From bd2244fac7a1248256f3dd6caa9a100028f46906 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:12 +0000
Subject: [PATCH 01/52] New translations strings.xml (Czech)

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5dafba39b..a318f1c48 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -877,6 +877,7 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d hlas</item>
         <item quantity="few">%d hlasy</item>

From daa006e0cea351592323d0042437a28f382a499e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:17 +0000
Subject: [PATCH 02/52] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6fca1fda5..1afe7020f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -880,6 +880,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>
         <item quantity="few">%d голоса</item>

From 91064c826bb9f80d6faa3853fe928b18d12d52eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:23 +0000
Subject: [PATCH 03/52] New translations strings.xml (Macedonian)

---
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index d73e48073..c7374d6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 85bb807d971d97edd6d366ac02a871097c6a4fbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:27 +0000
Subject: [PATCH 04/52] New translations strings.xml (Norwegian)

---
 app/src/main/res/values-no/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index a841e4e84..6d05e0efb 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -861,6 +861,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d stemme</item>
         <item quantity="other">%d stemmer</item>

From 1a1a6131356180877d30c96d22d743b325e95a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:33 +0000
Subject: [PATCH 05/52] New translations strings.xml (Occitan)

---
 app/src/main/res/values-oc/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index d73e48073..c7374d6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 71b149136c7fa8a9b8779fb19d527e034035aea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:38 +0000
Subject: [PATCH 06/52] New translations strings.xml (Persian)

---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index ec1134959..dde7d89c4 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 35a48289ec9c0d1b634cec40eb4c0de3a7caafbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:42 +0000
Subject: [PATCH 07/52] New translations strings.xml (Polish)

---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 67c7cedc4..5de099053 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -875,6 +875,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="few">%d votes</item>

