diff --git a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
index 2e3564d3a..764dcd11a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gd/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="undo">Neo-dhèan</string>
     <string name="gnu_instance">Ionstans GNU</string>
     <string name="category_music">Ceòl</string>
-    <string name="also_favourite_by">" "</string>
+    <string name="also_favourite_by"></string>
     <string name="blocked_domains">Àrainnean bacte</string>
     <string name="muted_menu_home">Cleachdaichean mùchte na dachaighe</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">An t-URL co-roinnidh gnàthaichte agad…</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="label_filter">Criathrag</string>
     <string name="category_activism">Iomairteachd</string>
     <string name="category_games">Geamaireachd</string>
-    <string name="account_created_message">"  "</string>
+    <string name="account_created_message"></string>
     <string name="save_changes">Sàbhail na h-atharraichean</string>
     <string name="show_privates">Sell na teachdaireachdan dìreach</string>
     <string name="set_led_colour">Suidhich dath an LED:</string>
@@ -415,4 +415,11 @@
     <string name="tos">teirmichean na seirbheise</string>
     <string name="sign_up">Clàradh</string>
     <string name="sign_ups">Clàraidhean</string>
+    <string name="notif_follow">– tha iad ’gad leantainn a-nis</string>
+    <string name="users">Cleachdaichean: %1$s</string>
+    <string name="notif_mention">– thug iad iomradh ort</string>
+    <string name="notif_status">– tha teachdaireachd ùr aca</string>
+    <string name="notif_reblog">– brosnaich iad an staid agad</string>
+    <string name="notif_favourite">– is annsa leotha am post agad</string>
+    <string name="notif_follow_request">– dh’iarr iad gad leantainn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file