diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f656d7e3c..321a26317 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -235,7 +235,7 @@
         <item quantity="other">و %d اشعارات</item>
     </plurals>
     <plurals name="other_notif_hometimeline">
-        <item quantity="zero">و تبويق آخر لاكتشافه</item>
+        <item quantity="zero">ولا تبويق آخر لاكتشافه</item>
         <item quantity="one">and another toot to discover</item>
         <item quantity="two">و تبويقين آخرين لاكتشافهما</item>
         <item quantity="few">و %d تبويقات لاكتشافها</item>
@@ -497,9 +497,9 @@
     <string name="data_export_toots">تصدير بيانات %1$s</string>
     <string name="data_export_success">تم تصدير %1$s تبويقات من أصل %2$s.</string>
     <string name="data_export_error">طرأ هناك خطأ أثناء تصدير بيانات %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">حدث خطأ ما عند تصدير البيانات!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">تم استيراد البيانات!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">حدث خطأ ما عند استيراد البيانات!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">البروكسي</string>
     <string name="proxy_type">النوع</string>
@@ -755,24 +755,24 @@
     <string name="settings_category_label_interface">الواجهة</string>
     <string name="settings_category_label_hiddencontent">المحتوى المخفي</string>
     <string name="settings_category_label_composing">التحرير</string>
-    <string name="contact">Contacts</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="contact">المتراسلون</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[علّق <b>%1$s</b> على الفيديو <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> يتابع قناتك <b>%2$s</b> الآن]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> يُتابِع حسابك الآن]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[تم نشر الفيديو <b>%1$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[تم استيراد الفيديو <b>%1$s</b> بنجاح]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[فشلت عملية استيراد الفيديو <b>%1$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[لقد نشر <b>%1$s</b> فيديو جديد: <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="export_data">صدّر البيانات</string>
+    <string name="import_data">استورد البيانات</string>
+    <string name="toot_select_import">حدّد الملف الذي تريد استيراده</string>
+    <string name="toot_select_file_error">حدث خطأ عند اختيار ملف النسخ الاحتياطي!</string>
+    <string name="data_import_start">رجاءً لا تقم بإيقاف التطبيق ريثما تكتمل العملية. لن يأخذ ذلك وقتًا كثيرا.</string>
+    <string name="add_public_comment">أضف تعليقًا عامًا</string>
+    <string name="send_comment">ارسل تعليق</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">لا يوجد اتصال بالإنترنت. تم تخزين رسالتك في المسودات.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>تورنت</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ff97bce45..b16efd9e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -747,7 +747,7 @@ Durch das Löschen der Anwendung werden diese Daten sofort entfernt.\n
     <string name="data_import_start">Bitte beenden Sie die App nicht während sie ausgeführt wird. Bitte ein wenig Geduld.</string>
     <string name="add_public_comment">Einen öffentlichen Kommentar verfassen</string>
     <string name="send_comment">Kommentar senden</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Internetverbindung fehlgeschlagen. Ihre Nachricht wurde in Entwürfen gespeichert.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 64701b9e5..5cf50f056 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -478,9 +478,9 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="data_export_toots">Exportar estados de %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toots de %2$s han sido exportados.</string>
     <string name="data_export_error">Hubo algún error al exportar los datos de %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">! Algo salió mal al exportar datos!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">! Los datos han sido importados!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">! Algo salió mal al importar datos!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo</string>
@@ -566,21 +566,21 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="select_sound">Seleccionar tono</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
     <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
-    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
-    <string name="no_blocked_domain">No blocked domains!</string>
-    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
+    <string name="retrieve_remote_conversation">! Obteniendo hilo remoto!</string>
+    <string name="no_blocked_domain">! No hay dominios bloqueados!</string>
+    <string name="unblock_domain_confirm">Desbloquear dominio</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
     <string name="blocked_domains">Dominios bloqueados</string>
     <string name="block_domain">Bloquear dominio</string>
     <string name="toast_block_domain">El dominio está bloqueado</string>
