From 98fa8cbda4e7d24f3c38ff69afaaea712945fba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 22 Jul 2019 20:50:14 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 97e13cb16..e5b529c99 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="pinned_toots">Fixat</string>
     <!-- TOAST -->
     <string name="client_error">No s\'ha pogut obtenir la id del client!</string>
-    <string name="connect_error">Unable to connect to instance domain!</string>
+    <string name="connect_error">No s\'ha pogut fer connexió al domini de la instància!</string>
     <string name="no_internet">No hi ha connexió a internet!</string>
     <string name="toast_block">El compte s\'ha blocat!</string>
     <string name="toast_unblock">El compte ja no està blocat!</string>
@@ -996,18 +996,18 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="folder">Carpeta</string>
     <string name="create_folder">Crear carpeta</string>
     <string name="custom_tabs_indication">Utilitza el teu navegador preferit dins l\'aplicació. Si es desactiva, els enllaços s\'obriran externament</string>
-    <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
-    <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
-    <string name="add_instances">Add an instance</string>
-    <string name="export_instances">Export instances</string>
-    <string name="import_instances">Import instances</string>
-    <string name="set_crash_reports">Crash reports</string>
-    <string name="set_enable_crash_report">Enable crash reports</string>
-    <string name="set_enable_crash_report_indication">If enabled, a crash report will be created locally and then you will be able to share it.</string>
+    <string name="set_display_confirm">Vols veure missatges efímers després de completar accions (difusió, pref, etc.)?</string>
+    <string name="export_muted_instance">Exporta instàncies silenciades</string>
+    <string name="muted_instance_exported">Les instàncies silenciades s\'han exportat!</string>
+    <string name="add_instances">Afegir una instància</string>
+    <string name="export_instances">Exportació d\'instàncies</string>
+    <string name="import_instances">Importació d\'instàncies</string>
+    <string name="set_crash_reports">Informes de fallida</string>
+    <string name="set_enable_crash_report">Habilita els informes de fallida</string>
+    <string name="set_enable_crash_report_indication">Quan està habilitat, es crea un informe local de fallida que després pots compartir.</string>
     <string name="crash_title">Malaslab s\'ha aturat :(</string>
     <string name="crash_message">Pots enviar-me l\'informe de la fallada per email. Ajudarà a resoldre-ho :)\n\nPots afegir-hi contingut. Gràcies!</string>
-    <string name="set_wysiwyg">Use the wysiwyg</string>
+    <string name="set_wysiwyg">Utilitza el wysiwyg (es-veu-com-ho-veus)</string>
     <string name="set_wysiwyg_indication">When enabled, you will be able to format your text easily with tools.</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vot</item>