diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index b3263de9c..cd70efff8 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -826,22 +826,22 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
Email status
Login status
Joined
- Most recent IP
- Warn
- Disable
+ Siste IP
+ Advar
+ Deaktiver
Silence
Notify the user per e-mail
Custom warning
- User
+ Bruker
Moderator
Administrator
- Confirmed
- Not confirmed
+ Bekreftet
+ Ikke bekreftet
Reported statuses
- Account
+ Konto
Undo silence
Undo disable
- Suspend
+ Suspender
Undo suspend
The account is silenced!
The account is no longer silenced!
@@ -853,8 +853,8 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
Display the admin menu
Display the admin feature in statuses
Allow
- The account is approved!
- The account is rejected!
+ Kontoen er godkjent!
+ Kontoen er forkastet!
Assign to me
Unassign
Mark as resolved
@@ -887,10 +887,10 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
Enter the folder name
Please enter a valid folder name
This folder already exists.\n Please provide another name for the folder
- Select
+ Velg
Default Directory
- Folder
- Create folder
+ Mappe
+ Opprett mappe
Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?
Muted instances have been exported!
Add an instance
@@ -903,7 +903,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
Du kan sende meg krasjrapporten på e-post. Det vil hjelpe til med å fikse problemet :)\n\nDu kan også legge til ekstra informasjon du mener er nyttig. Tusen takk!
Use the wysiwyg
When enabled, you will be able to format your text easily with tools.
- Statistics
+ Statistikk
Total statuses
Number of boosts
Number of favourites
@@ -921,22 +921,22 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
Last status date
First notification date
Last notification date
- Frequency
- %s statuses per day
- %s notifications per day
+ Hyppighet
+ %s status per dag
+ %s meldinger per dag
Date range
- Groups
- No groups!
+ Grupper
+ Ingen grupper!
Disable custom animated emojis
Charts
Display charts
The application collects your local data, please wait…
- Backup
+ Sikkerhetskopi
Auto backup statuses
This option is per account. It will launch a service that will automatically store your statuses locally in the database. That allows to get statistics and charts
Auto backup notifications
This option is per account. It will launch a service that will automatically store your notifications locally in the database. That allows to get statistics and charts
- Report account
+ Rapporter konto
Send an invitation
Your instance does not allow to register a new account!
@@ -967,7 +967,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
For joining my instance \"%1$s\", you can download Fedilab:\n\nF-Droid: %2$s\nGoogle: %3$s\n\nThen open the link below with Fedilab and create your account :)\n\n%4$s
Your poll can\'t have duplicated options!
- For all accounts
+ For alle kontoer
Database cache
Clear your home timeline cache
Clear your cached statuses
@@ -996,7 +996,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
No live notifications
Notifications will be fetched every 15 minutes.
Add notes
- Notes for the account
+ Notater for kontoen
Allow to compress large photos into smaller sized photos with very less or negligible loss in quality of the image.
Allow compressing videos while maintaining their quality.
The app is compressing the media, it can be quite long…
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
Title for the video
Join Peertube
I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance
- Links
+ Lenker
Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages
Reblogs header
Change the color of display name at the top of messages