From 73196a671de95d9c8421d300f1dd5a9c9709a82f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 30 Nov 2019 20:27:11 +0100
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Arabic)

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index d95378044..890131a30 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1078,11 +1078,11 @@
     <string name="apply_changes">احفظ التعديلات</string>
     <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
     <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
-    <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
+    <string name="pref_custom_theme">استخدم قالبا مخصصا</string>
     <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
-    <string name="theming">Theming</string>
+    <string name="theming">المظهر</string>
     <string name="store_before">احتفظ به أولًا</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
+    <string name="data_export_theme">تم تصدير القالب</string>
     <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
@@ -1096,9 +1096,9 @@
     <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
     <string name="pref_theme_title">القوالب</string>
     <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
-    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">لون شريط التصفّح</string>
     <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
-    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_background_color_title">لون الخلفية</string>
     <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
     <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
     <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
@@ -1114,18 +1114,18 @@
     <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
     <string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string>
     <string name="display_full_link">اظهر الرابط كاملًا</string>
-    <string name="share_link">Share link</string>
+    <string name="share_link">شارك الرابط</string>
     <string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
     <string name="open_other_app">Open with another app</string>
-    <string name="check_redirect">Check redirect</string>
+    <string name="check_redirect">تحقّق مِن التوجيه</string>
     <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
-    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
+    <string name="redirect_detected">%1$s \n\nيُحوّل إلى\n\n %2$s</string>
     <string name="set_user_agent">Change the user agent</string>
     <string name="set_user_agent_hint">Set a custom user agent or leave blank</string>
     <string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string>
     <string name="set_utm_parameters">أزل معلّمات UTM</string>
     <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
-    <string name="action_trends">Trends</string>
-    <string name="trending_now">Trending now</string>
-    <string name="talking_about">%d people talking</string>
+    <string name="action_trends">المتداوَلة</string>
+    <string name="trending_now">المتداوَلة الآن</string>
+    <string name="talking_about">%d أشخاص يتحدثون عن ذلك</string>
 </resources>