Mastodon
/
fedilab-Android-App
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Welsh)

This commit is contained in:
Thomas 2018-12-07 15:24:55 +00:00
parent 38c2a05668
commit 7d38aa44f6
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -190,38 +190,38 @@
<string name="about_yandex">Cyfieithiadau\'r tŵtiau:</string>
<string name="about_thekinrar">Chwilio achosion:</string>
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
<string name="thanks_text_logo">Icon designer:</string>
<string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string>
<string name="thanks_text_logo">Dylunydd eicon:</string>
<string name="thanks_text_banner">Dylunydd baner:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">Sgwrs</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">No account to display</string>
<string name="no_follow_request">No follow request</string>
<string name="no_accounts">Dim cyfrif i\'w arddangos</string>
<string name="no_follow_request">Dim cais dilyn</string>
<string name="status_cnt">Tŵtiau \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">Following \n %1$s</string>
<string name="followers_cnt">Dilynwyr \n %1$s</string>
<string name="pins_cnt">Wedi eu pinio \n %d</string>
<string name="authorize">Authorize</string>
<string name="reject">Reject</string>
<string name="authorize">Caniatau</string>
<string name="reject">Gwrthod</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">No scheduled toot to display!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Write a toot and then choose <b>Schedule</b> from the top menu.</string>
<string name="remove_scheduled">Delete scheduled toot?</string>
<string name="no_scheduled_toots">Dim tŵt wedi eu hamserlennu i\'w dangos!</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Ysgrifenwch dŵt ac yna dewiswch <b>Amserlen</b> o\'r ddewislen uchaf.</string>
<string name="remove_scheduled">Dileu\'r tŵt a amserlennwyd?</string>
<string name="media_count">Cyfryngau: %d</string>
<string name="toot_scheduled">The toot has been scheduled!</string>
<string name="toot_scheduled_date">The scheduled date must be greater than the current hour!</string>
<string name="warning_battery">Battery saver is enabled! It might not work as expected.</string>
<string name="toot_scheduled">Mae\'r tŵt wedi ei amserlennu!</string>
<string name="toot_scheduled_date">Rhaid i ddyddiad yr amserlen fod yn hwyrach na\'r presennol!</string>
<string name="warning_battery">Arbedwr batri wedi ei osod. Mae\'n bosib na fyddai\'n gweithio fel y disgwylir iddo wneud.</string>
<!-- timed mute -->
<string name="timed_mute_date_error">The time for muting should be greater than one minute.</string>
<string name="timed_mute_date">%1$s has been muted until %2$s.\n You can unmute this account from his/her profile page.</string>
<string name="timed_mute_profile">%1$s is muted until %2$s.\n Click here to unmute the account.</string>
<string name="timed_mute_date_error">Dylai\'r amser tawelu fod yn hirach na munud.</string>
<string name="timed_mute_date">Mae %1$s wedi ei tawelu nes %2$s.\n Gallwch ddad-dawelu\'r cyfrif hwn o\'i tudalen proffil.</string>
<string name="timed_mute_profile">Mae %1$s wedi ei tawelu nes %2$s.\n Cliciwch yma i ddad-dawelu\'r cyfrif.</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">No notification to display</string>
<string name="no_notifications">Dim hysbysiad i\'w arddangos</string>
<string name="notif_mention">mentioned you</string>
<string name="notif_reblog">wedi hybu\'ch tŵt</string>
<string name="notif_favourite">wedi nodi\'ch tŵt yn ffefryn</string>
<string name="notif_follow">wedi\'ch dilyn chi</string>
<string name="notif_pouet">New toot from %1$s</string>
<string name="notif_pouet">Tŵt newydd o %1$s</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="zero">and %d other notifications</item>
<item quantity="one">and another notification</item>
@ -238,18 +238,18 @@
<item quantity="many">and %d other toots to discover</item>
<item quantity="other">and %d other toots to discover</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">Delete a notification?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Delete all notifications?</string>
<string name="delete_notification">The notification has been deleted!</string>
<string name="delete_notification_all">All notifications have been deleted!</string>
<string name="delete_notification_ask">Dileu hysbysiad?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Dileu pob hysbysiad?</string>
<string name="delete_notification">Mae\'r hysbysiad wedi ei ddileu!</string>
<string name="delete_notification_all">Mae pob hysbysiad wedi ei ddileu!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">Following</string>
<string name="followers">Dilynwyr</string>
<string name="pinned_toots">Wedi eu pinio</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">Unable to get client id!</string>
<string name="no_internet">No Internet connection!</string>
<string name="toast_block">The account was blocked!</string>
<string name="no_internet">Dim cyswllt i\'r rhyngrwyd!</string>
<string name="toast_block">Blociwyd y cyfrif!</string>
<string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
<string name="toast_mute">The account was muted!</string>
<string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>