diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e4c5d441a..1bfdbdf36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -947,14 +947,14 @@
     <string name="permissions">Разрешения</string>
     <string name="email_status">Статус email</string>
     <string name="login_status">Статус логина</string>
-    <string name="joined">Joined</string>
-    <string name="recent_ip">Most recent IP</string>
-    <string name="warn">Warn</string>
-    <string name="disable">Disable</string>
-    <string name="silence">Silence</string>
-    <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
-    <string name="perform_action">Perform action</string>
-    <string name="custom_warning">Custom warning</string>
+    <string name="joined">Вступивший</string>
+    <string name="recent_ip">Самый последний IP</string>
+    <string name="warn">Предупреждение</string>
+    <string name="disable">Отключение</string>
+    <string name="silence">Приглушение</string>
+    <string name="email_user">Уведомить пользователя по электронной почте</string>
+    <string name="perform_action">Выполнить действие</string>
+    <string name="custom_warning">Предупреждение пользователя</string>
     <string name="user">Пользователь</string>
     <string name="moderator">Модератор</string>
     <string name="administrator">Администратор</string>
@@ -979,7 +979,7 @@
     <string name="account_approved">Учетная запись одобрена!</string>
     <string name="account_rejected">Учетная запись отклонена!</string>
     <string name="assign_to_me">Назначить мне</string>
-    <string name="unassign">Unassign</string>
+    <string name="unassign">Отменить назначение</string>
     <string name="mark_resolved">Пометить как решенный</string>
     <string name="mark_unresolved">Пометить как нерешенный</string>
     <plurals name="number_of_vote">