<string name= "none_tags" > None of these </string>
<string name= "some_words_any" > Any of these words (space-separated )</string>
<string name= "some_words_all" > All these words (space-separated )</string>
<string name= "some_words_none" > None of these words (space-separated )</string>
<string name= "some_tags" > Add some words to filter (space-separated )</string>
<string name= "change_tag_column" > Change column name </string>
<string name= "no_misskey_instance" > No Misskey instances </string>
<string name= "misskey_instance" > Misskey instance </string>
<string name= "toast_no_apps" > No app supporting this link is installed on your device .</string>
<string name= "subscriptions" > Subscriptions </string>
<string name= "overview" > Overview </string>
<string name= "trending" > Trending </string>
<string name= "recently_added" > Recently added </string>
<string name= "local" > Loca l</string>
<string name= "upload_video" > Upload </string>
<string name= "reply" > Reply </string>
<string name= "delete_comment" > Delete a comment </string>
<string name= "delete_comment_confirm" > Are you sure to delete this comment ?</string>
<string name= "fullscreen" > Full scree n video</string>
<string name= "set_video_mode" > Mode for videos </string>
<string name= "file_to_upload" > Select the file to upload </string>
<string name= "my_videos" > My videos </string>
<string name= "title" > Title </string>
<string name= "categories" > Categories </string>
<string name= "license" > License </string>
<string name= "category" > Category </string>
<string name= "language" > Language </string>
<string name= "pixelfed_instance" > Pixelfed örneği </string>
<string name= "mastodon_instance" > Mastodon örneği </string>
<string name= "no_pixelfed_instance" > Pixelfed örneği yok </string>
<string name= "any_tags" > Bunlardan biri </string>
<string name= "all_tags" > Bunları ı </string>
<string name= "none_tags" > Bunları </string>
<string name= "some_words_any" > Bu kelimelerden biri (boşlukla-ayrı ı )</string>
<string name= "some_words_all" > Bu kelimelerin tamamı ı ı )</string>
<string name= "some_words_none" > Bu kelimelerin hiçbiri (boşlukla-ayrı ı )</string>
<string name= "some_tags" > Filtrelenecek birkaç kelime girin (boşlukla-ayrı ı )</string>
<string name= "change_tag_column" > Sütun adı ı </string>
<string name= "no_misskey_instance" > Misskey örneği yok </string>
<string name= "misskey_instance" > Misskey örneği </string>
<string name= "toast_no_apps" > Bu bağlantı ı ı ı .</string>
<string name= "subscriptions" > Abonelikler </string>
<string name= "overview" > Genel görünüm </string>
<string name= "trending" > Trendler </string>
<string name= "recently_added" > Son eklenenler </string>
<string name= "local" > Yere l</string>
<string name= "upload_video" > Karşı </string>
<string name= "reply" > Cevapla </string>
<string name= "delete_comment" > Yorumu sil </string>
<string name= "delete_comment_confirm" > Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz ?</string>
<string name= "fullscreen" > Tam ekra n video</string>
<string name= "set_video_mode" > Video modu </string>
<string name= "file_to_upload" > Karşı </string>
<string name= "my_videos" > Videoları </string>
<string name= "title" > Başlı </string>
<string name= "categories" > Kategoriler </string>
<string name= "license" > Lisans </string>
<string name= "category" > Kategori </string>
<string name= "language" > Dil </string>
<string name= "peertube_nsfw" > This video contains mature or explicit content</string>
<string name= "peertube_enable_comments" > Enable video comments</string>
<string name= "update_video" > Update video</string>
@ -761,46 +761,46 @@
<string name= "add_public_comment" > Add a public comment</string>
<string name= "send_comment" > Send comment</string>
<string name= "toast_toot_saved_error" > There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
<string name= "action_plain_text" > Plain text </string>
<string name= "action_plain_text" > Düz metin </string>
<string name= "action_html" > HTML</string>
<string name= "action_markdown" > Markdown</string>
<string name= "action_logout_account" > Logout accoun t</string>
<string name= "all" > All </string>
<string name= "about_opencollective" > Support the app </string>
<string name= "more_about_opencollective" > Open Collective enables groups to quickly set up a collective, raise funds and manage them transparently .</string>