From a9d09d9f8e91a9b85b969d5847bdcd7086ad43ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:47 +0000
Subject: [PATCH 08/52] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 297 +++++++++++++------------
 1 file changed, 149 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3090bf1d7..ee4e49de1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="download_over">Download completo</string>
     <string name="save_file">Salvar %1$s</string>
     <string name="save_over">Mídia salva</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">Arquivo: %1$s</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Ficheiro: %1$s</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
     <string name="camera">Câmera</string>
     <string name="speech_prompt">Por favor, diga algo</string>
     <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu dispositivo não suporta entrada por voz!</string>
-    <string name="delete_all">Excluir tudo</string>
-    <string name="translate_toot">Traduzir este toot.</string>
+    <string name="delete_all">Remover tudo</string>
+    <string name="translate_toot">Traduzir este toot</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
-    <string name="text_size">Tamanho dos textos e ícones</string>
-    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual dos textos:</string>
+    <string name="text_size">Tamanho dos textos e dos ícones</string>
+    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual do texto:</string>
     <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho atual dos ícones:</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="validate">Ok</string>
     <string name="media">Mídia</string>
     <string name="share_with">Compartilhar com</string>
-    <string name="shared_via">Compartilhado via Fedilab</string>
+    <string name="shared_via">Compartilhado via Mastalab</string>
     <string name="replies">Respostas</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="drafts">Rascunhos</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="blocked_menu">Usuários bloqueados</string>
     <string name="remote_follow_menu">Seguir remotamente</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
-    <string name="follow_request">Solicitação para seguir</string>
+    <string name="follow_request">Solicitações de seguidor</string>
     <string name="optimization">Otimização</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Remover a conta %1$s do aplicativo?</string>
     <string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
     <string name="choose_file">Por favor, selecione um arquivo</string>
-    <string name="choose_file_error">Nenhum gerenciador de arquivo encontrado!</string>
+    <string name="choose_file_error">Nenhum explorador de ficheiros encontrado!</string>
     <string name="click_to_change">Toque no caminho para mudá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
@@ -99,13 +99,13 @@
     <string name="live_notif">Notificações ao vivo</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Sem toots</string>
-    <string name="fav_added">Toot favoritado!</string>
-    <string name="fav_removed">Toot desfavoritado!</string>
+    <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos!</string>
+    <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="reblog_added">Você deu boost!</string>
     <string name="reblog_removed">Você desfez o boost!</string>
-    <string name="reblog_by">Levou boost de %1$s</string>
-    <string name="favourite_add">Favoritar toot?</string>
-    <string name="favourite_remove">Desfavoritar toot?</string>
+    <string name="reblog_by">Boost foi dado por %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
+    <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
     <string name="reblog_add">Dar boost?</string>
     <string name="reblog_remove">Desfazer boost?</string>
     <string name="pin_add">Fixar este toot?</string>
@@ -144,31 +144,31 @@
     <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
     <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
     <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido do Salvos!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">Aviso de conteúdo</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">Alerta de conteúdo</string>
     <string name="toot_placeholder">No que você está pensando?</string>
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
-    <string name="cw">ac</string>
-    <string name="toot_title">Compor toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responder toot</string>
-    <string name="queet_title">Compor queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Responder queet</string>
+    <string name="cw">cw</string>
+    <string name="toot_title">Digite um toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responder um toot</string>
+    <string name="queet_title">Digite um queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responder um queet</string>
     <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
-    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro ao selecionar a mídia!</string>
-    <string name="toot_delete_media">Remover mídia?</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto ao selecionar a mídia!</string>
+    <string name="toot_delete_media">Excluir mídia?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Toot vazio!</string>
     <string name="toot_visibility_tilte">Visibilidade do toot</string>
     <string name="toots_visibility_tilte">Visibilidade padrão dos toots: </string>
     <string name="toot_sent">Toot enviado!</string>
-    <string name="toot_reply_content_title">Você está respondendo este toot:</string>
+    <string name="toot_reply_content_title">Você está respondendo a este toot:</string>
     <string name="toot_sensitive">Conteúdo sensível?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
         <item>Postar em timelines públicas</item>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="no_draft">Sem rascunhos!</string>
     <string name="choose_toot">Escolha um toot</string>
     <string name="choose_accounts">Escolha uma conta</string>
-    <string name="select_accounts">Selecionar contas</string>
+    <string name="select_accounts">Selecione algumas contas</string>
     <string name="remove_draft">Excluir rascunho?</string>
     <string name="show_reply">Clique no botão para mostrar toot original</string>
     <string name="upload_form_description">Descreva para os deficientes visuais</string>
@@ -192,24 +192,24 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Código-fonte: </string>
     <string name="about_yandex">Tradução dos toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Procure instâncias:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Pesquisar instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Designer da capa:</string>
+    <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
     <!-- Conversation -->
-    <string name="conversation">Sequência</string>
+    <string name="conversation">Conversa</string>
     <!-- Accounts -->
-    <string name="no_accounts">Sem conta</string>
-    <string name="no_follow_request">Sem solicitações para seguir</string>
+    <string name="no_accounts">Sem contas</string>
+    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidores</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
     <string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
     <string name="pins_cnt">Fixado \n %d</string>
-    <string name="authorize">Permitir</string>
+    <string name="authorize">Autorizar</string>
     <string name="reject">Rejeitar</string>
     <!-- Scheduled toots -->
     <string name="no_scheduled_toots">Sem toots agendados!</string>
-    <string name="no_scheduled_toots_indications">Componha um toot e toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
+    <string name="no_scheduled_toots_indications">Digite um toot e toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
     <string name="remove_scheduled">Excluir toot agendado?</string>
     <string name="media_count">Mídia: %d</string>
     <string name="toot_scheduled">Toot agendado!</string>
@@ -222,17 +222,17 @@
     <!-- Notifications -->
     <string name="no_notifications">Sem notificações</string>
     <string name="notif_mention">te mencionou</string>
-    <string name="notif_reblog">deu boost no seu toot</string>
+    <string name="notif_reblog">compartilhou seu toot</string>
     <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
-    <string name="notif_follow">te seguiu</string>
+    <string name="notif_follow">seguiu você</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">e outra notificação</item>
         <item quantity="other">e outras %d notificações</item>
     </plurals>
     <plurals name="other_notif_hometimeline">
-        <item quantity="one">e outro %d toot para ver</item>
-        <item quantity="other">e outros %d toots para ver</item>
+        <item quantity="one">e outro %d toot para descobrir</item>
+        <item quantity="other">e outros %d toots para descobrir</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
         <item quantity="one">%d favoritou</item>
@@ -251,19 +251,19 @@
     <string name="no_internet">Sem conexão com a internet!</string>
     <string name="toast_block">Conta bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock">Conta desbloqueada!</string>
-    <string name="toast_mute">Silêncio ativado!</string>
+    <string name="toast_mute">Conta silenciada!</string>
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
-    <string name="toast_reblog">Você deu boost!</string>
+    <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
     <string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
-    <string name="toast_favourite">Toot favoritado!</string>
-    <string name="toast_unfavourite">Toot desfavoritado!</string>
+    <string name="toast_favourite">Toot adicionado aos favoritos!</string>
+    <string name="toast_unfavourite">Toot removido dos favoritos!</string>
     <string name="toast_report">Toot denunciado!</string>
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
     <string name="toast_unpin">Toot desafixado!</string>
-    <string name="toast_error">Opa! Ocorreu um erro!</string>
+    <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
@@ -276,13 +276,13 @@
     <string name="toast_error_translations_disabled">Tradução está desativada nas configurações</string>
     <string name="toast_toot_saved">Rascunho salvo!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Você tem certeza que sua instância permite esse número de caracteres? Geralmente, são 500 caracteres.</string>
-    <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi alterada na conta %1$s</string>
+    <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi mudada para a conta %1$s</string>
     <string name="toast_empty_search">Nome da instância e nome de exibição não podem ser vazios!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="settings_title_optimisation">Otimização da timeline</string>
-    <string name="set_toots_page">Número de toots por vez</string>
-    <string name="set_accounts_page">Número de contas por vez</string>
-    <string name="set_notifications_page">Número de notificações por vez</string>
+    <string name="settings_title_optimisation">Otimização do carregamento</string>
+    <string name="set_toots_page">Número de toots por atualização</string>
+    <string name="set_accounts_page">Número de contas por atualização</string>
+    <string name="set_notifications_page">Número de notificações por atualização</string>
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="set_attachment_ask">Perguntar</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostrar mais…</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Conteúdo sensível</string>
-    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior ao responder</string>
+    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior nas respostas</string>
     <string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
     <string name="set_display_global">Mostrar timeline global</string>
     <string name="set_disable_gif">Desativar GIF</string>
@@ -311,16 +311,16 @@
     <string name="set_notify">Notificar?</string>
     <string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
     <string name="set_night_mode">Modo noturno</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para expirar a prévia de mídia sensível, 0 para desativar.</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para a visualização de NSFW expirar, 0 para desativar</string>
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
-    <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
+    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
+    <string name="set_lock_account">Bloquear conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
-    <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
-    <string name="set_fit_preview">Ajustar prévias de imagens</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequência</string>
+    <string name="set_header_picture_overlay">Escolher cabeçalho</string>
+    <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequências</string>
     <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
     <string name="username_no_space">Você excedeu os 30 caracteres permitidos!</string>
     <string name="settings_time_from">Entre</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="embedded_browser">Usar navegador interno</string>
     <string name="custom_tabs">Abas personalizadas</string>
     <string name="use_javascript">Ativar Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">Expandir AC automaticamente</string>
+    <string name="expand_cw">Expandir ac automaticamente</string>
     <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceiros</string>
     <string name="settings_ui_layout">Modelo das timelines: </string>
     <string-array name="battery_profiles">
@@ -350,11 +350,11 @@
         <item>DeepL</item>
         <item>Não</item>
     </string-array>
-    <string name="your_api_key">Você pode deixar sua chave de API em branco para Yandex</string>
+    <string name="your_api_key">Sua chave de API, você pode deixar em branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Noturno</item>
-        <item>Diurno</item>
-        <item>AMOLED</item>
+        <item>Escuro</item>
+        <item>Claro</item>
+        <item>Preto</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_resize_picture">
         <item>Não</item>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Leitura</b>: Ler dados.\n
         - <b>Escrita</b>: Publicar toots e enviar mídia nos toots.\n
         - <b>Seguir</b>: Seguir, deixar de seguir, bloquear e desbloquear.\n\n
-        <b>&#9888; Essas ações são realizadas apenas quando o usuário solicitá-las.</b>
+        <b>&#9888; Essas ações são realizadas apenas quando o usuário requisitá-las.</b>
     </string>
     <string name="privacy_API_title">Rastreio e Bibliotecas</string>
     <string name="privacy_API">        O aplicativo <b>não usa ferramentas de rastreio</b> (medição de audiência, relatórios de erro, etc) e não contém qualquer propaganda.\n\n
@@ -468,16 +468,16 @@
     <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Adicionar à lista</string>
     <string name="action_lists_remove_from">Remover da lista</string>
-    <string name="action_lists_create">Criar lista</string>
+    <string name="action_lists_create">Adicionar lista</string>
     <string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
     <string name="action_lists_update">Editar lista</string>
-    <string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Pesquisar entre pessoas que você segue</string>
+    <string name="action_lists_title_placeholder">Título da nova lista</string>
+    <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s mudou-se para %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Mostrar número de boosts/favoritos</string>
-    <string name="issue_login_title">Falha ao autenticar?</string>
+    <string name="issue_login_title">Autenticação não funciona?</string>
     <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas verificações que podem ajudar:</b>\n\n
         - Verifique se não há erros de digitação no nome da instância\n\n
         - Verifique se a sua instância não está fora do ar\n\n
@@ -489,19 +489,19 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
-    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s</string>
+    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
     <string name="data_import_success_simple">Dados foram importados!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Algo deu errado ao importar dados!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo</string>
-    <string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
+    <string name="proxy_enable">Ativar o proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
-    <string name="poxy_login">Entrar</string>
+    <string name="poxy_login">Login</string>
     <string name="poxy_password">Senha</string>
     <string name="set_theme">Tema:</string>
     <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
@@ -510,22 +510,22 @@
     <string name="alert_regex">Há um erro na expressão regular!</string>
     <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
-    <string name="delete_instance">Deixar de seguir esta instância?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s.</string>
+    <string name="delete_instance">Remover esta instância?</string>
+    <string name="warning_delete_instance">Você vai remover %s de suas instâncias seguidas.</string>
     <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
     <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
     <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
     <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
     <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">Você seguiu a instância!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">A instância está sendo seguida!</string>
     <string name="action_partnership">Parcerias</string>
     <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
     <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
     <string name="endorse">Destacar no perfil</string>
-    <string name="hide_everything">Ocultar tudo de %s</string>
+    <string name="hide_everything">Esconder tudo de %s</string>
     <string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
-    <string name="unendorse">Não destacar no perfil</string>
+    <string name="unendorse">Não apresentar no perfil</string>
     <string name="show_everything">Mostrar tudo de %s</string>
     <string name="toast_endorse">A conta agora é destacada no perfil</string>
     <string name="toast_unendorse">A conta não é mais destacada no perfil</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="context_home">Página Inicial</string>
     <string name="context_public">Timelines públicas</string>
     <string name="context_notification">Notificações</string>
-    <string name="context_conversation">Sequências</string>
+    <string name="context_conversation">Conversas</string>
     <string name="filter_keyword_explanations">Serão correspondidas independente de maiúsculas ou minúsculas no texto ou no alerta de conteúdo de um toot</string>
     <string name="context_drop">Apagar ao invés de ocultar</string>
     <string name="context_drop_explanations">Os toots filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido mais tarde</string>
@@ -547,26 +547,26 @@
     <string name="filter_context">Contextos do filtro</string>
     <string name="filter_context_explanations">Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado</string>
     <string name="filter_expire">Expira após</string>
-    <string name="add_new_filter">Criar novo filtro</string>
+    <string name="add_new_filter">Adicionar novo filtro</string>
     <string name="action_filter_delete">Excluir filtro?</string>
     <string name="action_update_filter">Atualizar filtro</string>
     <string name="action_filter_create">Criar filtro</string>
     <string name="how_to_follow">Quem seguir</string>
     <string name="action_who_to_follow_empty_content">Não há contas listadas no momento!</string>
     <string name="follow_account">Seguir</string>
-    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
-    <string name="unselect_all">Desmarcar tudo</string>
-    <string name="follow_trunk">Você segue %s!</string>
+    <string name="select_all">Selecionar todos</string>
+    <string name="unselect_all">Desmarcar todos</string>
+    <string name="follow_trunk">%s está sendo seguido!</string>
     <string name="create_list_trunk">Criando a lista %s</string>
     <string name="add_account_list_trunk">Adicionar contas à lista</string>
     <string name="account_added_list_trunk">Contas adicionadas à lista</string>
     <string name="adding_account_list_trunk">Adicionando contas à lista</string>
     <string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="about_trunk">Quem seguir:</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias remotas. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
     <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">Desculpe, é impossível seguir</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota!</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">A(s) conta(s) não pode(m) ser seguida(s)</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota</string>
     <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Mostrar botão de seguir instâncias</string>
     <string name="channel_notif_follow">Novo seguidor</string>
@@ -576,48 +576,48 @@
     <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
     <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Download de mídia</string>
+    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
     <string name="set_notif_sound">Mudar som de notificação</string>
     <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
-    <string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
+    <string name="set_enable_time_slot">Ativar intervalo de tempo</string>
     <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">Sem instâncias bloqueadas!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear instância</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer desbloquear %s?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer bloquear %s?\n\nSeus seguidores desta instância serão removidos, e você não verá nenhum conteúdo ou notificação desta instância.</string>
-    <string name="blocked_domains">Instâncias bloqueadas</string>
-    <string name="block_domain">Bloquear instância</string>
-    <string name="toast_block_domain">Instância bloqueada!</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">Instância desbloqueada!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto!</string>
+    <string name="no_blocked_domain">Não há domínios bloqueados!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear o domínio</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza que quer desbloquear %s?</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza que quer bloquear %s?</string>
+    <string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
+    <string name="block_domain">Bloquear domínio</string>
+    <string name="toast_block_domain">O domínio está bloqueado</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">O domínio não está mais bloqueado!</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto</string>
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
-    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens diretas</string>
+    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens privadas</string>
     <string name="set_keep_background_process">Manter processo em segundo plano quando o aplicativo for fechado</string>
     <string name="no_comments">Seja o primeiro a comentar o vídeo tocando no botão superior direito!</string>
     <string name="number_view_video">%s visualizações</string>
     <string name="duration_video">Duração: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Adicionar instância</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários deste vídeo foram desativados!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Selecione uma resolução</string>
-    <string name="peertube_favorites">Favoritos Peertube</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi favoritado!</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários foram desabilitados neste vídeo!</string>
+    <string name="pickup_resolution">Selecionar uma resolução</string>
+    <string name="peertube_favorites">Favoritos do Peertube</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi adicionado aos favoritos!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">O vídeo foi removido dos favoritos!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">Não há vídeos do Peertube em seus favoritos!</string>
     <string name="channel">Canal</string>
-    <string name="no_peertube_channels">Sem canais Peertube</string>
-    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias Peertube</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias Mastodon</string>
+    <string name="no_peertube_channels">Sem canais do Peertube</string>
+    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias do Peertube</string>
+    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias do Mastodon</string>
     <string name="no_lists">Sem listas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
     <string name="information">Informação</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar prévias em todos os toots</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Usar a timeline direta anterior ao Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Mostrar prévias de vídeo</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações do vídeo</string>
     <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
     <string name="action_bug_report">Relatório de erros</string>
     <string name="no_mail_client">Não há nenhum cliente de email instalado.</string>
@@ -638,10 +638,10 @@
     <string name="set_display_art">Mostrar timeline de Arte</string>
     <string name="schedule_boost">Agendar boost</string>
     <string name="boost_scheduled">Boost agendado!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts">Sem boosts agendados!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts">Sem boost agendado!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra o menu de um toot e escolha <b>Agendar boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Timeline de Arte</string>
-    <string name="open_menu">Abrir menu</string>
+    <string name="open_menu">Abrir um menu</string>
     <string name="go_back">Voltar</string>
     <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
     <string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
@@ -651,16 +651,16 @@
     <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir a sequência</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
+    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
     <string name="new_toot">Novo toot</string>
     <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
     <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia (para deficientes visuais)</string>
+    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nunca</item>
         <item>30 minutos</item>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Idiomas</string>
     <string name="show_media_only">Apenas mídia</string>
-    <string name="show_media_nsfw">Mostrar mídia sensível</string>
+    <string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
     <string name="crowdin_translations">Traduções no Crowdin</string>
     <string name="crowdin_manager">Administrador do Crowdin</string>
     <string name="translation_app">Tradução do aplicativo</string>
@@ -691,14 +691,14 @@
     <string name="bot">Robô</string>
     <string name="pixelfed_instance">Instância Pixelfed</string>
     <string name="mastodon_instance">Instância Mastodon</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">Sem instância Pixelfed</string>
+    <string name="no_pixelfed_instance">Nenhuma instância Pixelfed</string>
     <string name="any_tags">Qualquer um</string>
     <string name="all_tags">Todos</string>
     <string name="none_tags">Nenhum</string>
     <string name="some_words_any">Qualquer uma destas palavras (separadas por espaço)</string>
     <string name="some_words_all">Todas estas palavras (separadas por espaço)</string>
     <string name="some_words_none">Nenhuma destas palavras (separadas por espaço)</string>
-    <string name="some_tags">Adicione palavras para filtrar (separadas por espaço)</string>
+    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
     <string name="change_tag_column">Mudar nome da aba</string>
     <string name="no_misskey_instance">Sem instâncias Misskey</string>
     <string name="misskey_instance">Instância Misskey</string>
@@ -706,10 +706,10 @@
     <string name="subscriptions">Inscrições</string>
     <string name="overview">Visão geral</string>
     <string name="trending">Destaques</string>
-    <string name="recently_added">Recentemente adicionado</string>
+    <string name="recently_added">Recentemente adicionado(a)</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="upload_video">Enviar</string>
-    <string name="reply">Responder</string>
+    <string name="reply">Resposta</string>
     <string name="delete_comment">Excluir comentário</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
     <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
@@ -722,22 +722,22 @@
     <string name="category">Categoria</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="peertube_nsfw">Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários do vídeo</string>
-    <string name="update_video">Atualizar vídeo</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários no vídeo</string>
+    <string name="update_video">Atualizar o vídeo</string>
     <string name="description">Descrição</string>
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
     <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor, aguarde…</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">Sem vídeos enviados!</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos sensíveis</string>
+    <string name="no_video_uploaded">Nenhum vídeo enviado ainda!</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
     <string name="default_channel_of">Canal %s por padrão</string>
     <string name="no_video_to_display">Sem vídeos!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Favoritar mídia</string>
-    <string name="leave_a_comment">Deixe um comentário!</string>
+    <string name="add_image_to_favorite">Adicionar mídia aos favoritos</string>
+    <string name="leave_a_comment">Comente</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>
     <string name="my_pictures">Minhas imagens</string>
     <string name="choose_schedule">Escolher como agendar</string>
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi removido da lista negra]]></string>
     <string name="export_data">Exportar dados</string>
     <string name="import_data">Importar dados</string>
-    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecione o ficheiro a importar</string>
     <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
     <string name="data_import_start">Por favor, não feche o aplicativo, não vai demorar muito.</string>
     <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
@@ -776,7 +776,7 @@
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
     <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
     <string name="set_optimize_loading">Otimizar o tempo de carregamento</string>
-    <string name="all">Tudo</string>
+    <string name="all">Todos</string>
     <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
     <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
     <string name="copy_link">Copiar link</string>
@@ -796,7 +796,7 @@
     <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar timeline com tags</string>
     <string name="no_tags">Sem tags</string>
     <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar o botão de excluir notificação na aba das notificações</string>
-    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Anexar uma imagem ao compartilhar um link</string>
+    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Recuperar os metadados se se tratar duma URL que partilha doutras aplicações</string>
     <!-- end languages -->
     <string name="poll">Enquete</string>
     <string name="polls">Enquetes</string>
@@ -808,15 +808,15 @@
     <string name="poll_invalid_choices">Você precisa de pelo menos duas opções para a enquete!</string>
     <string name="done">Feito</string>
     <string name="poll_finish_at">termina em %s</string>
-    <string name="refresh_poll">Atualizar</string>
+    <string name="refresh_poll">Atualizar enquete</string>
     <string name="vote">Votar</string>
-    <string name="poll_not_private">Uma mensagem direta não pode conter uma enquete!</string>
+    <string name="poll_not_private">Uma enquete não pode ser anexada a uma mensagem direta!</string>
     <string name="notif_poll">Uma enquete em que você votou terminou</string>
-    <string name="notif_poll_self">Uma enquete sua terminou</string>
+    <string name="notif_poll_self">Uma enquete que você publicou terminou</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">Novos!</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Definição de momento para notificações</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">Notícias</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Intervalo de tempo para notificações</string>
     <string name="settings_category_notif_advanced">Avançado</string>
     <string name="set_display_new_badge">Mostrar etiqueta \'new\' em toots não lidos</string>
     <string name="set_display_peertube">Mostrar timeline do Peertube</string>
@@ -838,24 +838,24 @@
     <string name="set_sensitive_content">Sempre marcar mídia como sensível</string>
     <string name="gnu_instance">Instância GNU</string>
     <string name="cached_status">Toots em cache</string>
-    <string name="set_forward_tags">Encaminhar tags nas respostas</string>
-    <string name="set_long_press_media">Toque longo para salvar mídia</string>
-    <string name="set_blur_sensitive">Blur na mídia sensível</string>
-    <string name="set_display_timeline_in_list">Mostrar timelines em uma lista</string>
-    <string name="display_timeline">Mostrar timelines</string>
-    <string name="set_display_bot_icon">Marcar robôs em toots</string>
-    <string name="add_tags">Gerenciar tags</string>
-    <string name="set_remember_position">Lembrar a posição na página inicial</string>
-    <string name="history">Histórico</string>
-    <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
-    <string name="display_name">Nome de exibição</string>
-    <string name="privacy">Privacidade</string>
-    <string name="create">Criar</string>
-    <string name="action_playlist_add">Sem listas de reprodução. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="error_display_name">Você deve inserir um nome de exibição!</string>
-    <string name="error_channel_mandatory">O canal é necessário quando a lista é pública.</string>
-    <string name="action_playlist_create">Criar uma lista</string>
-    <string name="action_playlist_empty_content">Lista vazia.</string>
+    <string name="set_forward_tags">Forward tags in replies</string>
+    <string name="set_long_press_media">Long press to store media</string>
+    <string name="set_blur_sensitive">Blur sensitive media</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list">Display timelines in a list</string>
+    <string name="display_timeline">Display timelines</string>
+    <string name="set_display_bot_icon">Mark bot accounts in toots</string>
+    <string name="add_tags">Manage tags</string>
+    <string name="set_remember_position">Remember the position in Home timeline</string>
+    <string name="history">History</string>
+    <string name="playlists">Playlists</string>
+    <string name="display_name">Display name</string>
+    <string name="privacy">Privacy</string>
+    <string name="create">Create</string>
+    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
+    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
+    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
+    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
+    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
     <string name="edit_media">Edit media</string>
     <string name="redo">redo</string>
     <string name="gallery">Gallery</string>
@@ -872,12 +872,13 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
-        <item quantity="one">%d voto</item>
-        <item quantity="other">%d votos</item>
+        <item quantity="one">%d votou</item>
+        <item quantity="other">%d votaram</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
-        <item>Uma opção</item>
+        <item>Única opção</item>
         <item>Múltiplas opções</item>
     </string-array>
     <string-array name="poll_duration">
@@ -891,6 +892,6 @@
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Webview</item>
-        <item>Transmissão direta</item>
+        <item>Stream direta</item>
     </string-array>
 </resources>

