diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 389ce7f34..2c357615c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -778,7 +778,7 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="unmute_conversation">Ondeugend gesprek</string>
     <string name="toast_unmute_conversation">Het gesprek is niet meer gedempt!</string>
     <string name="toast_mute_conversation">Het gesprek is gedempt</string>
-    <string name="app_features">Open application features</string>
+    <string name="app_features">Functies voor open toepassingen</string>
     <string name="timed_mute">Getimede demper</string>
     <string name="mention_account">Vermeld de rekening</string>
     <string name="refresh_cache">Verfrissende cache</string>
@@ -792,17 +792,17 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="category_games">Gaming</string>
     <string name="category_tech">Technologie</string>
     <string name="category_adult">Verborgen inhoud</string>
-    <string name="category_furry">Furry</string>
+    <string name="category_furry">Bont</string>
     <string name="category_food">Voedsel</string>
     <string name="instance_logo">Logo van het geval</string>
     <string name="toast_error_instance_reg">Er is iets misgegaan bij het controleren van de beschikbare instanties!</string>
-    <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>
+    <string name="join_mastodon">Ga mee met Mastodon</string>
     <string name="pickup_instance_category">Kies een instantie door een categorie op te pakken, klik dan op een controleknop.</string>
-    <string name="pickup_instance_peertube">Choose an instance by tapping on a check button.</string>
+    <string name="pickup_instance_peertube">Kies een instantie door op een controleknop te tikken.</string>
     <string name="users">%1$s users</string>
     <string name="password_confirm">Bevestig wachtwoord</string>
     <string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
-    <string name="server_rules">server rules</string>
+    <string name="server_rules">serverregels</string>
     <string name="tos">terms of service</string>
     <string name="sign_up">Sign up</string>
     <string name="validation_needed">Dit geval werkt met uitnodigingen. Uw account moet handmatig worden goedgekeurd door een beheerder voordat het bruikbaar is.</string>