<string name= "copy_link" > Copy link </string>
<string name= "connect_instance" > Connect </string>
<string name= "action_logout_account" > Hesabı t</string>
<string name= "all" > Hepsi </string>
<string name= "about_opencollective" > Uygulamayı </string>
<string name= "more_about_opencollective" > Open Collective, grupları ı ı ı ı ı ı ı .</string>
<string name= "copy_link" > Linki kopyala </string>
<string name= "connect_instance" > Bağlan </string>
<string name= "set_normal" > Normal</string>
<string name= "set_compact" > Compac t</string>
<string name= "set_console" > Console </string>
<string name= "set_mode" > Set display mode </string>
<string name= "set_security_provider" > Patch the Security Provider </string>
<string name= "update_tracking_domains" > Update tracking domains </string>
<string name= "tracking_db_updated" > The tracking data base has been updated !</string>
<string name= "calls_blocked" > http calls blocked by the application </string>
<string name= "list_of_blocked_domains" > List of blocked calls </string>
<string name= "submit" > Submit </string>
<string name= "data_base_exported" > The data base has been exported !</string>
<string name= "featured_hashtags" > Featured hashtags </string>
<string name= "filter_timeline_with_a_tag" > Filter timeline with tags </string>
<string name= "no_tags" > No tags </string>
<string name= "set_hide_delete_notification_on_tab" > Hide the \"delete\" button in the notification tab </string>
<string name= "set_retrieve_metadata_share_from_extras" > Attach an image when sharing a URL </string>
<string name= "set_compact" > Kompak t</string>
<string name= "set_console" > Konsol </string>
<string name= "set_mode" > Görüntü modunu ayarla </string>
<string name= "set_security_provider" > Güvenlik Sağlayı ı ı ı ı </string>
<string name= "update_tracking_domains" > Takipçi alan adları ı </string>
<string name= "tracking_db_updated" > Takipçi verileri güncellendi !</string>
<string name= "calls_blocked" > http çağrı ı ı </string>
<string name= "list_of_blocked_domains" > Engellenen çağrı ı </string>
<string name= "submit" > Gönder </string>
<string name= "data_base_exported" > Veritabanı ı ı ı !</string>
<string name= "featured_hashtags" > Öne çı </string>
<string name= "filter_timeline_with_a_tag" > Zaman çizelgesini etiketlerle filtrele </string>
<string name= "no_tags" > Etiket yok </string>
<string name= "set_hide_delete_notification_on_tab" > Bildirim sekmesinde \"sil\" butonunu gizle </string>
<string name= "set_retrieve_metadata_share_from_extras" > URL paylaşı </string>
<!-- end languages -->
<string name= "poll" > Poll </string>
<string name= "polls" > Polls </string>
<string name= "create_poll" > Create a poll </string>
<string name= "poll_choice_1" > Choice 1</string>
<string name= "poll_choice_2" > Choice 2</string>
<string name= "poll_choice_s" > Choice %d</string>
<string name= "poll_invalid_choices" > You need two choices at least for the poll !</string>
<string name= "done" > Done </string>
<string name= "poll_finish_at" > end at %s </string>
<string name= "refresh_poll" > Refresh poll </string>
<string name= "vote" > Vote </string>
<string name= "poll_not_private" > A poll cannot be attached to a direct message !</string>
<string name= "notif_poll" > A poll you have voted in has ended </string>
<string name= "notif_poll_self" > A poll you tooted has ended </string>
<string name= "poll" > Anket </string>
<string name= "polls" > Anketler </string>
<string name= "create_poll" > Anket oluştur </string>
<string name= "poll_choice_1" > 1. seçenek </string>
<string name= "poll_choice_2" > 2. seçenek </string>
<string name= "poll_choice_s" > %d. seçenek </string>
<string name= "poll_invalid_choices" > Anket için en az iki seçeneğe ihtiyacı ı !</string>
<string name= "done" > Bitti </string>
<string name= "poll_finish_at" > %s\'de bitir </string>
<string name= "refresh_poll" > Anketi yenile </string>
<string name= "vote" > Oy ver </string>
<string name= "poll_not_private" > Bir doğrudan mesaja anket eklenemez !</string>
<string name= "notif_poll" > Oy verdiğiniz bir anket sona erdi </string>
<string name= "notif_poll_self" > Tootladı ı ı </string>
<string name= "settings_category_notif_customize" > Customize</string>
<string name= "settings_category_notif_categories" > Categories</string>
<string name= "settings_category_notif_news" > News</string>
Thomas