From fdb142a0f670828c9edcf8501b9cd09dee8e0dfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:53 +0000
Subject: [PATCH 09/52] New translations strings.xml (Romanian)

---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index d7bdffc37..4cd1bc4e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -874,6 +874,7 @@ Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="few">%d votes</item>

From 9ab4de1c961ed3e2d95bb07f632f5cc673e6d336 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:11:57 +0000
Subject: [PATCH 10/52] New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 20cdfe1b9..1d9d6846d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -876,6 +876,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="few">%d votes</item>

From ced85326ab3daecea2d6f6ffbf255f38364d8c15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:03 +0000
Subject: [PATCH 11/52] New translations strings.xml (Kabyle)

---
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index db90d723b..786600d6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 53cea7f06370f1f2bf2227016424216de1838650 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:09 +0000
Subject: [PATCH 12/52] New translations strings.xml (Sinhala)

---
 app/src/main/res/values-si/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index b237844a5..16b8ea65f 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -871,6 +871,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From c23eccd655ef1d697602624c98062b3b61d95e25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:13 +0000
Subject: [PATCH 13/52] New translations strings.xml (Slovenian)

---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index a0fc03670..deae0f832 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -880,6 +880,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="two">%d votes</item>

From 4c39b3b522698707c4a88d5e5073549faae580c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:17 +0000
Subject: [PATCH 14/52] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index c47b0b4d6..597ca01b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -866,6 +866,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 185213a9ec586891b9790ef9d13d11b9f147c979 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:21 +0000
Subject: [PATCH 15/52] New translations strings.xml (Turkish)

---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e984cb276..1e3375992 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -866,6 +866,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 1449a3d306eb2e5f33b4c3cf248350f149ceaecc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:25 +0000
Subject: [PATCH 16/52] New translations strings.xml (Ukrainian)

---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 2b9f733d0..da5062d95 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -870,6 +870,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="few">%d votes</item>

From 33e7b80c00040b77de5e7ef831a947df732dffc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:29 +0000
Subject: [PATCH 17/52] New translations strings.xml (Vietnamese)

---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index afd55b292..1ee9de0ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -866,6 +866,7 @@ và %d toots khác để khám phá</item>
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d votes</item>
     </plurals>

From 804b33c009bcec682c811166c2663bdfa709f791 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:35 +0000
Subject: [PATCH 18/52] New translations strings.xml (Welsh)

---
 app/src/main/res/values-cy/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 0b0f6b458..5abdb69a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -887,6 +887,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="zero">%d votes</item>
         <item quantity="one">%d vote</item>

From 410b39478c65c5fd6079bdbd4a49001eb7f26bbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:39 +0000
Subject: [PATCH 19/52] New translations strings.xml (Lombard)

---
 app/src/main/res/values-lmo/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-lmo/strings.xml b/app/src/main/res/values-lmo/strings.xml
index d73e48073..c7374d6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-lmo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lmo/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 810d08ec4f4c21ccbfc0b01a8504af321a907e7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:45 +0000
Subject: [PATCH 20/52] New translations strings.xml (Korean)

---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index baf0ec1d2..ee73a5bca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -868,6 +868,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d votes</item>
     </plurals>

From f437fc37c00273ad574025c18ed0bee0acdcabcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:49 +0000
Subject: [PATCH 21/52] New translations strings.xml (Japanese)

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 2383503cb..7627e4c66 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -860,6 +860,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d票</item>
     </plurals>

From 8a0962a7cf77eb0050ea298a0c6c46a1e0e4df3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:53 +0000
Subject: [PATCH 22/52] New translations strings.xml (Swedish)

---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index baf3a0a57..f48917281 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Bilden har sparats!</string>
     <string name="save_image_failed">Kunde inte spara bilden</string>
     <string name="opacity">Genomskinlighet</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d röst</item>
         <item quantity="other">%d röster</item>

From 31c70704af7fd72785059cf0bde10a7256e25dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:12:57 +0000
Subject: [PATCH 23/52] New translations strings.xml (Danish)

---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 67c515aea..65060ebcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 754b14e22d53ef60155d4afeca4aff412ef6ef81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:04 +0000
Subject: [PATCH 24/52] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ab160d049..2a0314205 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d ψήφοι</item>

From 397190e70a174e8c3ae59dcaac404d7c693a8194 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:08 +0000
Subject: [PATCH 25/52] New translations strings.xml (Afrikaans)