     <string name="toast_unblock_domain">¡Este dominio ya no está bloqueado!</string>
-    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
+    <string name="retrieve_remote_status">Obteniendo estatus remoto</string>
     <string name="comment">Comentar</string>
     <string name="peertube_instance">Instancia de Peertube</string>
-    <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
-    <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
-    <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
+    <string name="set_display_direct">Mostrar línea de tiempo de mensajes privados</string>
+    <string name="set_keep_background_process">Mantener el proceso en segundo plano cuando la aplicación está cerrada</string>
+    <string name="no_comments">¡Sé el primero en dejar un comentario en este video con el botón superior derecho!</string>
     <string name="number_view_video">%s visitas</string>
     <string name="duration_video">Duración: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Añadir una instancia</string>
@@ -594,20 +594,20 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="no_peertube_channels">No hay canales de Peertube</string>
     <string name="no_peertube_instances">No hay instancias de Peertube</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No hay instancias de Mastodon</string>
-    <string name="no_lists">No lists</string>
+    <string name="no_lists">Sin listas</string>
     <string name="videos">Vídeos</string>
     <string name="channels">Canales</string>
     <string name="set_display_emoji">Usar Emoji One</string>
     <string name="information">Información</string>
     <string name="set_display_card">Mostrar vistas previas de todos los toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">Nuevo diseñador UX/UI</string>
-    <string name="set_old_direct_timeline">Use the direct timeline prior to Mastodon 2.6</string>
+    <string name="set_old_direct_timeline">Usa la línea de tiempo directa antes de Mastodon 2.6</string>
     <string name="set_display_video_preview">Mostrar previsualización de videos</string>
     <string name="thanks_text_support">Soporte de Gitlab</string>
     <string name="action_bug_report">Informe de error</string>
     <string name="no_mail_client">No hay clientes de correo electrónico instalados.</string>
     <string name="bug_report_mail">Mandar un reporte del error</string>
-    <string name="account_id_clipbloard">The account id has been copied in the clipboard!</string>
+    <string name="account_id_clipbloard">! La identificación de la cuenta ha sido copiada en el portapapeles!</string>
     <string name="settings_title_battery">Optimización de la batería</string>
     <string name="set_change_locale">Cambiar idioma</string>
     <string name="default_language">Idioma predeterminado</string>
@@ -618,14 +618,14 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="manage_tags">Gestionar etiquetas</string>
     <string name="tags_already_stored">¡Esa etiqueta ya existe!</string>
     <string name="tags_stored">Se ha guardado la etiqueta.</string>
-    <string name="tags_renamed">The tag has been changed!</string>
+    <string name="tags_renamed">¡La etiqueta ha sido cambiada!</string>
     <string name="tags_deleted">¡Se ha borrado la etiqueta!</string>
-    <string name="set_display_art">Display Art timeline</string>
-    <string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
-    <string name="boost_scheduled">The boost is scheduled!</string>
+    <string name="set_display_art">Mostrar la línea de tiempo de arte</string>
+    <string name="schedule_boost">Aumento de horario</string>
+    <string name="boost_scheduled">¡El impulso está programado!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
-    <string name="art_menu">Art timeline</string>
+    <string name="art_menu">Línea de tiempo de arte</string>
     <string name="open_menu">Abrir menú</string>
     <string name="app_logo">Logo de la aplicación</string>
     <string name="profile_picture">Imagen del perfil</string>
@@ -637,14 +637,14 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="refresh">Actualizar</string>
     <string name="expand_conversation">Expandir la conversación</string>
     <string name="remove_account">Eliminar cuenta</string>
-    <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>
-    <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
+    <string name="delete_domain">Eliminar el dominio bloqueado</string>
+    <string name="custom_emoji_picker">Selector de emoji personalizado</string>
     <string name="play_video">Reproducir video</string>
     <string name="new_toot">Nuevo Toot</string>
-    <string name="card_view_image">Image of the card</string>
+    <string name="card_view_image">Imagen de la tarjeta</string>
     <string name="hide_media">Ocultar media</string>
     <string name="favicon">Favicon</string>
-    <string name="media_description">Media for adding a description</string>
+    <string name="media_description">Medios para agregar una descripción</string>
     <string-array name="filter_expire">
