diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8a1270a28..e49711f68 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1002,8 +1002,8 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="link_color_title">Enllaços</string>
     <string name="link_color">Canviar el color dels enllaços (Url, mencions, etiquetes, etc.) en els missatges</string>
     <string name="boost_header_color_title">Capçalera de difusions</string>
-    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
-    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
+    <string name="displayname_title">Canviar el color del nom que es mostra al capdamunt dels missatges</string>
+    <string name="username_title">Canviar el color del nom d\'usuari al capdamunt dels missatges</string>
     <string name="boost_header_color">Canviar el color de la capçalera en les difusions</string>
     <string name="background_status_title">Apunts</string>
     <string name="background_status">Color de fons dels apunts en les pissarres</string>
@@ -1037,6 +1037,6 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="export_theme">Export the theme</string>
     <string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string>
     <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
-    <string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string>
-    <string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string>
+    <string name="export_bookmarks">Exporta els marcadors de la instància</string>
+    <string name="import_bookmarks">Importa els marcadors de la instància</string>
 </resources>