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index d73e48073..c7374d6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 7af1f5e9204faacbd85e5367927bfe026b069f47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:12 +0000
Subject: [PATCH 26/52] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b6b6988f2..660c692c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -887,6 +887,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="zero">لا صوت</item>
         <item quantity="one">صوت واحد</item>

From de937f9ac2e4dfbad1ef9871a67501e52753fe10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:16 +0000
Subject: [PATCH 27/52] New translations strings.xml (Armenian)

---
 app/src/main/res/values-hy/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index f820e6df1..5d19c066e 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -871,6 +871,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From 23997205b19b9564d001daa8c97305cf9abb65d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:20 +0000
Subject: [PATCH 28/52] New translations strings.xml (Basque)

---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 2629ae7c9..f941e4d0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -871,6 +871,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">boto %d</item>
         <item quantity="other">%d boto</item>

From 439436a7d0db6af2cbabf35264884e8e57a802f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:25 +0000
Subject: [PATCH 29/52] New translations strings.xml (Catalan)

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 31688ff85..6d9762646 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -864,6 +864,7 @@ Quan s\'esborra l\'aplicació s\'eliminen les dades immediatament.\n
     <string name="image_saved">Imatge desada amb èxit!</string>
     <string name="save_image_failed">No s\'ha pogut desar la imatge</string>
     <string name="opacity">Opacitat</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vot</item>
         <item quantity="other">%d vots</item>

From a95ea6b7e63a642cb33c139cc040e50c5b84c96e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:28 +0000
Subject: [PATCH 30/52] New translations strings.xml (Chinese Simplified)

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ea131b542..501754756 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -868,6 +868,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d 票</item>
     </plurals>

From ed07d0eedaf3d7cc2d76c2e9adf21fb9152d3c97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:33 +0000
Subject: [PATCH 31/52] New translations strings.xml (Chinese Traditional)

---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index af5f46dc4..9b3d6bef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -868,6 +868,7 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d 人投票</item>
     </plurals>

From d0d3221c38ef3cb39beac365a69ed0112cb89695 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:37 +0000
Subject: [PATCH 32/52] New translations strings.xml (Dutch)

---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f3ffb06e5..43555a28a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -869,6 +869,7 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d stem</item>
         <item quantity="other">%d stemmen</item>

From 076ecc63f2582568d13f4a9fa433136af6bc7969 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:41 +0000
Subject: [PATCH 33/52] New translations strings.xml (Italian)

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eb7da9fb5..419dc198f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voto</item>
         <item quantity="other">%d voti</item>

From 2bf68e8f3676a525938c605eab5833050cda8b36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:46 +0000
Subject: [PATCH 34/52] New translations strings.xml (Finnish)

---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index d73e48073..c7374d6bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -872,6 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From f7e21005c42f5e8de0471b00bf3ce432ae37b37f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:51 +0000
Subject: [PATCH 35/52] New translations strings.xml (French)

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index efb67f092..877440360 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -869,6 +869,7 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voix</item>
         <item quantity="other">%d voix</item>

From 3df713e86333ac6f5c6c504f5fa07fc50b5113b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:55 +0000
Subject: [PATCH 36/52] New translations strings.xml (Galician)

---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9220b3a55..f3bf1449b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -873,6 +873,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voto</item>
         <item quantity="other">%d votos</item>

From 4183ef6b18e376bb6d55ce19a72b12e76440b51c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:13:59 +0000
Subject: [PATCH 37/52] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 095961117..1e920e13d 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -863,6 +863,7 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="image_saved">Grafik erfolgreich gespeichert!</string>
     <string name="save_image_failed">Grafik konnte nicht gespeichert werden</string>
     <string name="opacity">Deckkraft</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d Stimme</item>
         <item quantity="other">%d Stimmen</item>

From 1afa74f457ff1491e97519ce94feee1d3eef8db0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:14:03 +0000
Subject: [PATCH 38/52] New translations strings.xml (Hebrew)

---
 app/src/main/res/values-he/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index c665600b3..e27330ae1 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -880,6 +880,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="two">%d votes</item>

From 53251531d451f753f014d6e9e5128cb2a401f165 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:14:07 +0000
Subject: [PATCH 39/52] New translations strings.xml (Hindi)

---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index ef9b8918b..ebd3f8a63 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -862,6 +862,7 @@
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d vote</item>
         <item quantity="other">%d votes</item>

From ec8cb9e8f7310479662f78e56ec786bb5f1c179c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:14:11 +0000
Subject: [PATCH 40/52] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5ec9bfcc0..c22ac056f 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -870,6 +870,7 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d szavazat</item>
         <item quantity="other">%d szavazat</item>

From bafb46c3e1948ec3d53130c9207da2527e7d99b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:14:15 +0000
Subject: [PATCH 41/52] New translations strings.xml (Indonesian)

---
 app/src/main/res/values-id/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 51a3dc78a..7c3f013a5 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -870,6 +870,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d votes</item>
     </plurals>

