diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c381671cd..c26801309 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -923,59 +923,64 @@
         <b>Importante</b>: Se la tua istanza richiede l\'approvazione, riceverai una mail solo quando sarà approvato il tuo account!
     </string>
     <string name="save_draft">Salvare il messaggio in bozze?</string>
-    <string name="administration">Administration</string>
-    <string name="reports">Reports</string>
-    <string name="no_reports">No reports to display!</string>
-    <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
-    <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
-    <string name="unresolved">Unresolved</string>
-    <string name="resolved">Resolved</string>
-    <string name="remote">Remote</string>
-    <string name="active">Active</string>
-    <string name="pending">Pending</string>
-    <string name="disabled">Disabled</string>
-    <string name="silenced">Silenced</string>
-    <string name="suspended">Suspended</string>
-    <string name="permissions">Permissions</string>
-    <string name="email_status">Email status</string>
-    <string name="login_status">Login status</string>
-    <string name="joined">Joined</string>
-    <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
-    <string name="warn">Warn</string>
-    <string name="disable">Disable</string>
-    <string name="silence">Silence</string>
-    <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
-    <string name="perform_action">Perform action</string>
-    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
-    <string name="user">User</string>
-    <string name="moderator">Moderator</string>
-    <string name="administrator">Administrator</string>
-    <string name="confirmed">Confirmed</string>
-    <string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
-    <string name="list_reported_statuses">Reported statuses</string>
+    <string name="administration">Amministrazione</string>
+    <string name="reports">Segnalazioni</string>
+    <string name="no_reports">Nessuna segnalazione da mostrare!</string>
+    <string name="reconnect_account">Riconnetti l\'account</string>
+    <string name="reconnect_account_message">L\'applicazione non è riuscita ad accedere alle funzionalità di amministrazione. Potresti aver bisogno di riconnettere l\'account per avere le autorizzazioni corrette.</string>
+    <string name="unresolved">Non risolte</string>
+    <string name="resolved">Risolte</string>
+    <string name="remote">Da remoto</string>
+    <string name="active">Attive</string>
+    <string name="pending">In attesa</string>
+    <string name="disabled">Disabilitato</string>
+    <string name="silenced">Silenziato</string>
+    <string name="suspended">Sospeso</string>
+    <string name="permissions">Permessi</string>
+    <string name="email_status">Stato email</string>
+    <string name="login_status">Stato accesso</string>
+    <string name="joined">Iscritto il</string>
+    <string name="recent_ip">IP più recente</string>
+    <string name="warn">Avvisa</string>
+    <string name="disable">Disabilita</string>
+    <string name="silence">Silenzia</string>
+    <string name="email_user">Notifica l\'utente via e-mail</string>
+    <string name="perform_action">Esegui azione</string>
+    <string name="custom_warning">Avviso personalizzato</string>
+    <string name="user">Utente</string>
+    <string name="moderator">Moderatore</string>
+    <string name="administrator">Amministratore</string>
+    <string name="confirmed">Confermato</string>
+    <string name="unconfirmed">Non confermato</string>
+    <string name="list_reported_statuses">Stati segnalati</string>
     <string name="account">Account</string>
-    <string name="unsilence">Undo silence</string>
-    <string name="undisable">Undo disable</string>
-    <string name="suspend">Suspend</string>
-    <string name="unsuspend">Undo suspend</string>
-    <string name="account_silenced">The account is silenced!</string>
-    <string name="account_unsilenced">The account is no longer silenced!</string>
-    <string name="account_suspended">The account is suspended!</string>
-    <string name="account_unsuspended">The account is no longer suspended!</string>
-    <string name="account_disabled">The account is disabled!</string>
-    <string name="account_undisabled">The account is no longer disabled!</string>
-    <string name="account_warned">The account has been warned!</string>
-    <string name="set_display_admin_menu">Display the admin menu</string>
-    <string name="set_display_admin_toot">Display the admin feature in statuses</string>
-    <string name="allow">Allow</string>
-    <string name="account_approved">The account is approved!</string>
-    <string name="account_rejected">The account is rejected!</string>
-    <string name="assign_to_me">Assign to me</string>
-    <string name="unassign">Unassign</string>
-    <string name="mark_resolved">Mark as resolved</string>
-    <string name="mark_unresolved">Mark as unresolved</string>
-    <string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
-    <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
+    <string name="unsilence">Annulla silenzia</string>
+    <string name="undisable">Annulla disabilita</string>
+    <string name="suspend">Sospendi</string>
+    <string name="unsuspend">Annulla sospendi</string>
+    <string name="account_silenced">L\'account è silenziato!</string>
+    <string name="account_unsilenced">L\'account non è più silenziato!</string>
+    <string name="account_suspended">L\'account è sospeso!</string>
+    <string name="account_unsuspended">L\'account non è più sospeso!</string>
+    <string name="account_disabled">L\'account è disabilitato!</string>
+    <string name="account_undisabled">L\'account non è più disabilitato!</string>
+    <string name="account_warned">L\'account è stato avvisato!</string>
+    <string name="set_display_admin_menu">Mostra il menu di amministratore</string>
+    <string name="set_display_admin_toot">Mostra le funzionalità di amministratore negli stati</string>
+    <string name="allow">Consenti</string>
+    <string name="account_approved">L\'account è approvato!</string>
+    <string name="account_rejected">L\'account è rifiutato!</string>
+    <string name="assign_to_me">Assegna a me</string>
+    <string name="unassign">Non assegnare più a me</string>
+    <string name="mark_resolved">Segna come risolto</string>
+    <string name="mark_unresolved">Segna come non risolto</string>
+    <string name="toast_empty_content">Senza contenuto!</string>
+    <string name="set_display_fedilab_features_button">Mostra il pulsante delle funzionalità di Fedilab</string>
+    <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
+    <string name="toot_message_record_error">An error occurred when recording the voice message!</string>
+    <string name="voice_message">Voice message</string>
+    <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
+    <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d voto</item>
         <item quantity="other">%d voti</item>