New translations strings.xml (Romanian)

This commit is contained in:
Thomas 2018-11-07 06:57:26 +00:00
parent 2dcf90113d
commit 779efe2465
1 changed files with 575 additions and 588 deletions

View File

@ -373,8 +373,7 @@
<string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Notificări instant</string>
<string name="settings_popup_message">
Vă rugăm să confirmați notificările instant pe care doriți să le primiți
<string name="settings_popup_message">Vă rugăm să confirmați notificările instant pe care doriți să le primiți
Puteți să activați sau dezactivați aceste setări, mai târziu (Fereastra de notificații).</string>
<string name="settings_popup_timeline">Penru notițe necitite în cronologia de acasă?</string>
<string name="settings_popup_notification">Pentru notificări necitite?</string>
@ -405,45 +404,34 @@ Vă rugăm să confirmați notificările instant pe care doriți să le primiți
<string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Date înregistrate</string>
<string name="privacy_data">
Doar infomațiile de bază ale conturilor sunt stocate pe aparat.
<string name="privacy_data">Doar infomațiile de bază ale conturilor sunt stocate pe aparat.
Aceste date sunt strict confidențiale și pot fi folosite doar de aplicație.
Ștergerea aplicației duce la pierderea datelor.\n
&#9888; Autentificarea și parolele nu sunt niciodate stocate. Sunt folosite doar într-o autentificare sigură (SSL).</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Permisiuni:</string>
<string name="privacy_authorizations">
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Folosit la detectarea daca aparatul este conectat la o rețea de WIFI.\n
<string name="privacy_authorizations">- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Folosit la detectarea daca aparatul este conectat la o rețea de WIFI.\n
- <b>INTERNET</b>: Folosit pentru intergogări la o instanță.\n
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Folosit pentru a stoca media sau pentru a muta aplicația pe un card SD.\n
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Folosit să adauge media la notițe.\n
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Folosit la pornirea serviciului de notificare.\n
- <b>WAKE_LOCK</b>: Folosit în timpul serviciului de notificare.
</string>
- <b>WAKE_LOCK</b>: Folosit în timpul serviciului de notificare.</string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">Permisiuni API:</string>
<string name="privacy_API_authorizations">
- <b>Citește</b>: Citește date.\n
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Citește</b>: Citește date.\n
- <b>Scrie</b>: Postează statusuri și încarcă media pentru statusuri.\n
- <b>Urmărește</b>: Urmărește, nu mai urmări, blochează, deblochează.\n\n
<b>&#9888; Aceste acțiuni s efectuează doar la cererea utilizatorului.</b>
</string>
<b>&#9888; Aceste acțiuni s efectuează doar la cererea utilizatorului.</b></string>
<string name="privacy_API_title">Urmărire și biblioteci</string>
<string name="privacy_API">
The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
<string name="privacy_API">The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
The use of libraries is minimized: \n
- <b>Glide</b>: To manage media\n
- <b>Android-Job</b>: To manage services\n
- <b>PhotoView</b>: To manage images\n
</string>
- <b>PhotoView</b>: To manage images\n</string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Traducerea notițelor</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
Alpicația oferă posibilitatea de a traduce notițe folosind local-ul aparatului și API-ul Yandex.\n
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">Alpicația oferă posibilitatea de a traduce notițe folosind local-ul aparatului și API-ul Yandex.\n
Yandex are propria politică de confidențialitate care poate fi găsită aici:
https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en</string>
<string name="thanks_text">
Mulțumumiri lui Stéphane pentru logo. </string>
<string name="thanks_text_dev">
Vă mulțumesc:
</string>
<string name="thanks_text">Mulțumumiri lui Stéphane pentru logo.</string>
<string name="thanks_text_dev">Vă mulțumesc:</string>
<string name="filter_regex">Filtrează expresii usuale</string>
<string name="search">Căutare</string>
<string name="delete">Șterge</string>
@ -464,14 +452,12 @@ Vă mulțumesc:
<string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
<string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string>
<string name="issue_login_message">
<b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
<string name="issue_login_message"><b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
- Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
- Check that your instance is not down\n\n
- If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n
- You can also use this link without using the 2FA\n\n
- If it still does not work, please raise an issue on Github at https://github.com/stom79/mastalab/issues
</string>
- If it still does not work, please raise an issue on Github at https://github.com/stom79/mastalab/issues</string>
<string name="media_ready">Media has been loaded. Click here to display it.</string>
<string name="data_export_start">This action can be quite long. You will be notified when it will be finished.</string>
<string name="data_export_running">Still running, please wait…</string>
@ -596,6 +582,7 @@ Vă mulțumesc:
<string name="videos">Videos</string>
<string name="channels">Channels</string>
<string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
<string name="information">information</string>
<string-array name="filter_expire">
<item>Never</item>
<item>30 minutes</item>