From 7c1b70f11eca427095a9309372f8ac74d8bfbebd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Mon, 22 Oct 2018 14:34:48 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Russian)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 527a4198c..b55f315bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="close">Закрыть</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
-  <string name="cancel">Отменить</string>
+  <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="download">Скачать</string>
   <string name="download_file">Скачать %1$s</string>
   <string name="download_over">Загрузка завершена</string>
@@ -21,10 +21,10 @@
   <string name="save_over">Файл сохранён</string>
   <string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string>
   <string name="password">Пароль</string>
-  <string name="email">Адрес электронной почты</string>
+  <string name="email">Email</string>
   <string name="accounts">Аккаунты</string>
   <string name="toots">Toots</string>
-  <string name="tags">Тэги</string>
+  <string name="tags">Теги</string>
   <string name="token">Токен</string>
   <string name="save">Сохранить</string>
   <string name="restore">Восстановить</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="communication_menu_title">Общение</string>
   <string name="muted_menu">Приглушенные</string>
   <string name="blocked_menu">Чёрный список</string>
-  <string name="remote_follow_menu">Удалённая подписка</string>
+  <string name="remote_follow_menu">Удаленная подписка</string>
   <string name="notifications">Уведомления</string>
   <string name="follow_request">Запросы на подписку</string>
   <string name="optimization">Оптимизация</string>
@@ -532,23 +532,23 @@
   <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
   <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
   <string name="context_whole_word">Whole word</string>
-  <string name="filter_context">Filter contexts</string>
+  <string name="filter_context">Фильтр контекстов</string>
   <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
-  <string name="filter_expire">Expire after</string>
-  <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
+  <string name="filter_expire">Истекает после</string>
+  <string name="add_new_filter">Добавить новый фильтр</string>
   <string name="action_filter_delete">Удалить фильтр?</string>
   <string name="action_update_filter">Обновить фильтр</string>
-  <string name="action_filter_create">Create filter</string>
+  <string name="action_filter_create">Создать фильтр</string>
   <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
   <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
-  <string name="follow_account">Follow</string>
-  <string name="select_all">Select all</string>
-  <string name="unselect_all">Unselect all</string>
+  <string name="follow_account">Подписаться</string>
+  <string name="select_all">Выбрать все</string>
+  <string name="unselect_all">Снять выбор</string>
   <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
-  <string name="create_list_trunk">Creating the list %s</string>
-  <string name="add_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
-  <string name="account_added_list_trunk">Accounts were added to the list</string>
-  <string name="adding_account_list_trunk">Adding accounts to the list</string>
+  <string name="create_list_trunk">Создание списка %s</string>
+  <string name="add_account_list_trunk">Добавление аккаунтов в список</string>
+  <string name="account_added_list_trunk">Аккаунты были добавлены в список</string>
+  <string name="adding_account_list_trunk">Добавление аккаунтов в список</string>
   <string name="action_list_add">You have not created a list yet. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
   <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
   <string name="about_trunk">Who to follow</string>