New translations strings.xml (Ukrainian)

This commit is contained in:
Thomas 2018-04-14 00:30:54 +02:00
parent 5a4c1a48d3
commit 8bf0db229e
1 changed files with 51 additions and 53 deletions

View File

@ -270,23 +270,23 @@
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Оптимізація завантаження</string>
<string name="set_toots_page">Число тутів за одиницю завантаження</string>
<string name="set_accounts_page">Number of accounts per load</string>
<string name="set_notifications_page">Number of notifications per load</string>
<string name="set_attachment_always">Always</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Ask</string>
<string name="set_attachment_action">Load the media</string>
<string name="load_attachment">Load the pictures</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Show more</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Show less</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Sensitive content</string>
<string name="set_display_reply">Display previous message in responses</string>
<string name="set_display_local">Display local timeline</string>
<string name="set_display_global">Display federated timeline</string>
<string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
<string name="set_folder_title">Path: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Save drafts automatically</string>
<string name="set_bubble_counter">Display counters</string>
<string name="set_accounts_page">Число облікових записів за одиницю завантаження</string>
<string name="set_notifications_page">Число сповіщень за одиницю завантаження</string>
<string name="set_attachment_always">Завжди</string>
<string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="set_attachment_ask">Запитати</string>
<string name="set_attachment_action">Завантажити медіа-файл</string>
<string name="load_attachment">Завантажити зображення</string>
<string name="load_attachment_spoiler">Показати більше</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Згорнути</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Чутливий вміст</string>
<string name="set_display_reply">Показати попередні повідомлення у відповідях</string>
<string name="set_display_local">Показати локальну стрічку</string>
<string name="set_display_global">Показати федеративну стрічку</string>
<string name="set_disable_gif">Вимкнути GIF аватари</string>
<string name="set_folder_title">Шлях: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Зберігати чернетки автоматично</string>
<string name="set_bubble_counter">Показати лічильники</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
<string name="settings_title_notifications">Manage notifications</string>
<string name="set_notif_follow">Notify when someone follows you</string>
@ -344,47 +344,45 @@
<string-array name="led_colours">
<item>Blue</item>
<item>Cyan</item>
<item>Magenta</item>
<item>Green</item>
<item>Red</item>
<item>Yellow</item>
<item>White</item>
<item>Маджента</item>
<item>Зелений</item>
<item>Червоний</item>
<item>Жовтий</item>
<item>Білий</item>
</string-array>
<string name="set_title_news">News</string>
<string name="set_notification_news">Notify for new toots on the home timeline</string>
<string name="set_show_error_messages">Display error messages</string>
<string name="action_follow">Follow</string>
<string name="action_unfollow">Unfollow</string>
<string name="action_block">Block</string>
<string name="action_unblock">Unblock</string>
<string name="action_mute">Mute</string>
<string name="action_no_action">No action</string>
<string name="action_unmute">Unmute</string>
<string name="request_sent">Request sent</string>
<string name="followed_by">Follows you</string>
<string name="action_search">Search</string>
<string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
<string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
<string name="set_title_news">Новини</string>
<string name="set_notification_news">Сповістити про нові тути на домашній стрічці</string>
<string name="set_show_error_messages">Показати повідомлення про помилки</string>
<string name="action_follow">Підписатися</string>
<string name="action_unfollow">Відписатися</string>
<string name="action_block">Заблокувати</string>
<string name="action_unblock">Розблокувати</string>
<string name="action_mute">Заглушити</string>
<string name="action_no_action">Ніяких дій</string>
<string name="action_unmute">Скасувати \"ігнор\"</string>
<string name="request_sent">Запит надіслано</string>
<string name="followed_by">Підписаний на вас</string>
<string name="action_search">Пошук</string>
<string name="set_capitalize">Починати відповіді з великої букви</string>
<string name="set_resize_picture">Змінити розмір зображень</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push notifications</string>
<string name="settings_popup_title">Push-сповіщення</string>
<string name="settings_popup_message">
Please, confirm push notifications that you want to receive.
You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
</string>
<string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
<string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string>
Будь ласка, потрібно підтвердити отримання push-сповіщень. Ви можете змінити налаштування пізніше (вкладка сповіщень). </string>
<string name="settings_popup_timeline">Для непрочитаний тутів у домашній стрічці?</string>
<string name="settings_popup_notification">Для непрочитаних сповіщень?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Clear cache</string>
<string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
<string name="cache_title">Очистити кеш</string>
<string name="cache_message">Є %1$s даних в кеші..\n\n Хотіли б видалити їх?</string>
<string name="cache_units">Мб</string>
<string name="toast_cache_clear">Кеш було очищено! %1$s було звільнено</string>
<!-- ACTIVITY CACHE -->
<string name="action_sync">Synchronize</string>
<string name="action_filter">Filter</string>
<string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
<string name="v_public">Public</string>
<string name="v_unlisted">Unlisted</string>
<string name="v_private">Private</string>
<string name="action_sync">Синхронізувати</string>
<string name="action_filter">Фільтрувати</string>
<string name="owner_cached_toots">Ваші тути</string>
<string name="v_public">Загальнодоступне</string>
<string name="v_unlisted">Поза списком</string>
<string name="v_private">Приватнi</string>
<string name="v_direct">Direct</string>
<string name="v_keywords">Some keywords…</string>
<string name="show_media">Show media</string>