From 1a8b6053092543002a707dd4d7b5d6e8a10885fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:14:21 +0000
Subject: [PATCH 42/52] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 296 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 148 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ee4e49de1..bc4ddad79 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="download_over">Download completo</string>
     <string name="save_file">Salvar %1$s</string>
     <string name="save_over">Mídia salva</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">Ficheiro: %1$s</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">Arquivo: %1$s</string>
     <string name="password">Senha</string>
     <string name="email">E-mail</string>
     <string name="accounts">Contas</string>
@@ -43,11 +43,11 @@
     <string name="camera">Câmera</string>
     <string name="speech_prompt">Por favor, diga algo</string>
     <string name="speech_not_supported">Desculpe! Seu dispositivo não suporta entrada por voz!</string>
-    <string name="delete_all">Remover tudo</string>
-    <string name="translate_toot">Traduzir este toot</string>
+    <string name="delete_all">Excluir tudo</string>
+    <string name="translate_toot">Traduzir este toot.</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
-    <string name="text_size">Tamanho dos textos e dos ícones</string>
-    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual do texto:</string>
+    <string name="text_size">Tamanho dos textos e ícones</string>
+    <string name="text_size_change">Mudar o tamanho atual dos textos:</string>
     <string name="icon_size_change">Mudar o tamanho atual dos ícones:</string>
     <string name="next">Próximo</string>
     <string name="previous">Anterior</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="validate">Ok</string>
     <string name="media">Mídia</string>
     <string name="share_with">Compartilhar com</string>
-    <string name="shared_via">Compartilhado via Mastalab</string>
+    <string name="shared_via">Compartilhado via Fedilab</string>
     <string name="replies">Respostas</string>
     <string name="username">Nome de usuário</string>
     <string name="drafts">Rascunhos</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="blocked_menu">Usuários bloqueados</string>
     <string name="remote_follow_menu">Seguir remotamente</string>
     <string name="notifications">Notificações</string>
-    <string name="follow_request">Solicitações de seguidor</string>
+    <string name="follow_request">Solicitação para seguir</string>
     <string name="optimization">Otimização</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="profile">Perfil</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Remover a conta %1$s do aplicativo?</string>
     <string name="send_email">Mandar um e-mail</string>
     <string name="choose_file">Por favor, selecione um arquivo</string>
-    <string name="choose_file_error">Nenhum explorador de ficheiros encontrado!</string>
+    <string name="choose_file_error">Nenhum gerenciador de arquivo encontrado!</string>
     <string name="click_to_change">Toque no caminho para mudá-lo</string>
     <string name="failed">Falhou!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toots agendados</string>
@@ -99,13 +99,13 @@
     <string name="live_notif">Notificações ao vivo</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Sem toots</string>
-    <string name="fav_added">Toot adicionado aos favoritos!</string>
-    <string name="fav_removed">Toot removido dos favoritos!</string>
+    <string name="fav_added">Toot favoritado!</string>
+    <string name="fav_removed">Toot desfavoritado!</string>
     <string name="reblog_added">Você deu boost!</string>
     <string name="reblog_removed">Você desfez o boost!</string>
-    <string name="reblog_by">Boost foi dado por %1$s</string>
-    <string name="favourite_add">Adicionar este toot aos favoritos?</string>
-    <string name="favourite_remove">Remover este toot dos favoritos?</string>
+    <string name="reblog_by">Levou boost de %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">Favoritar toot?</string>
+    <string name="favourite_remove">Desfavoritar toot?</string>
     <string name="reblog_add">Dar boost?</string>
     <string name="reblog_remove">Desfazer boost?</string>
     <string name="pin_add">Fixar este toot?</string>
@@ -144,31 +144,31 @@
     <string name="bookmark_remove">Remover dos Salvos</string>
     <string name="bookmarks_empty">Sem toots salvos</string>
     <string name="status_bookmarked">Toot foi salvo!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido dos Salvos!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Toot foi removido do Salvos!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">Alerta de conteúdo</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">Aviso de conteúdo</string>
     <string name="toot_placeholder">No que você está pensando?</string>
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
-    <string name="cw">cw</string>
-    <string name="toot_title">Digite um toot</string>
-    <string name="toot_title_reply">Responder um toot</string>
-    <string name="queet_title">Digite um queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Responder um queet</string>
+    <string name="cw">ac</string>
+    <string name="toot_title">Compor toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Responder toot</string>
+    <string name="queet_title">Compor queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responder queet</string>
     <string name="toot_no_space">Você excedeu os 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecionar mídia</string>
-    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro enquanto ao selecionar a mídia!</string>
-    <string name="toot_delete_media">Excluir mídia?</string>
+    <string name="toot_select_image_error">Ocorreu um erro ao selecionar a mídia!</string>
+    <string name="toot_delete_media">Remover mídia?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Toot vazio!</string>
     <string name="toot_visibility_tilte">Visibilidade do toot</string>
     <string name="toots_visibility_tilte">Visibilidade padrão dos toots: </string>
     <string name="toot_sent">Toot enviado!</string>
-    <string name="toot_reply_content_title">Você está respondendo a este toot:</string>
+    <string name="toot_reply_content_title">Você está respondendo este toot:</string>
     <string name="toot_sensitive">Conteúdo sensível?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
         <item>Postar em timelines públicas</item>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="no_draft">Sem rascunhos!</string>
     <string name="choose_toot">Escolha um toot</string>
     <string name="choose_accounts">Escolha uma conta</string>
-    <string name="select_accounts">Selecione algumas contas</string>
+    <string name="select_accounts">Selecionar contas</string>
     <string name="remove_draft">Excluir rascunho?</string>
     <string name="show_reply">Clique no botão para mostrar toot original</string>
     <string name="upload_form_description">Descreva para os deficientes visuais</string>
@@ -192,24 +192,24 @@
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Código-fonte: </string>
     <string name="about_yandex">Tradução dos toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Pesquisar instâncias:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Procure instâncias:</string>
     <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer do ícone:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Designer do banner:</string>
+    <string name="thanks_text_banner">Designer da capa:</string>
     <!-- Conversation -->
-    <string name="conversation">Conversa</string>
+    <string name="conversation">Sequência</string>
     <!-- Accounts -->
-    <string name="no_accounts">Sem contas</string>
-    <string name="no_follow_request">Sem solicitações de seguidores</string>
+    <string name="no_accounts">Sem conta</string>
+    <string name="no_follow_request">Sem solicitações para seguir</string>
     <string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Seguindo \n %1$s</string>
     <string name="followers_cnt">Seguidores \n %1$s</string>
     <string name="pins_cnt">Fixado \n %d</string>
-    <string name="authorize">Autorizar</string>
+    <string name="authorize">Permitir</string>
     <string name="reject">Rejeitar</string>
     <!-- Scheduled toots -->
     <string name="no_scheduled_toots">Sem toots agendados!</string>
-    <string name="no_scheduled_toots_indications">Digite um toot e toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
+    <string name="no_scheduled_toots_indications">Componha um toot e toque em <b>Agendar</b> no topo do menu.</string>
     <string name="remove_scheduled">Excluir toot agendado?</string>
     <string name="media_count">Mídia: %d</string>
     <string name="toot_scheduled">Toot agendado!</string>
@@ -222,17 +222,17 @@
     <!-- Notifications -->
     <string name="no_notifications">Sem notificações</string>
     <string name="notif_mention">te mencionou</string>
-    <string name="notif_reblog">compartilhou seu toot</string>
+    <string name="notif_reblog">deu boost no seu toot</string>
     <string name="notif_favourite">favoritou seu toot</string>
-    <string name="notif_follow">seguiu você</string>
+    <string name="notif_follow">te seguiu</string>
     <string name="notif_pouet">Novo toot de %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">e outra notificação</item>
         <item quantity="other">e outras %d notificações</item>
     </plurals>
     <plurals name="other_notif_hometimeline">
-        <item quantity="one">e outro %d toot para descobrir</item>
-        <item quantity="other">e outros %d toots para descobrir</item>
+        <item quantity="one">e outro %d toot para ver</item>
+        <item quantity="other">e outros %d toots para ver</item>
     </plurals>
     <plurals name="likes">
         <item quantity="one">%d favoritou</item>
@@ -251,19 +251,19 @@
     <string name="no_internet">Sem conexão com a internet!</string>
     <string name="toast_block">Conta bloqueada!</string>
     <string name="toast_unblock">Conta desbloqueada!</string>
-    <string name="toast_mute">Conta silenciada!</string>
+    <string name="toast_mute">Silêncio ativado!</string>
     <string name="toast_unmute">Silêncio desativado!</string>
     <string name="toast_follow">Você seguiu a conta!</string>
     <string name="toast_unfollow">Você deixou de seguir a conta!</string>
-    <string name="toast_reblog">Toot compartilhado!</string>
+    <string name="toast_reblog">Você deu boost!</string>
     <string name="toast_unreblog">Boost desfeito!</string>
-    <string name="toast_favourite">Toot adicionado aos favoritos!</string>
-    <string name="toast_unfavourite">Toot removido dos favoritos!</string>
+    <string name="toast_favourite">Toot favoritado!</string>
+    <string name="toast_unfavourite">Toot desfavoritado!</string>
     <string name="toast_report">Toot denunciado!</string>
     <string name="toast_unstatus">Toot excluído!</string>
     <string name="toast_pin">Toot fixado!</string>
     <string name="toast_unpin">Toot desafixado!</string>
-    <string name="toast_error">Oops! Ocorreu um erro!</string>
+    <string name="toast_error">Opa! Ocorreu um erro!</string>
     <string name="toast_code_error">Ocorreu um erro! A instância não retornou um código de autorização!</string>
     <string name="toast_error_instance">Parece que o domínio da instância não é válido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Ocorreu um erro ao alternar entre as contas!</string>
@@ -276,13 +276,13 @@
     <string name="toast_error_translations_disabled">Tradução está desativada nas configurações</string>
     <string name="toast_toot_saved">Rascunho salvo!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Você tem certeza que sua instância permite esse número de caracteres? Geralmente, são 500 caracteres.</string>
-    <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi mudada para a conta %1$s</string>
+    <string name="toast_visibility_changed">Visibilidade dos toots foi alterada na conta %1$s</string>
     <string name="toast_empty_search">Nome da instância e nome de exibição não podem ser vazios!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="settings_title_optimisation">Otimização do carregamento</string>
-    <string name="set_toots_page">Número de toots por atualização</string>
-    <string name="set_accounts_page">Número de contas por atualização</string>
-    <string name="set_notifications_page">Número de notificações por atualização</string>
+    <string name="settings_title_optimisation">Otimização da timeline</string>
+    <string name="set_toots_page">Número de toots por vez</string>
+    <string name="set_accounts_page">Número de contas por vez</string>
+    <string name="set_notifications_page">Número de notificações por vez</string>
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="set_attachment_ask">Perguntar</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostrar mais…</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostrar menos…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Conteúdo sensível</string>
-    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior nas respostas</string>
+    <string name="set_display_reply">Mostrar toot anterior ao responder</string>
     <string name="set_display_local">Mostrar timeline local</string>
     <string name="set_display_global">Mostrar timeline global</string>
     <string name="set_disable_gif">Desativar GIF</string>
@@ -311,16 +311,16 @@
     <string name="set_notify">Notificar?</string>
     <string name="set_notif_silent">Silenciar notificações</string>
     <string name="set_night_mode">Modo noturno</string>
-    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para a visualização de NSFW expirar, 0 para desativar</string>
+    <string name="set_nsfw_timeout">Segundos para expirar a prévia de mídia sensível, 0 para desativar.</string>
     <string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Compartilhamento externo personalizado</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Seu link de compartilhamento externo&#8230;</string>
-    <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Bloquear conta</string>
+    <string name="set_profile_description">Biografia…</string>
+    <string name="set_lock_account">Trancar conta</string>
     <string name="set_save_changes">Salvar mudanças</string>
-    <string name="set_header_picture_overlay">Escolher cabeçalho</string>
-    <string name="set_fit_preview">Ajustar visualização de imagens</string>
-    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequências</string>
+    <string name="set_header_picture_overlay">Escolher capa</string>
+    <string name="set_fit_preview">Ajustar prévias de imagens</string>
+    <string name="set_automatically_split_toot">Transformar toots com mais de 500 caracteres em sequência</string>
     <string name="note_no_space">Você excedeu os 160 caracteres permitidos!</string>
     <string name="username_no_space">Você excedeu os 30 caracteres permitidos!</string>
     <string name="settings_time_from">Entre</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="embedded_browser">Usar navegador interno</string>
     <string name="custom_tabs">Abas personalizadas</string>
     <string name="use_javascript">Ativar Javascript</string>
-    <string name="expand_cw">Expandir ac automaticamente</string>
+    <string name="expand_cw">Expandir AC automaticamente</string>
     <string name="use_cookies">Permitir cookies de terceiros</string>
     <string name="settings_ui_layout">Modelo das timelines: </string>
     <string-array name="battery_profiles">
@@ -350,11 +350,11 @@
         <item>DeepL</item>
         <item>Não</item>
     </string-array>
-    <string name="your_api_key">Sua chave de API, você pode deixar em branco para Yandex</string>
+    <string name="your_api_key">Você pode deixar sua chave de API em branco para Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Escuro</item>
-        <item>Claro</item>
-        <item>Preto</item>
+        <item>Noturno</item>
+        <item>Diurno</item>
+        <item>AMOLED</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_resize_picture">
         <item>Não</item>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Leitura</b>: Ler dados.\n
         - <b>Escrita</b>: Publicar toots e enviar mídia nos toots.\n
         - <b>Seguir</b>: Seguir, deixar de seguir, bloquear e desbloquear.\n\n
-        <b>&#9888; Essas ações são realizadas apenas quando o usuário requisitá-las.</b>
+        <b>&#9888; Essas ações são realizadas apenas quando o usuário solicitá-las.</b>
     </string>
     <string name="privacy_API_title">Rastreio e Bibliotecas</string>
     <string name="privacy_API">        O aplicativo <b>não usa ferramentas de rastreio</b> (medição de audiência, relatórios de erro, etc) e não contém qualquer propaganda.\n\n
@@ -468,16 +468,16 @@
     <string name="action_lists_empty_content">Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos toots, eles aparecerão aqui.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Adicionar à lista</string>
     <string name="action_lists_remove_from">Remover da lista</string>
-    <string name="action_lists_create">Adicionar lista</string>
+    <string name="action_lists_create">Criar lista</string>
     <string name="action_lists_delete">Excluir lista</string>
     <string name="action_lists_update">Editar lista</string>
-    <string name="action_lists_title_placeholder">Título da nova lista</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Procure entre pessoas que você segue</string>
+    <string name="action_lists_title_placeholder">Nome da nova lista</string>
+    <string name="action_lists_search_users">Pesquisar entre pessoas que você segue</string>
     <string name="action_lists_owner">Suas listas</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s mudou-se para %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Mostrar número de boosts/favoritos</string>
-    <string name="issue_login_title">Autenticação não funciona?</string>
+    <string name="issue_login_title">Falha ao autenticar?</string>
     <string name="issue_login_message">        <b>Aqui estão algumas verificações que podem ajudar:</b>\n\n
         - Verifique se não há erros de digitação no nome da instância\n\n
         - Verifique se a sua instância não está fora do ar\n\n
@@ -489,19 +489,19 @@
     <string name="data_export_start">Esta ação pode ser demorada. Você será notificado quando ela terminar.</string>
     <string name="data_export_running">Ainda em execução, por favor, aguarde…</string>
     <string name="data_export">Exportar toots</string>
-    <string name="data_export_toots">Exportar toots para %1$s</string>
+    <string name="data_export_toots">Exportar toots de %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s foram exportados.</string>
-    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados para %1$s</string>
+    <string name="data_export_error">Algo deu errado enquanto exportava dados de %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Algo deu errado ao exportar dados!</string>
     <string name="data_import_success_simple">Dados foram importados!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Algo deu errado ao importar dados!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo</string>
-    <string name="proxy_enable">Ativar o proxy?</string>
+    <string name="proxy_enable">Ativar proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Servidor</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
-    <string name="poxy_login">Login</string>
+    <string name="poxy_login">Entrar</string>
     <string name="poxy_password">Senha</string>
     <string name="set_theme">Tema:</string>
     <string name="set_compact_mode">Modo compacto</string>
@@ -510,22 +510,22 @@
     <string name="alert_regex">Há um erro na expressão regular!</string>
     <string name="no_account_yet">Sem conta ainda?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Nenhuma timeline foi encontrada nesta instância!</string>
-    <string name="delete_instance">Remover esta instância?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Você vai remover %s de suas instâncias seguidas.</string>
+    <string name="delete_instance">Deixar de seguir esta instância?</string>
+    <string name="warning_delete_instance">Você vai deixar de seguir a instância %s.</string>
     <string name="which_language">Traduzir em %s</string>
     <string name="crash_title">Fedilab parou :(</string>
     <string name="crash_message">Você pode me enviar por e-mail o relatório de erros. Irá me ajudar a corrigí-los :) \n\nVocê pode adicionar conteúdo adicional. Obrigado!</string>
     <string name="send_crash_report">Perguntar para enviar relatórios de erros por e-mail?</string>
     <string name="follow_instance">Seguir instância</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Você já segue esta instância!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">A instância está sendo seguida!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">Você seguiu a instância!</string>
     <string name="action_partnership">Parcerias</string>
     <string name="neutral_menu_information">Informação</string>
     <string name="hide_boost">Ocultar boosts de %s</string>
     <string name="endorse">Destacar no perfil</string>
-    <string name="hide_everything">Esconder tudo de %s</string>
