diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 509bcc917..1a847fddc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -611,9 +611,9 @@
     <string name="default_language">Idioma per defecte</string>
     <string name="truncate_long_toots">Truncate long toots</string>
     <string name="set_truncate_toot">Truncate toots over \'x\' lines. Zero means disabled.</string>
-    <string name="display_toot_truncate">Display more</string>
-    <string name="hide_toot_truncate">Display less</string>
-    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
+    <string name="display_toot_truncate">Mostra més</string>
+    <string name="hide_toot_truncate">Mostra menys</string>
+    <string name="manage_tags">Gestionar etiquetes</string>
     <string name="tags_already_stored">The tag already exists!</string>
     <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
     <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
@@ -624,12 +624,12 @@
     <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Art timeline</string>
-    <string name="open_menu">Open menu</string>
+    <string name="open_menu">Obrir menú</string>
     <string name="app_logo">Logo of the application</string>
     <string name="profile_picture">Profile picture</string>
     <string name="profile_banner">Profile banner</string>
     <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
-    <string name="add_new">Add new</string>
+    <string name="add_new">Afegir nou</string>
     <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
     <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
     <string name="refresh">Refresh</string>
@@ -644,13 +644,13 @@
     <string name="favicon">Favicon</string>
     <string name="media_description">Media for adding a description</string>
     <string-array name="filter_expire">
-        <item>Never</item>
-        <item>30 minutes</item>
-        <item>1 hour</item>
-        <item>6 hours</item>
-        <item>12 hours</item>
-        <item>1 day</item>
-        <item>1 week</item>
+        <item>Mai</item>
+        <item>30 minuts</item>
+        <item>1 hora</item>
+        <item>6 hores</item>
+        <item>12 hores</item>
+        <item>1 dia</item>
+        <item>1 setmana</item>
     </string-array>
     <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
         You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n