         <item>Nunca</item>
         <item>30 minutos</item>
@@ -662,7 +662,7 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     </string>
     <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
     </string>
-    <string name="more_information">More information</string>
+    <string name="more_information">Más información</string>
     <string name="showcase_2FA">Si utilizas 2FA (autenticación de dos factores), es necesario utilizar este enlace. \nTu también puedes utilizarlo si no deseas ingresar tus credenciales aquí.</string>
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Idiomas</string>
@@ -673,70 +673,70 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="translation_app">Traducir la Aplicación</string>
     <string name="about_crowdin">Acerca de Crowdin</string>
     <string name="bot">Bot</string>
-    <string name="pixelfed_instance">Pixelfed instance</string>
-    <string name="mastodon_instance">Mastodon instance</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">No Pixelfed instances</string>
-    <string name="any_tags">Any of these</string>
-    <string name="all_tags">All of these</string>
-    <string name="none_tags">None of these</string>
-    <string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
-    <string name="change_tag_column">Change column name</string>
-    <string name="no_misskey_instance">No Misskey instances</string>
-    <string name="misskey_instance">Misskey instance</string>
-    <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
-    <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
-    <string name="overview">Overview</string>
-    <string name="trending">Trending</string>
-    <string name="recently_added">Recently added</string>
+    <string name="pixelfed_instance">Instancia Pixelfed</string>
+    <string name="mastodon_instance">Instancia de Mastodon</string>
+    <string name="no_pixelfed_instance">No hay instancia de Pixelfed</string>
+    <string name="any_tags">Cualquiera de estos</string>
+    <string name="all_tags">Todos estos</string>
+    <string name="none_tags">Ninguno de estos</string>
+    <string name="some_words_any">Cualquiera de estas palabras (separados por espacios)</string>
+    <string name="some_words_all">Todas estas palabras (separados por espacios)</string>
+    <string name="some_words_none">Ninguna de estas palabras (separados por espacios)</string>
+    <string name="change_tag_column">Cambiar nombre de columna</string>
+    <string name="no_misskey_instance">No hay instancias Misskey</string>
+    <string name="misskey_instance">Instancia Misskey</string>
+    <string name="toast_no_apps">Ninguna aplicación que soporte este enlace está instalada en su dispositivo.</string>
+    <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
+    <string name="overview">Resumen</string>
+    <string name="trending">Tendencias</string>
+    <string name="recently_added">Añadido recientemente</string>
     <string name="local">Local</string>
-    <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
-    <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
-    <string name="fullscreen">Full screen video</string>
-    <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
-    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
-    <string name="my_videos">My videos</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="categories">Categories</string>
-    <string name="license">License</string>
-    <string name="category">Category</string>
-    <string name="language">Language</string>
-    <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
-    <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
-    <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
-    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Click here to edit the video data.</string>
-    <string name="delete_video">Delete video</string>
-    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">No videos uploaded yet!</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
+    <string name="upload_video">Subir</string>
+    <string name="reply">Responder</string>
+    <string name="delete_comment">Eliminar un comentario</string>
+    <string name="delete_comment_confirm">¿Estás seguro de eliminar éste comentario?</string>
+    <string name="fullscreen">Video en pantalla completa</string>
+    <string name="set_video_mode">Modo para videos</string>
+    <string name="file_to_upload">Seleciona un archivo para subir</string>
+    <string name="my_videos">Mis videos</string>
+    <string name="title">Título</string>
+    <string name="categories">Categorías</string>
+    <string name="license">Licencia</string>
+    <string name="category">Categoría</string>
+    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="peertube_nsfw">Este video contiene contenido maduro o explícito</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Habilitar comentarios de video</string>
+    <string name="update_video">Actualizar vídeo</string>
+    <string name="description">Descripción</string>