+    <string name="hide_everything">Ocultar tudo de %s</string>
     <string name="show_boost">Mostrar boosts de %s</string>
-    <string name="unendorse">Não apresentar no perfil</string>
+    <string name="unendorse">Não destacar no perfil</string>
     <string name="show_everything">Mostrar tudo de %s</string>
     <string name="toast_endorse">A conta agora é destacada no perfil</string>
     <string name="toast_unendorse">A conta não é mais destacada no perfil</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="context_home">Página Inicial</string>
     <string name="context_public">Timelines públicas</string>
     <string name="context_notification">Notificações</string>
-    <string name="context_conversation">Conversas</string>
+    <string name="context_conversation">Sequências</string>
     <string name="filter_keyword_explanations">Serão correspondidas independente de maiúsculas ou minúsculas no texto ou no alerta de conteúdo de um toot</string>
     <string name="context_drop">Apagar ao invés de ocultar</string>
     <string name="context_drop_explanations">Os toots filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido mais tarde</string>
@@ -547,26 +547,26 @@
     <string name="filter_context">Contextos do filtro</string>
     <string name="filter_context_explanations">Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado</string>
     <string name="filter_expire">Expira após</string>
-    <string name="add_new_filter">Adicionar novo filtro</string>
+    <string name="add_new_filter">Criar novo filtro</string>
     <string name="action_filter_delete">Excluir filtro?</string>
     <string name="action_update_filter">Atualizar filtro</string>
     <string name="action_filter_create">Criar filtro</string>
     <string name="how_to_follow">Quem seguir</string>
     <string name="action_who_to_follow_empty_content">Não há contas listadas no momento!</string>
     <string name="follow_account">Seguir</string>
-    <string name="select_all">Selecionar todos</string>
-    <string name="unselect_all">Desmarcar todos</string>
-    <string name="follow_trunk">%s está sendo seguido!</string>
+    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
+    <string name="unselect_all">Desmarcar tudo</string>
+    <string name="follow_trunk">Você segue %s!</string>
     <string name="create_list_trunk">Criando a lista %s</string>
     <string name="add_account_list_trunk">Adicionar contas à lista</string>
     <string name="account_added_list_trunk">Contas adicionadas à lista</string>
     <string name="adding_account_list_trunk">Adicionando contas à lista</string>
     <string name="action_list_add">Sem listas. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias remotas. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
-    <string name="about_trunk">Quem seguir</string>
+    <string name="action_remote_instance_add">Sem instâncias. Você pode seguir uma tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="about_trunk">Quem seguir:</string>
     <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">A(s) conta(s) não pode(m) ser seguida(s)</string>
-    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">Desculpe, é impossível seguir</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Carregando conta remota!</string>
     <string name="expand_image">Expandir automaticamente mídias ocultas</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Mostrar botão de seguir instâncias</string>
     <string name="channel_notif_follow">Novo seguidor</string>
@@ -576,48 +576,48 @@
     <string name="channel_notif_poll">Enquete terminada</string>
     <string name="channel_notif_toot">Novo toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Backup de Toots</string>
-    <string name="channel_notif_media">Baixar mídia</string>
+    <string name="channel_notif_media">Download de mídia</string>
     <string name="set_notif_sound">Mudar som de notificação</string>
     <string name="select_sound">Selecionar toque</string>
-    <string name="set_enable_time_slot">Ativar intervalo de tempo</string>
+    <string name="set_enable_time_slot">Ativar definição de momento</string>
     <string name="how_to_videos">Tutoriais em vídeo</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Carregando sequência remota!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">Não há domínios bloqueados!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear o domínio</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza que quer desbloquear %s?</string>
-    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza que quer bloquear %s?</string>
-    <string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
-    <string name="block_domain">Bloquear domínio</string>
-    <string name="toast_block_domain">O domínio está bloqueado</string>
-    <string name="toast_unblock_domain">O domínio não está mais bloqueado!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto</string>
+    <string name="no_blocked_domain">Sem instâncias bloqueadas!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear instância</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer desbloquear %s?</string>
+    <string name="block_domain_confirm_message">Tem certeza de que quer bloquear %s?\n\nSeus seguidores desta instância serão removidos, e você não verá nenhum conteúdo ou notificação desta instância.</string>
+    <string name="blocked_domains">Instâncias bloqueadas</string>
+    <string name="block_domain">Bloquear instância</string>
+    <string name="toast_block_domain">Instância bloqueada!</string>
+    <string name="toast_unblock_domain">Instância desbloqueada!</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Carregando toot remoto!</string>
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instância Peertube</string>
-    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens privadas</string>
+    <string name="set_display_direct">Mostrar timeline de mensagens diretas</string>
     <string name="set_keep_background_process">Manter processo em segundo plano quando o aplicativo for fechado</string>
     <string name="no_comments">Seja o primeiro a comentar o vídeo tocando no botão superior direito!</string>
     <string name="number_view_video">%s visualizações</string>
     <string name="duration_video">Duração: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Adicionar instância</string>
-    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários foram desabilitados neste vídeo!</string>
-    <string name="pickup_resolution">Selecionar uma resolução</string>
-    <string name="peertube_favorites">Favoritos do Peertube</string>
-    <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi adicionado aos favoritos!</string>
+    <string name="comment_no_allowed_peertube">Os comentários deste vídeo foram desativados!</string>
+    <string name="pickup_resolution">Selecione uma resolução</string>
+    <string name="peertube_favorites">Favoritos Peertube</string>
+    <string name="bookmark_add_peertube">O vídeo foi favoritado!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">O vídeo foi removido dos favoritos!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">Não há vídeos do Peertube em seus favoritos!</string>
     <string name="channel">Canal</string>
-    <string name="no_peertube_channels">Sem canais do Peertube</string>
-    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias do Peertube</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias do Mastodon</string>
+    <string name="no_peertube_channels">Sem canais Peertube</string>
+    <string name="no_peertube_instances">Sem instâncias Peertube</string>
+    <string name="no_mastodon_instances">Sem instâncias Mastodon</string>
     <string name="no_lists">Sem listas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canais</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
     <string name="information">Informação</string>
-    <string name="set_display_card">Mostrar pré-visualizações em todos os toots</string>
+    <string name="set_display_card">Mostrar prévias em todos os toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Designer da nova UX/UI</string>
     <string name="set_old_direct_timeline">Usar a timeline direta anterior ao Mastodon 2.6</string>
-    <string name="set_display_video_preview">Mostrar pré-visualizações do vídeo</string>
+    <string name="set_display_video_preview">Mostrar prévias de vídeo</string>
     <string name="thanks_text_support">Suporte no Gitlab</string>
     <string name="action_bug_report">Relatório de erros</string>
     <string name="no_mail_client">Não há nenhum cliente de email instalado.</string>
@@ -638,10 +638,10 @@
     <string name="set_display_art">Mostrar timeline de Arte</string>
     <string name="schedule_boost">Agendar boost</string>
     <string name="boost_scheduled">Boost agendado!</string>
-    <string name="no_scheduled_boosts">Sem boost agendado!</string>
+    <string name="no_scheduled_boosts">Sem boosts agendados!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Abra o menu de um toot e escolha <b>Agendar boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Timeline de Arte</string>
-    <string name="open_menu">Abrir um menu</string>
+    <string name="open_menu">Abrir menu</string>
     <string name="go_back">Voltar</string>
     <string name="app_logo">Logo do aplicativo</string>
     <string name="profile_picture">Foto do perfil</string>
@@ -651,16 +651,16 @@
     <string name="mastohost_logo">Logo do MastoHost</string>
     <string name="emoji_picker">Seletor de emoji</string>
     <string name="refresh">Atualizar</string>
-    <string name="expand_conversation">Expandir a conversa</string>
+    <string name="expand_conversation">Expandir a sequência</string>
     <string name="remove_account">Sair de uma conta</string>
-    <string name="delete_domain">Remover o domínio bloqueado</string>
+    <string name="delete_domain">Desbloquear instância</string>
     <string name="custom_emoji_picker">Seletor de emoji personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproduzir vídeo</string>
     <string name="new_toot">Novo toot</string>
     <string name="card_view_image">Imagem do cartão</string>
     <string name="hide_media">Ocultar mídia</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia</string>
+    <string name="media_description">Adicionar descrição da mídia (para deficientes visuais)</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nunca</item>
         <item>30 minutos</item>
@@ -683,7 +683,7 @@
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Idiomas</string>
     <string name="show_media_only">Apenas mídia</string>
-    <string name="show_media_nsfw">Mostrar NSFW</string>
+    <string name="show_media_nsfw">Mostrar mídia sensível</string>
     <string name="crowdin_translations">Traduções no Crowdin</string>
     <string name="crowdin_manager">Administrador do Crowdin</string>
     <string name="translation_app">Tradução do aplicativo</string>
@@ -691,14 +691,14 @@
     <string name="bot">Robô</string>
     <string name="pixelfed_instance">Instância Pixelfed</string>
     <string name="mastodon_instance">Instância Mastodon</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">Nenhuma instância Pixelfed</string>
+    <string name="no_pixelfed_instance">Sem instância Pixelfed</string>
     <string name="any_tags">Qualquer um</string>
     <string name="all_tags">Todos</string>
     <string name="none_tags">Nenhum</string>
     <string name="some_words_any">Qualquer uma destas palavras (separadas por espaço)</string>
     <string name="some_words_all">Todas estas palavras (separadas por espaço)</string>
     <string name="some_words_none">Nenhuma destas palavras (separadas por espaço)</string>
-    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
+    <string name="some_tags">Adicione palavras para filtrar (separadas por espaço)</string>
     <string name="change_tag_column">Mudar nome da aba</string>
     <string name="no_misskey_instance">Sem instâncias Misskey</string>
     <string name="misskey_instance">Instância Misskey</string>
@@ -706,10 +706,10 @@
     <string name="subscriptions">Inscrições</string>
     <string name="overview">Visão geral</string>
     <string name="trending">Destaques</string>
-    <string name="recently_added">Recentemente adicionado(a)</string>
+    <string name="recently_added">Recentemente adicionado</string>
     <string name="local">Local</string>
     <string name="upload_video">Enviar</string>
-    <string name="reply">Resposta</string>
+    <string name="reply">Responder</string>
     <string name="delete_comment">Excluir comentário</string>
     <string name="delete_comment_confirm">Tem certeza de que deseja excluir este comentário?</string>
     <string name="fullscreen">Vídeo em tela cheia</string>
@@ -722,22 +722,22 @@
     <string name="category">Categoria</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="peertube_nsfw">Este vídeo possui conteúdo adulto ou explícito</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários no vídeo</string>
-    <string name="update_video">Atualizar o vídeo</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Ativar comentários do vídeo</string>
+    <string name="update_video">Atualizar vídeo</string>
     <string name="description">Descrição</string>
     <string name="toast_peertube_video_updated">O vídeo foi atualizado!</string>
     <string name="toast_cancelled">Envio cancelado!</string>
     <string name="upload_video_success">O vídeo foi enviado!</string>
-    <string name="uploading">Enviando, por favor aguarde…</string>
+    <string name="uploading">Enviando, por favor, aguarde…</string>
     <string name="video_uploaded_action">Toque aqui para editar os dados do vídeo.</string>
     <string name="delete_video">Excluir vídeo</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Tem certeza de que deseja excluir este vídeo?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">Nenhum vídeo enviado ainda!</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
+    <string name="no_video_uploaded">Sem vídeos enviados!</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos sensíveis</string>
     <string name="default_channel_of">Canal %s por padrão</string>
     <string name="no_video_to_display">Sem vídeos!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Adicionar mídia aos favoritos</string>
-    <string name="leave_a_comment">Comente</string>
+    <string name="add_image_to_favorite">Favoritar mídia</string>
+    <string name="leave_a_comment">Deixe um comentário!</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>
     <string name="my_pictures">Minhas imagens</string>
     <string name="choose_schedule">Escolher como agendar</string>
@@ -765,7 +765,7 @@
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Seu vídeo <b>%1$s</b> foi removido da lista negra]]></string>
     <string name="export_data">Exportar dados</string>
     <string name="import_data">Importar dados</string>
-    <string name="toot_select_import">Selecione o ficheiro a importar</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecione o arquivo para importar</string>
     <string name="toot_select_file_error">Ocorreu um erro ao selecionar o arquivo de backup!</string>
     <string name="data_import_start">Por favor, não feche o aplicativo, não vai demorar muito.</string>
     <string name="add_public_comment">Adicionar um comentário público</string>
@@ -776,7 +776,7 @@
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
     <string name="action_logout_account">Sair da conta</string>
     <string name="set_optimize_loading">Otimizar o tempo de carregamento</string>
-    <string name="all">Todos</string>
+    <string name="all">Tudo</string>
     <string name="about_opencollective">Apoie o aplicativo</string>
     <string name="more_about_opencollective">Open Collective permite aos grupos criar rapidamente um coletivo, angariar fundos e gerí-los de forma transparente.</string>
     <string name="copy_link">Copiar link</string>
@@ -796,7 +796,7 @@
     <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar timeline com tags</string>
     <string name="no_tags">Sem tags</string>
     <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar o botão de excluir notificação na aba das notificações</string>
-    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Recuperar os metadados se se tratar duma URL que partilha doutras aplicações</string>
+    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Anexar uma imagem ao compartilhar um link</string>
     <!-- end languages -->
     <string name="poll">Enquete</string>
     <string name="polls">Enquetes</string>
@@ -808,15 +808,15 @@
     <string name="poll_invalid_choices">Você precisa de pelo menos duas opções para a enquete!</string>
     <string name="done">Feito</string>
     <string name="poll_finish_at">termina em %s</string>
-    <string name="refresh_poll">Atualizar enquete</string>
+    <string name="refresh_poll">Atualizar</string>
     <string name="vote">Votar</string>
-    <string name="poll_not_private">Uma enquete não pode ser anexada a uma mensagem direta!</string>
+    <string name="poll_not_private">Uma mensagem direta não pode conter uma enquete!</string>
     <string name="notif_poll">Uma enquete em que você votou terminou</string>
-    <string name="notif_poll_self">Uma enquete que você publicou terminou</string>
+    <string name="notif_poll_self">Uma enquete sua terminou</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">Personalizar</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorias</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">Notícias</string>
-    <string name="settings_category_notif_time_slot">Intervalo de tempo para notificações</string>
+    <string name="settings_category_notif_news">Novos!</string>
+    <string name="settings_category_notif_time_slot">Definição de momento para notificações</string>
     <string name="settings_category_notif_advanced">Avançado</string>
     <string name="set_display_new_badge">Mostrar etiqueta \'new\' em toots não lidos</string>
     <string name="set_display_peertube">Mostrar timeline do Peertube</string>
@@ -838,24 +838,24 @@
     <string name="set_sensitive_content">Sempre marcar mídia como sensível</string>
     <string name="gnu_instance">Instância GNU</string>
     <string name="cached_status">Toots em cache</string>
-    <string name="set_forward_tags">Forward tags in replies</string>
-    <string name="set_long_press_media">Long press to store media</string>
-    <string name="set_blur_sensitive">Blur sensitive media</string>
-    <string name="set_display_timeline_in_list">Display timelines in a list</string>
-    <string name="display_timeline">Display timelines</string>
-    <string name="set_display_bot_icon">Mark bot accounts in toots</string>
-    <string name="add_tags">Manage tags</string>
-    <string name="set_remember_position">Remember the position in Home timeline</string>
-    <string name="history">History</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="display_name">Display name</string>
-    <string name="privacy">Privacy</string>
-    <string name="create">Create</string>
-    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
-    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
-    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
-    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
-    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
+    <string name="set_forward_tags">Encaminhar tags nas respostas</string>
+    <string name="set_long_press_media">Toque longo para salvar mídia</string>
+    <string name="set_blur_sensitive">Blur na mídia sensível</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list">Mostrar timelines em uma lista</string>
+    <string name="display_timeline">Mostrar timelines</string>
+    <string name="set_display_bot_icon">Marcar robôs em toots</string>
+    <string name="add_tags">Gerenciar tags</string>
+    <string name="set_remember_position">Lembrar a posição na página inicial</string>
+    <string name="history">Histórico</string>
+    <string name="playlists">Listas de reprodução</string>
+    <string name="display_name">Nome de exibição</string>
+    <string name="privacy">Privacidade</string>
+    <string name="create">Criar</string>
+    <string name="action_playlist_add">Sem listas de reprodução. Você pode criar uma tocando no botão \"+\".</string>
+    <string name="error_display_name">Você deve inserir um nome de exibição!</string>
+    <string name="error_channel_mandatory">O canal é necessário quando a lista é pública.</string>
+    <string name="action_playlist_create">Criar uma lista</string>
+    <string name="action_playlist_empty_content">Lista vazia.</string>
     <string name="edit_media">Edit media</string>
     <string name="redo">redo</string>
     <string name="gallery">Gallery</string>
@@ -874,11 +874,11 @@
     <string name="opacity">Opacity</string>
     <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
-        <item quantity="one">%d votou</item>
-        <item quantity="other">%d votaram</item>
+        <item quantity="one">%d voto</item>
+        <item quantity="other">%d votos</item>
     </plurals>
     <string-array name="poll_choice_type">
-        <item>Única opção</item>
+        <item>Uma opção</item>
         <item>Múltiplas opções</item>
     </string-array>
     <string-array name="poll_duration">
@@ -892,6 +892,6 @@
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Webview</item>
-        <item>Stream direta</item>
+        <item>Transmissão direta</item>
     </string-array>
 </resources>

