diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bacebc7dc..33d199ba3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -835,9 +835,9 @@
     <string name="move_timeline">Переместить ленту</string>
     <string name="hide_timeline">Скрыть ленту</string>
     <string name="reorder_timelines">Изменить порядок лент</string>
-    <string name="reorder_list_deleted">List permanently deleted</string>
-    <string name="reorder_instance_removed">Followed instance removed</string>
-    <string name="reorder_tag_removed">Pinned tag removed</string>
+    <string name="reorder_list_deleted">Список окончательно удален</string>
+    <string name="reorder_instance_removed">Отслеживаемый сервер удален</string>
+    <string name="reorder_tag_removed">Закрепленный тег удален</string>
     <string name="undo">Вернуть</string>
     <string name="visible_tabs_needed">Необходимо сохранить две видимые вкладки!</string>
     <string name="action_reorder_timeline">Изменить порядок лент</string>