+    <string name="toast_peertube_video_updated">El video se ha actualizado!</string>
+    <string name="toast_cancelled">! Carga cancelada!</string>
+    <string name="upload_video_success">¡Se ha subido el video!</string>
+    <string name="uploading">Subiendo, espere por favor…</string>
+    <string name="video_uploaded_action">Haga clic aquí para editar los datos del vídeo.</string>
+    <string name="delete_video">Eliminar vídeo</string>
+    <string name="delete_video_confirmation">¿Está seguro de eliminar este video?</string>
+    <string name="no_video_uploaded">! Todavía no se ha subido ningún vídeo!</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Mostrar vídeos NSFW</string>
     <string name="default_channel_of">Default %s channel</string>
-    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Add media to favorites</string>
-    <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="my_pictures">My pictures</string>
+    <string name="no_video_to_display">¡No hay videos para ver!</string>
+    <string name="add_image_to_favorite">Añadir media a favoritos</string>
+    <string name="leave_a_comment">Dejar un comentario</string>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="my_pictures">Mis imágenes</string>
     <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
-    <string name="device_schedule">From device</string>
-    <string name="server_schedule">From server</string>
-    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
-    <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
-    <string name="modify">Modify</string>
+    <string name="device_schedule">Desde dispositivo</string>
+    <string name="server_schedule">Desde servidor</string>
+    <string name="toots_server">Toots (Servidor)</string>
+    <string name="toots_client">Toots (Dispositivo)</string>
+    <string name="modify">Modificar</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
-    <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmations</string>
-    <string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Notification service</string>
-    <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
-    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Hidden content</string>
+    <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmaciones</string>
+    <string name="settings_category_label_timelines">Líneas de tiempo</string>
+    <string name="settings_category_label_notification">Servicio de notificaciones</string>
+    <string name="settings_category_label_interface">Interfaz</string>
+    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Contenido oculto</string>
     <string name="settings_category_label_composing">Composing</string>
-    <string name="contact">Contacts</string>
+    <string name="contact">Contactos</string>
     <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
@@ -746,17 +746,17 @@ https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en    </string>
     <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="export_data">Exportar datos</string>
+    <string name="import_data">Importar Datos</string>
+    <string name="toot_select_import">Selecciona el archivo para importar</string>
+    <string name="toot_select_file_error">! Se produjo un error al seleccionar el archivo de copia de seguridad!</string>
+    <string name="data_import_start">Por favor, no mates la aplicación mientras se procesa. Eso no puede ser muy largo.</string>
+    <string name="add_public_comment">Agrega un comentario público</string>
+    <string name="send_comment">Enviar comentario</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">No hay conexión a internet. Su mensaje ha sido almacenado en borradores.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
-        <item>Webview</item>
+        <item>WebView</item>
         <item>Direct stream</item>
     </string-array>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index bb6c3c54e..7c71718b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -481,9 +481,9 @@
     <string name="data_export_toots">Pouets exportés pour %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s pouets sur %2$s ont été exportés.</string>
     <string name="data_export_error">Une erreur est survenue lors de l’exportation des pouets pour %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Quelque chose a mal tourné lors de l’exportation de données !</string>
+    <string name="data_import_success_simple">Les données ont été importées !</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Quelque chose a mal tourné lors de l’importation de données !</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Type</string>
@@ -678,12 +678,12 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="pixelfed_instance">Instance PixelFed</string>
     <string name="mastodon_instance">Instance Mastodon</string>
     <string name="no_pixelfed_instance">Aucune instance PixelFed</string>
-    <string name="any_tags">Any of these</string>
-    <string name="all_tags">All of these</string>
-    <string name="none_tags">None of these</string>
