New translations strings.xml (Spanish)
This commit is contained in:
Thomas
parent
706085a656
commit
9799f011f9
|
|
@ -67,42 +67,42 @@
|
|||
<string name="show_replies">Mostrar respuestas</string>
|
||||
<string name="action_open_in_web">Abrir en navegador</string>
|
||||
<string name="translate">Traducir</string>
|
||||
<string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
|
||||
<string name="please_wait">Por favor, espere unos segundos antes de realizar esta acción.</string>
|
||||
<!--- Menu -->
|
||||
<string name="home_menu">Home</string>
|
||||
<string name="local_menu">Local timeline</string>
|
||||
<string name="home_menu">Inicio</string>
|
||||
<string name="local_menu">Timeline local</string>
|
||||
<string name="global_menu">Federated timeline</string>
|
||||
<string name="neutral_menu_title">Options</string>
|
||||
<string name="favorites_menu">Favourites</string>
|
||||
<string name="communication_menu_title">Communication</string>
|
||||
<string name="muted_menu">Muted users</string>
|
||||
<string name="blocked_menu">Blocked users</string>
|
||||
<string name="remote_follow_menu">Remote follow</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="follow_request">Follow requests</string>
|
||||
<string name="optimization">Optimization</string>
|
||||
<string name="settings">Settings</string>
|
||||
<string name="profile">Profile</string>
|
||||
<string name="make_a_choice">What do you want to do?</string>
|
||||
<string name="delete_account_title">Delete an account</string>
|
||||
<string name="delete_account_message">Delete the account %1$s from the application?</string>
|
||||
<string name="send_email">Send an email</string>
|
||||
<string name="choose_file">Please select a file</string>
|
||||
<string name="choose_file_error">No file explorer found!</string>
|
||||
<string name="click_to_change">Click on the path to change it</string>
|
||||
<string name="failed">Failed!</string>
|
||||
<string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
|
||||
<string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
|
||||
<string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
|
||||
<string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
|
||||
<string name="neutral_menu_title">Opciones</string>
|
||||
<string name="favorites_menu">Favoritos</string>
|
||||
<string name="communication_menu_title">Comunicación</string>
|
||||
<string name="muted_menu">Usuarios silenciados</string>
|
||||
<string name="blocked_menu">Usuarios bloqueados</string>
|
||||
<string name="remote_follow_menu">Seguimiento remoto</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="follow_request">Solicitud de seguir</string>
|
||||
<string name="optimization">Optimización</string>
|
||||
<string name="settings">Configuración</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="make_a_choice">¿Qué quieres hacer?</string>
|
||||
<string name="delete_account_title">Eliminar una cuenta</string>
|
||||
<string name="delete_account_message">¿Borrar la cuenta %1$s de la aplicación?</string>
|
||||
<string name="send_email">Envíar un correo</string>
|
||||
<string name="choose_file">Por favor, seleccione un archivo</string>
|
||||
<string name="choose_file_error">¡Ningún explorador de archivos encontrado!</string>
|
||||
<string name="click_to_change">Haga clic en la dirección para cambiarla</string>
|
||||
<string name="failed">¡Falló!</string>
|
||||
<string name="scheduled_toots">Toots programados</string>
|
||||
<string name="disclaimer_full">La siguiente información puede mostrar el perfil del usuario incompleto.</string>
|
||||
<string name="insert_emoji">Insertar Emoji</string>
|
||||
<string name="no_emoji">La aplicación no recogió emojis personalizados por el momento.</string>
|
||||
<string name="live_notif">Notificaciones</string>
|
||||
<!-- Status -->
|
||||
<string name="no_status">No toot to display</string>
|
||||
<string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
|
||||
<string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
|
||||
<string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
|
||||
<string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
|
||||
<string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
|
||||
<string name="no_status">Ningún toot para mostrar</string>
|
||||
<string name="fav_added">El toot fue agregado a favoritos</string>
|
||||
<string name="fav_removed">¡El toot fue removido de favoritos!</string>
|
||||
<string name="reblog_added">¡El toot fue mejorado!</string>
|
||||
<string name="reblog_removed">¡El toot ya no está mejorado!</string>
|
||||
<string name="reblog_by">Mejorado un %1$s</string>
|
||||
<string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
|
||||
<string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
|
||||
<string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
|
||||
|
|
@ -197,12 +197,12 @@
|
|||
<!-- Conversation -->
|
||||
<string name="conversation">Conversation</string>
|
||||
<!-- Accounts -->
|
||||
<string name="no_accounts">No account to display</string>
|
||||
<string name="no_follow_request">No follow request</string>
|
||||
<string name="no_accounts">Ninguna cuenta para mostrar</string>
|
||||
<string name="no_follow_request">Ninguna solicitud de seguir</string>
|
||||
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
|
||||
<string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
|
||||
<string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
|
||||
<string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string>
|
||||
<string name="following_cnt">Siguiendo: \n %1$s</string>
|
||||
<string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
|
||||
<string name="pins_cnt">Anclado \n %d</string>
|
||||
<string name="authorize">Autorizar</string>
|
||||
<string name="reject">Rechazar</string>
|
||||
<!-- Scheduled toots -->
|
||||
|
|
@ -263,18 +263,18 @@
|
|||
<string name="nothing_to_do">Ninguna acción puede ser tomada</string>
|
||||
<string name="toast_saved">¡La media ha sido guardada!</string>
|
||||
<string name="toast_error_translate">¡Un error ocurrió mientras se traducía!</string>
|
||||
<string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
|
||||
<string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
|
||||
<string name="toast_toot_saved">¡Borrador guardado!</string>
|
||||
<string name="toast_error_char_limit">¿Estás seguro que esta instancia permite este número de caracteres? Usualmente, este valor es cercano a 500 caracteres.</string>
|
||||
<string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
|
||||
<string name="toast_empty_search">Instance name and screen name cannot be blank!</string>
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings_title_optimisation">Optimisation of loading</string>
|
||||
<string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
|
||||
<string name="set_accounts_page">Number of accounts per load</string>
|
||||
<string name="set_notifications_page">Number of notifications per load</string>
|
||||
<string name="set_attachment_always">Always</string>
|
||||
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
|
||||
<string name="set_attachment_ask">Ask</string>
|
||||
<string name="settings_title_optimisation">Optimización de la carga</string>
|
||||
<string name="set_toots_page">Número de toots por carga</string>
|
||||
<string name="set_accounts_page">Número de cuentas por carga</string>
|
||||
<string name="set_notifications_page">Número de notificaciones por carga</string>
|
||||
<string name="set_attachment_always">Siempre</string>
|
||||
<string name="set_attachment_wifi">WI-FI</string>
|
||||
<string name="set_attachment_ask">Preguntar</string>
|
||||
<string name="set_attachment_action">Load the media</string>
|
||||
<string name="load_attachment">Load the pictures</string>
|
||||
<string name="load_attachment_spoiler">Show more…</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue