From 790b314ab537c1775d89ef760bf157be2ea99330 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Fri, 28 Dec 2018 16:53:38 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Slovenian)

---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 94ac0d152..53bd1660a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -93,13 +93,13 @@
     <string name="click_to_change">Pritisnite na pot, če jo želite spremeniti.</string>
     <string name="failed">Ni uspelo.</string>
     <string name="scheduled_toots">Načrtovane objave</string>
-    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
+    <string name="disclaimer_full">Našteti podatki lahko nepopolno odražajo uporabnikov profil.</string>
     <string name="insert_emoji">Vstavi čustvenčka</string>
     <string name="no_emoji">Aplikacija trenutno še nima zbranih čustvenčkov po meri.</string>
     <string name="live_notif">Obvestila v živo</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Ni objav za prikaz</string>
-    <string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
+    <string name="fav_added">Objava Toot je dodana med priljubljene</string>
     <string name="fav_removed">Objava Toot je odstranjena iz priljubljenih.</string>
     <string name="reblog_added">Objava je ojačana.</string>
     <string name="reblog_removed">Objava ni več ojačana.</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="toot_delete_media">Želite izbrisati to vsebino?</string>
     <string name="toot_error_no_content">Vaš Toot je prazen.</string>
     <string name="toot_visibility_tilte">Vidnost objave Toot</string>
-    <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
+    <string name="toots_visibility_tilte">Privzeta vidnost objav Toot: </string>
     <string name="toot_sent">Objava Toot je poslana.</string>
     <string name="toot_reply_content_title">Odgovarjate na to objavo:</string>
     <string name="toot_sensitive">Občutljiva vsebina?</string>
@@ -179,8 +179,8 @@
     <string name="choose_accounts">Izberite račun</string>
     <string name="select_accounts">Izberite nekaj računov</string>
     <string name="remove_draft">Naj odstranim osnutek?</string>
-    <string name="show_reply">Click on the button to display the original toot</string>
-    <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
+    <string name="show_reply">Pritisnite na gumb, da prikažete izvorno objavo Toot</string>
+    <string name="upload_form_description">Opis za slepe in slabovidne</string>
     <!-- Instance -->
     <string name="instance_no_description">Opis ni na voljo.</string>
     <!-- About -->
@@ -219,9 +219,9 @@
     <string name="timed_mute_profile">%1$s je utišan do %2$s.\nPritisnite tu, če želite omogočiti govor.</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="no_notifications">Ni obvestil za prikaz</string>
-    <string name="notif_mention">mentioned you</string>
+    <string name="notif_mention">vas omenja</string>
     <string name="notif_reblog">je ojačal tvoj status</string>
-    <string name="notif_favourite">favourited your status</string>
+    <string name="notif_favourite">je všeč tvoja objava</string>
     <string name="notif_follow">spremlja vas</string>
     <string name="notif_pouet">Nova objava uporabnika %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="poxy_password">Geslo</string>
     <string name="set_theme">Predloga:</string>
     <string name="set_compact_mode">Strnjen način</string>
-    <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
+    <string name="set_share_details">Ob deljenju dodaj podrobnosti objave Toot</string>
     <string name="support_the_app_on_liberapay">Podprite to aplikacijo na Liberapay</string>
     <string name="alert_regex">Napaka v regularnem izrazu.</string>
     <string name="no_account_yet">Še nimate računa?</string>