-    <string name="some_words_any">Any of these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_all">All these words (space-separated)</string>
-    <string name="some_words_none">None of these words (space-separated)</string>
+    <string name="any_tags">N’importe lequel</string>
+    <string name="all_tags">Tous</string>
+    <string name="none_tags">Aucun</string>
+    <string name="some_words_any">N’importe lequel de ces mots (séparés par des espaces)</string>
+    <string name="some_words_all">Tous ces mots (séparés par des espaces)</string>
+    <string name="some_words_none">Aucun de ces mots (séparés par des espaces)</string>
     <string name="change_tag_column">Renommer la colonne</string>
     <string name="no_misskey_instance">Aucune instance Misskey</string>
     <string name="misskey_instance">Instance Misskey</string>
@@ -743,19 +743,19 @@ Le bouton de connexion s’activera une fois qu’un domaine valide sera renseig
     <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> suit votre chaîne <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> suit votre compte]]></string>
     <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Votre vidéo <b>%1$s</b> a été publiée]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[L’importation de votre vidéo <b>%1$s</b> a réussi]]></string>
     <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Échec lors de l’importation de votre vidéo <b>%1$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> a publié une nouvelle vidéo : <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Votre vidéo <b>%1$s</b> a été blacklisté]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Votre vidéo <b>%1$s</b> n’est plus blacklisté]]></string>
+    <string name="export_data">Exporter les données</string>
+    <string name="import_data">Importer les données</string>
+    <string name="toot_select_import">Sélectionner le fichier à importer</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Une erreur s’est produite lors de la sélection du fichier de sauvegarde !</string>
+    <string name="data_import_start">S’il vous plaît, ne tuez pas l’application pendant le traitement. Il ne sera pas très long.</string>
+    <string name="add_public_comment">Ajouter un commentaire public</string>
+    <string name="send_comment">Envoyer un commentaire</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Il n’y a pas de connexion Internet. Votre message a été stocké dans les brouillons.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f3d51105d..ff6cd0a0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -483,9 +483,9 @@
     <string name="data_export_toots">Stati esportati per %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s toot di %2$s sono stati esportati.</string>
     <string name="data_export_error">Qualcosa è andato storto esportando i dati per %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Qualcosa è andato storto durante l\'esportazione dei dati!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">I dati sono stati importati!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Qualcosa è andato storto durante l\'importazione dei dati!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Tipo</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
     <string name="change_tag_column">Rinomina colonna</string>
     <string name="no_misskey_instance">Nessuna istanza Misskey</string>
     <string name="misskey_instance">Istanza Misskey</string>
-    <string name="toast_no_apps">Nessun app con supporto a questo link è installata sul tuo dispositivo.</string>
+    <string name="toast_no_apps">Nessuna app che supporta questo collegamento è installata sul tuo dispositivo.</string>
     <string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
     <string name="overview">Panoramica</string>
     <string name="trending">Di tendenza</string>
@@ -742,23 +742,23 @@
     <string name="settings_category_label_hiddencontent">Contenuto nascosto</string>
     <string name="settings_category_label_composing">Componendo</string>
     <string name="contact">Contatti</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> ha commentato il tuo video <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> sta seguendo il tuo canale <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> sta seguendo il tuo account]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Il tuo video <b>%1$s</b> è stato pubblicato]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[La tua importazione video <b>%1$s</b> ha avuto successo]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[La tua importazione video <b>%1$s</b> non è riuscita]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> ha pubblicato un nuovo video: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Il tuo video <b>%1$s</b> è stato messo nella lista nera]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Il tuo video <b>%1$s</b> è stato rimosso dalla lista nera]]></string>
+    <string name="export_data">Esporta dati</string>
+    <string name="import_data">Importa dati</string>