From 590e3878f509810667c1020e6c396c1e4e56a32c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:50:46 +0000
Subject: [PATCH 43/52] New translations strings.xml (German)

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1e920e13d..2f2f48847 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -863,7 +863,7 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="image_saved">Grafik erfolgreich gespeichert!</string>
     <string name="save_image_failed">Grafik konnte nicht gespeichert werden</string>
     <string name="opacity">Deckkraft</string>
-    <string name="label_crop">Crop</string>
+    <string name="label_crop">Zuschneiden</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d Stimme</item>
         <item quantity="other">%d Stimmen</item>

From 38840c3d6b20827382abf64a3508a48b5f97ad8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 17:50:49 +0000
Subject: [PATCH 44/52] New translations strings.xml (Norwegian)

---
 app/src/main/res/values-no/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 6d05e0efb..af7d20fc4 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -845,23 +845,23 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="error_channel_mandatory">Kanal er påkrevd når spillelisten er offentlig.</string>
     <string name="action_playlist_create">Opprett en spilleliste</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">Det er ingenting i denne spilleliste enda.</string>
-    <string name="edit_media">Edit media</string>
-    <string name="redo">redo</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="edit_media">Rediger media</string>
+    <string name="redo">Gjør om igjen</string>
+    <string name="gallery">Galleri</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>
-    <string name="label_sticker">Sticker</string>
-    <string name="label_eraser">Eraser</string>
-    <string name="label_text">Text</string>
+    <string name="label_sticker">Klistremerke</string>
+    <string name="label_eraser">Viskelær</string>
+    <string name="label_text">Tekst</string>
     <string name="label_filter">Filter</string>
-    <string name="label_adjust">Adjust</string>
-    <string name="label_brush">Brush</string>
-    <string name="confirm_exit_editing">Are you sure to exit without saving the image?</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
-    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
-    <string name="opacity">Opacity</string>
-    <string name="label_crop">Crop</string>
+    <string name="label_adjust">Juster</string>
+    <string name="label_brush">Pensel</string>
+    <string name="confirm_exit_editing">Er du sikker på at du vil avslutte uten å lagre bildet?</string>
+    <string name="discard">Forkast</string>
+    <string name="saving">Lagrer…</string>
+    <string name="image_saved">Bildet er lagret!</string>
+    <string name="save_image_failed">Klarte ikke å lagre bildet</string>
+    <string name="opacity">Opasitet</string>
+    <string name="label_crop">Beskjær</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d stemme</item>
         <item quantity="other">%d stemmer</item>

