diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index ec1fe14a0..1963f0c23 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="navigation_drawer_open">Բացել մենյուն</string>
-  <string name="navigation_drawer_close">Փակել մենյուն</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">Բացել ընտրացանկը</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Փակել ընտրացանկը</string>
   <string name="action_about">Տեղեկություններ</string>
   <string name="action_about_instance">Հանգույցի մասին</string>
   <string name="action_privacy">Գաղտնիություն</string>
-  <string name="action_cache">Քեշ</string>
+  <string name="action_cache">Հիշապահեստ</string>
   <string name="action_logout">Ելք</string>
   <string name="login">Մուտք</string>
   <!-- common -->
@@ -21,19 +21,19 @@
   <string name="save_over">Մեդիան պահված է</string>
   <string name="download_from" formatted="false">Նիշք․ %1$s</string>
   <string name="password">Գաղտնաբառ</string>
-  <string name="email">Էլփոստ</string>
+  <string name="email">Էլ․հասցե</string>
   <string name="accounts">Հաշիվներ</string>
-  <string name="toots">Թութեր</string>
+  <string name="toots">Թթեր</string>
   <string name="tags">Պիտակներ</string>
   <string name="token">Կտրոն</string>
   <string name="save">Պահել</string>
   <string name="restore">Վերականգնել</string>
-  <string name="two_factor_authentification">Երկքայլ իսկորոշու՞մ</string>
+  <string name="two_factor_authentification">Երկքայլ իսկորոշո՞ւմ</string>
   <string name="other_instance">mastodon.etalab.gouv.fr-ից տարբեր հանգու՞յց</string>
-  <string name="no_result">Ոչ մի արդյունք!</string>
+  <string name="no_result">Ոչ մի արդյունք</string>
   <string name="instance">Հանգույց</string>
   <string name="instance_example">Հանգույց․ mastodon.social</string>
-  <string name="toast_account_changed" formatted="false">Օգտագեծվող հաշիվ՝ %1$s</string>
+  <string name="toast_account_changed" formatted="false">Օգտագործվող հաշիվ՝ %1$s</string>
   <string name="add_account">Ավելացնել հաշիվ</string>
   <string name="clipboard">Թութի բովանդակությունը պատճենվել է սեղմատախտակին</string>
   <string name="change">Փոխել</string>
@@ -379,9 +379,9 @@
         -<b>Հետևել</b>․ Հետևել, չհետևել, արգելափակել, ապաարգելափակել։\n\n
         <b>&#9888; Այս գործողություններն իրականացվում են միայն օգտատիրոջ հայցով։</b>
     </string>
-  <string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
+  <string name="privacy_API_title">Հսկում ու գրադարաններ</string>
   <string name="privacy_API">
-        Հավելվածը <b>չի՛ օգտագործում հետևող գործիքներ</b> (լսարանի չափում, սխալանքների զեկուցում և այլն) և չի՛ պարունակում որևէ գովազդ։\n\n
+        Հավելվածը <b>չի՛ օգտագործում հսկող գործիքներ</b> (լսարանի չափում, սխալանքների զեկուցում և այլն) և չի՛ պարունակում որևէ գովազդ։\n\n
         Գրադարանների օգտագործումը հասցված է նվազագույնի՝\n
         ֊<b>Glide</b>՝ մեդիան կառավարելու համար\n
         ֊<b>Android-Job</b>՝ ծառայությունները կառավարելու համար\n