diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 0594e6009..3fdfe9c2e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="live_notif">ライブ通知</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">トゥートがありません</string>
-    <string name="no_stories">No stories to display</string>
+    <string name="no_stories">表示するストーリーがありません</string>
     <string name="stories">Stories</string>
     <string name="reblog_by">%1$s にブーストされました</string>
     <string name="favourite_add">このトゥートをお気に入りに追加しますか？</string>