From d97c6923740220286e6f4764a3ab5c66f31e1772 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 18:28:25 +0000
Subject: [PATCH 45/52] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1afe7020f..618a4c4a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -864,23 +864,23 @@
     <string name="error_channel_mandatory">Этот канал необходим, когда плейлист общедоступен.</string>
     <string name="action_playlist_create">Создать плейлист</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">В этом плейлисте пока ничего нет.</string>
-    <string name="edit_media">Edit media</string>
-    <string name="redo">redo</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
-    <string name="label_emoji">Emoji</string>
-    <string name="label_sticker">Sticker</string>
-    <string name="label_eraser">Eraser</string>
-    <string name="label_text">Text</string>
-    <string name="label_filter">Filter</string>
+    <string name="edit_media">Изменить медиа</string>
+    <string name="redo">вернуть</string>
+    <string name="gallery">Галерея</string>
+    <string name="label_emoji">Эмодзи</string>
+    <string name="label_sticker">Стикер</string>
+    <string name="label_eraser">Ластик</string>
+    <string name="label_text">Текст</string>
+    <string name="label_filter">Фильтр</string>
     <string name="label_adjust">Adjust</string>
-    <string name="label_brush">Brush</string>
-    <string name="confirm_exit_editing">Are you sure to exit without saving the image?</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
+    <string name="label_brush">Кисть</string>
+    <string name="confirm_exit_editing">Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изображения?</string>
+    <string name="discard">Сбросить</string>
     <string name="saving">Saving…</string>
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
-    <string name="label_crop">Crop</string>
+    <string name="label_crop">Обрезка</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>
         <item quantity="few">%d голоса</item>

From 9b9df0619f7d9f790d27a1162b276c6b19106929 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 18:30:18 +0000
Subject: [PATCH 46/52] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 618a4c4a1..26e5dfade 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -876,9 +876,9 @@
     <string name="label_brush">Кисть</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изображения?</string>
     <string name="discard">Сбросить</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
-    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
+    <string name="saving">Сохранение…</string>
+    <string name="image_saved">Изображение сохранено успешно!</string>
+    <string name="save_image_failed">Не удалось сохранить изображение</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>
     <string name="label_crop">Обрезка</string>
     <plurals name="number_of_vote">

From ce0637e5d44b86023fd66a57a74309d7ac4e2c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 18:35:16 +0000
Subject: [PATCH 47/52] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 26e5dfade..88f583a71 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -872,14 +872,14 @@
     <string name="label_eraser">Ластик</string>
     <string name="label_text">Текст</string>
     <string name="label_filter">Фильтр</string>
-    <string name="label_adjust">Adjust</string>
+    <string name="label_adjust">Подогнать</string>
     <string name="label_brush">Кисть</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Вы уверены, что хотите выйти без сохранения изображения?</string>
     <string name="discard">Сбросить</string>
     <string name="saving">Сохранение…</string>
     <string name="image_saved">Изображение сохранено успешно!</string>
     <string name="save_image_failed">Не удалось сохранить изображение</string>
-    <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="opacity">Затенение</string>
     <string name="label_crop">Обрезка</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d голос</item>

From c28570c9c6084ed4abad999898fa0d580c928954 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 18:59:03 +0000
Subject: [PATCH 48/52] New translations strings.xml (Swedish)

---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f48917281..9ef6ceca3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -872,7 +872,7 @@
     <string name="image_saved">Bilden har sparats!</string>
     <string name="save_image_failed">Kunde inte spara bilden</string>
     <string name="opacity">Genomskinlighet</string>
-    <string name="label_crop">Crop</string>
+    <string name="label_crop">Beskär</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d röst</item>
         <item quantity="other">%d röster</item>

From 4d194517aad952ca517c216eb3d907684f4604c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 19:32:35 +0000
Subject: [PATCH 49/52] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c22ac056f..c8f3827ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -854,7 +854,7 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
     <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
-    <string name="edit_media">Edit media</string>
+    <string name="edit_media">Média szerkesztése</string>
     <string name="redo">redo</string>
     <string name="gallery">Gallery</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>

From af4838b699df2ad45d2020d79844cbf4b84a0363 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 19:34:52 +0000
Subject: [PATCH 50/52] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c8f3827ca..bdf3c3965 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -855,18 +855,18 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
     <string name="edit_media">Média szerkesztése</string>
-    <string name="redo">redo</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="redo">Ismétlés</string>
+    <string name="gallery">Galéria</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>
-    <string name="label_sticker">Sticker</string>
-    <string name="label_eraser">Eraser</string>
-    <string name="label_text">Text</string>
-    <string name="label_filter">Filter</string>
-    <string name="label_adjust">Adjust</string>
-    <string name="label_brush">Brush</string>
-    <string name="confirm_exit_editing">Are you sure to exit without saving the image?</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
+    <string name="label_sticker">Matrica</string>
+    <string name="label_eraser">Radír</string>
+    <string name="label_text">Szöveg</string>
+    <string name="label_filter">Szűrő</string>
+    <string name="label_adjust">Beállítás</string>
+    <string name="label_brush">Ecset</string>
+    <string name="confirm_exit_editing">Biztos, hogy a a kép mentése nélkül kilép?</string>
+    <string name="discard">Elvet</string>
+    <string name="saving">Mentés folyamatban…</string>
     <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
     <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
     <string name="opacity">Opacity</string>

From f27016adf18c32eedfcb9a60d7c6d7a794172504 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 19:57:23 +0000
Subject: [PATCH 51/52] New translations strings.xml (Hungarian)

---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 36 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index bdf3c3965..e3c288930 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -696,7 +696,7 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="some_words_any">Bármelyik a következő szavakból (szóközzel elválasztva)</string>
     <string name="some_words_all">Minden szó (szóközzel elválasztva)</string>
     <string name="some_words_none">Egyik szó sem (szóközzel elválasztva)</string>
-    <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
+    <string name="some_tags">Néhány szűrő szó hozzáadása (szóközzel elválasztva)</string>
     <string name="change_tag_column">Oszlop nevének megváltoztatása</string>
     <string name="no_misskey_instance">Nincs Misskey szerver</string>
     <string name="misskey_instance">Misskey szerver</string>
@@ -835,25 +835,25 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="add_timeline">Idővonal hozzáadása</string>
     <string name="set_sensitive_content">Minden médiát jelölj meg érzékenynek</string>
     <string name="gnu_instance">GNU szerver</string>
-    <string name="cached_status">Cached status</string>
+    <string name="cached_status">Gyorsítótárazott üzenet</string>
     <string name="set_forward_tags">Címkék továbbítasa a válaszokban</string>
     <string name="set_long_press_media">Nyomd meg hosszan a média tárolásához</string>
     <string name="set_blur_sensitive">Érzékeny média homályosítása</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list">Idővonalak megjelenítése listában</string>
     <string name="display_timeline">Idővonalak megjelenítése</string>
-    <string name="set_display_bot_icon">Mark bot accounts in toots</string>
-    <string name="add_tags">Manage tags</string>
+    <string name="set_display_bot_icon">Bot-fiókok megjelölése a tootokban</string>
+    <string name="add_tags">Címkék kezelése</string>
     <string name="set_remember_position">Remember the position in Home timeline</string>
-    <string name="history">History</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="display_name">Display name</string>
-    <string name="privacy">Privacy</string>
-    <string name="create">Create</string>
-    <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Click on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
-    <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
-    <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
-    <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
-    <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
+    <string name="history">Előzmények</string>
+    <string name="playlists">Lejátszási listák</string>
+    <string name="display_name">Megjelenítendő név</string>
+    <string name="privacy">Adatvédelem</string>
+    <string name="create">Létrehoz</string>
+    <string name="action_playlist_add">Nincs még lejátszási listád. Klikkelj a \'+\' jelre új lejátszási lista hozzáadásához</string>
+    <string name="error_display_name">Meg kell adnod egy megjelenítési nevet!</string>
+    <string name="error_channel_mandatory">Csatorna kiválasztása szükséges, ha a lejátszási lista nyilvános.</string>
+    <string name="action_playlist_create">Lejátszási lista létrehozása</string>
+    <string name="action_playlist_empty_content">Ez a lejátszási list még üres.</string>
     <string name="edit_media">Média szerkesztése</string>
     <string name="redo">Ismétlés</string>
     <string name="gallery">Galéria</string>
@@ -864,12 +864,12 @@ A Yandexnek megvan a saját adatvédelmi szabályzata, ami itt található: http
     <string name="label_filter">Szűrő</string>
     <string name="label_adjust">Beállítás</string>
     <string name="label_brush">Ecset</string>
-    <string name="confirm_exit_editing">Biztos, hogy a a kép mentése nélkül kilép?</string>
+    <string name="confirm_exit_editing">Biztos, hogy a kép mentése nélkül kilép?</string>
     <string name="discard">Elvet</string>
     <string name="saving">Mentés folyamatban…</string>
-    <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
-    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
-    <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="image_saved">A kép sikeresen elmentve!</string>
+    <string name="save_image_failed">Nem sikerült elmenteni a képet</string>
+    <string name="opacity">Áttetszőség</string>
     <string name="label_crop">Crop</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d szavazat</item>

From 14328f198f108bee6a74cc1e393c61186e525c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 30 May 2019 21:13:32 +0000
Subject: [PATCH 52/52] New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index bc4ddad79..645e93d96 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -856,23 +856,23 @@
     <string name="error_channel_mandatory">O canal é necessário quando a lista é pública.</string>
     <string name="action_playlist_create">Criar uma lista</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">Lista vazia.</string>
-    <string name="edit_media">Edit media</string>
-    <string name="redo">redo</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="edit_media">Editar mídia</string>
+    <string name="redo">refazer</string>
+    <string name="gallery">Galeria</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>
-    <string name="label_sticker">Sticker</string>
-    <string name="label_eraser">Eraser</string>
-    <string name="label_text">Text</string>
-    <string name="label_filter">Filter</string>
-    <string name="label_adjust">Adjust</string>
-    <string name="label_brush">Brush</string>
-    <string name="confirm_exit_editing">Are you sure to exit without saving the image?</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
-    <string name="saving">Saving…</string>
-    <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
-    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
-    <string name="opacity">Opacity</string>
-    <string name="label_crop">Crop</string>
+    <string name="label_sticker">Figurinha</string>
+    <string name="label_eraser">Borracha</string>
+    <string name="label_text">Texto</string>
+    <string name="label_filter">Filtro</string>
+    <string name="label_adjust">Ajuste</string>
+    <string name="label_brush">Pincel</string>
+    <string name="confirm_exit_editing">Tem certeza de que deseja fechar sem salvar a imagem?</string>
+    <string name="discard">Cancelar</string>
+    <string name="saving">Salvando…</string>
+    <string name="image_saved">Imagem salva!</string>
+    <string name="save_image_failed">Falha ao salvar imagem.</string>
+    <string name="opacity">Transparência</string>
+    <string name="label_crop">Recortar</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voto</item>
         <item quantity="other">%d votos</item>