+    <string name="toot_select_import">Seleziona il file da importare</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Si è verificato un errore durante la selezione del file di backup!</string>
+    <string name="data_import_start">Per favore, non terminare l\'app durante l\'elaborazione. Non ci metterà molto.</string>
+    <string name="add_public_comment">Aggiungi un commento pubblico</string>
+    <string name="send_comment">Invia commento</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Non c\'è connessione ad Internet. Il tuo messaggio è stato salvato nelle bozze.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 65739a66c..d9e19db6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -753,9 +753,9 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
     <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
     <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
     <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="add_public_comment">Een openbare reactie toevoegen</string>
+    <string name="send_comment">Reactie versturen</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Er is geen internetverbinding. Uw bericht is opgeslagen in de concepten.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 8dc08cd31..5b8a9ba59 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -474,9 +474,9 @@ Du kan aktivere eller deaktivere disse meldingene senere i innstillingene (Meldi
     <string name="data_export_toots">Eksportere statuser for %1$s</string>
     <string name="data_export_success">%1$s av %2$s toots har blitt eksportert.</string>
     <string name="data_export_error">Noe gikk galt under eksport av data for %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Noe gikk galt under eksport av data!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">Data er importert!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Noe gikk galt under import av data!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
     <string name="proxy_type">Type</string>
@@ -739,14 +739,14 @@ Adresser vil bli foreslått når du begynner å skrive.\n\n
     <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publiserte en ny video: <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er blitt svartelistet]]></string>
     <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Din video <b>%1$s</b> er ikke lenger svartelistet]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="export_data">Eksporter data</string>
+    <string name="import_data">Importer data</string>
+    <string name="toot_select_import">Velg filen som skal importeres</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Det oppsto en feil under valg av fil!</string>
+    <string name="data_import_start">Vennligst ikke stopp programmet mens prosessen kjører.</string>
+    <string name="add_public_comment">Ny kommentar</string>
+    <string name="send_comment">Send kommentar</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Enheten er ikke koblet til internett. Meldingen er lagret som kladd.</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d59fd4d55..f0bfcfdb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
         <item>Блокирај овај домен?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>Notify</item>
+        <item>Обавести</item>
         <item>Нечујно</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
@@ -487,9 +487,9 @@
     <string name="data_export_toots">Статуси извоза за %1$s</string>
     <string name="data_export_success">Извежено %1$s од укупно %2$s тутова.</string>
     <string name="data_export_error">Дошло је до грешке приликом извоза података за %1$s</string>
-    <string name="data_export_error_simple">Something went wrong when exporting data!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
-    <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
+    <string name="data_export_error_simple">Дошло је до грешке приликом извоза података!</string>
+    <string name="data_import_success_simple">Подаци су увезени!</string>
+    <string name="data_import_error_simple">Дошло је до грешке приликом увоза података!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Прокси</string>
     <string name="proxy_type">Тип</string>
@@ -695,47 +695,47 @@
     <string name="no_misskey_instance">Нема Misskey инстанци</string>
     <string name="misskey_instance">Misskey инстанца</string>
     <string name="toast_no_apps">No app supporting this link is installed on your device.</string>
-    <string name="subscriptions">Subscriptions</string>
-    <string name="overview">Overview</string>
-    <string name="trending">Trending</string>
-    <string name="recently_added">Recently added</string>
-    <string name="local">Local</string>
-    <string name="upload_video">Upload</string>
-    <string name="reply">Reply</string>
-    <string name="delete_comment">Delete a comment</string>
-    <string name="delete_comment_confirm">Are you sure to delete this comment?</string>
-    <string name="fullscreen">Full screen video</string>
-    <string name="set_video_mode">Mode for videos</string>
-    <string name="file_to_upload">Select the file to upload</string>
