diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 72a757d31..92254d648 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -836,7 +836,7 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="display_timeline">Zeitleisten anzeigen</string>
     <string name="set_display_bot_icon">Toots von Bot-Konten kennzeichnen</string>
     <string name="add_tags">Schlagwörter verwalten</string>
-    <string name="set_remember_position">Position innerhalb der Start-Zeitleiste merken</string>
+    <string name="set_remember_position">Position innerhalb der Startleiste merken</string>
     <string name="history">Verlauf</string>
     <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
     <string name="display_name">Anzeigename</string>
@@ -844,25 +844,25 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="create">Erstellen</string>
     <string name="action_playlist_add">Sie haben noch keine Wiedergabelisten. Klicken Sie auf das Symbol „➕”, um eine neue Wiedergabeliste hinzuzufügen.</string>
     <string name="error_display_name">Sie müssen einen Anzeigenamen angeben!</string>
-    <string name="error_channel_mandatory">Der Kanal wird benötigt, wenn es sich um eine öffentliche Wiedergabeliste handelt.</string>
+    <string name="error_channel_mandatory">Ein Kanal wird benötigt, wenn es sich um eine öffentliche Wiedergabeliste handelt.</string>
     <string name="action_playlist_create">Wiedergabeliste erstellen</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">Diese Wiedergabeliste ist leer.</string>
-    <string name="edit_media">Edit media</string>
-    <string name="redo">redo</string>
-    <string name="gallery">Gallery</string>
+    <string name="edit_media">Medien bearbeiten</string>
+    <string name="redo">Wiederherstellen</string>
+    <string name="gallery">Galerie</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>
     <string name="label_sticker">Sticker</string>
-    <string name="label_eraser">Eraser</string>
+    <string name="label_eraser">Radierer</string>
     <string name="label_text">Text</string>
     <string name="label_filter">Filter</string>
-    <string name="label_adjust">Adjust</string>
-    <string name="label_brush">Brush</string>
-    <string name="confirm_exit_editing">Are you want to exit without saving image?</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
-    <string name="saving">Saving...</string>
-    <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
-    <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
-    <string name="opacity">Opacity</string>
+    <string name="label_adjust">Anpassen</string>
+    <string name="label_brush">Pinsel</string>
+    <string name="confirm_exit_editing">Möchten Sie beenden ohne das Bild zu speichern?</string>
+    <string name="discard">Verwerfen</string>
+    <string name="saving">Speichern...</string>
+    <string name="image_saved">Das Bild wurde erfolgreich gespeichert!</string>
+    <string name="save_image_failed">Das Bild konnte nicht gespeichert werden</string>
+    <string name="opacity">Deckkraft</string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="one">%d Stimme</item>
         <item quantity="other">%d Stimmen</item>