From 886494064ab469923fd12194039a9989ac3ca9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Thu, 4 Jul 2019 23:41:46 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Spanish)

---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index f69507f24..0fec3ceb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="toot_title">Escribe un toot</string>
     <string name="toot_title_reply">Responder a un toot</string>
     <string name="queet_title">Escribir un queet</string>
-    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Responder a un queet</string>
     <string name="toot_no_space">¡Has alcanzado los 500 caracteres permitidos!</string>
     <string name="toot_select_image">Selecciona un medio</string>
     <string name="toot_select_image_error">¡Un error ocurrió mientras seleccionaba un contenido multimedia!</string>
@@ -774,17 +774,17 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="set_console">Consola</string>
     <string name="set_mode">Establecer el modo de visualización</string>
     <string name="set_security_provider">Parchar el Proveedor de Seguridad</string>
-    <string name="update_tracking_domains">Update tracking domains</string>
+    <string name="update_tracking_domains">Actualizar dominios de seguimiento</string>
     <string name="tracking_db_updated">¡La base de datos de seguimiento ha sido actualizada!</string>
     <string name="calls_blocked">Llamadas http bloqueadas por la aplicación</string>
     <string name="list_of_blocked_domains">Lista de llamadas bloqueadas</string>
     <string name="submit">Enviar</string>
     <string name="data_base_exported">¡La base de datos ha sido exportada!</string>
-    <string name="featured_hashtags">Featured hashtags</string>
-    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filter timeline with tags</string>
-    <string name="no_tags">No tags</string>
-    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Hide the \"delete\" button in the notification tab</string>
-    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Attach an image when sharing a URL</string>
+    <string name="featured_hashtags">Hashtags destacados</string>
+    <string name="filter_timeline_with_a_tag">Filtrar línea de tiempo con etiquetas</string>
+    <string name="no_tags">Sin etiquetas</string>
+    <string name="set_hide_delete_notification_on_tab">Ocultar el botón \"eliminar\" en la pestaña de notificación</string>
+    <string name="set_retrieve_metadata_share_from_extras">Adjuntar una imagen al compartir un URL</string>
     <!-- end languages -->
     <string name="poll">Encuesta</string>
     <string name="polls">Encuestas</string>
@@ -794,7 +794,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="poll_choice_s">Opción %d</string>
     <string name="poll_invalid_choices">¡Necesitas al menos dos opciones para la encuesta!</string>
     <string name="done">Hecho</string>
-    <string name="poll_finish_at">end at %s</string>
+    <string name="poll_finish_at">final en %s</string>
     <string name="refresh_poll">Actualizar encuesta</string>
     <string name="vote">Votar</string>
     <string name="poll_not_private">¡Una encuesta no puede ser adjunta a un mensaje directo!</string>