-    <string name="my_videos">My videos</string>
-    <string name="title">Title</string>
-    <string name="categories">Categories</string>
-    <string name="license">License</string>
-    <string name="category">Category</string>
-    <string name="language">Language</string>
+    <string name="subscriptions">Претплате</string>
+    <string name="overview">Преглед</string>
+    <string name="trending">У порасту</string>
+    <string name="recently_added">Недавно додато</string>
+    <string name="local">Локално</string>
+    <string name="upload_video">Отпреми</string>
+    <string name="reply">Одговори</string>
+    <string name="delete_comment">Обриши коментар</string>
+    <string name="delete_comment_confirm">Да ли сте сигурни да желите да обришете овај коментар?</string>
+    <string name="fullscreen">Видео преко целог екрана</string>
+    <string name="set_video_mode">Режим за видео записе</string>
+    <string name="file_to_upload">Изабери фајл за отпремање</string>
+    <string name="my_videos">Моји видео снимци</string>
+    <string name="title">Наслов</string>
+    <string name="categories">Категорије</string>
+    <string name="license">Лиценца</string>
+    <string name="category">Категорија</string>
+    <string name="language">Језик</string>
     <string name="peertube_nsfw">This video contains mature or explicit content</string>
-    <string name="peertube_enable_comments">Enable video comments</string>
-    <string name="update_video">Update video</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="toast_peertube_video_updated">The video has been updated!</string>
-    <string name="toast_cancelled">Upload cancelled!</string>
-    <string name="upload_video_success">The video has been uploaded!</string>
-    <string name="uploading">Uploading, please wait…</string>
-    <string name="video_uploaded_action">Click here to edit the video data.</string>
-    <string name="delete_video">Delete video</string>
-    <string name="delete_video_confirmation">Are you sure to delete this video?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">No videos uploaded yet!</string>
-    <string name="display_nsfw_videos">Display NSFW videos</string>
-    <string name="default_channel_of">Default %s channel</string>
-    <string name="no_video_to_display">No videos to display!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Add media to favorites</string>
-    <string name="leave_a_comment">Leave a comment</string>
-    <string name="share">Share</string>
-    <string name="my_pictures">My pictures</string>
-    <string name="choose_schedule">Choose a schedule mode</string>
-    <string name="device_schedule">From device</string>
-    <string name="server_schedule">From server</string>
-    <string name="toots_server">Toots (Server)</string>
+    <string name="peertube_enable_comments">Укључи коментаре на видео снимке</string>
+    <string name="update_video">Ажурирај видео</string>
+    <string name="description">Опис</string>
+    <string name="toast_peertube_video_updated">Видео снимак је ажуриран!</string>
+    <string name="toast_cancelled">Отпремање отказано!</string>
+    <string name="upload_video_success">Видео снимак је отпремљен!</string>
+    <string name="uploading">Отпремам, сачекајте…</string>
+    <string name="video_uploaded_action">Кликните овде да измените видео податке.</string>
+    <string name="delete_video">Обриши видео</string>
+    <string name="delete_video_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да обришете овај видео снимак?</string>
+    <string name="no_video_uploaded">Још нема отпремљених видео снимака!</string>
+    <string name="display_nsfw_videos">Приказуј NSFW видео снимке</string>
+    <string name="default_channel_of">Подразумевани %s канал</string>
+    <string name="no_video_to_display">Нема видео снимака за приказ!</string>
+    <string name="add_image_to_favorite">Додај медију у омиљене</string>
+    <string name="leave_a_comment">Остави коментар</string>
+    <string name="share">Подели</string>
+    <string name="my_pictures">Моје слике</string>
+    <string name="choose_schedule">Одабери режим заказивања</string>
+    <string name="device_schedule">Са уређаја</string>
+    <string name="server_schedule">Са сервера</string>
+    <string name="toots_server">Тутови (Сервер)</string>
     <string name="toots_client">Toots (Device)</string>
     <string name="modify">Modify</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 89568afb5..a3d060b63 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -752,9 +752,9 @@
     <string name="toot_select_import">選取要匯入的檔案</string>
     <string name="toot_select_file_error">選擇備份檔時發生錯誤！</string>
     <string name="data_import_start">請不要在處理時砍除應用程式。這不會太久。</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
+    <string name="add_public_comment">新增公開留言</string>
+    <string name="send_comment">傳送留言</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">沒有網路連線。您的訊息已經儲存為草稿。</string>
     <!-- end languages -->
     <string-array name="settings_video_mode">
         <item>Torrent</item>