diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b7d15f5b5..c9b5c3ac4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,57 +1,57 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="navigation_drawer_open">Open the menu</string>
-  <string name="navigation_drawer_close">Close the menu</string>
-  <string name="action_about">About</string>
-  <string name="action_about_instance">About the instance</string>
-  <string name="action_privacy">Privacy</string>
-  <string name="action_cache">Cache</string>
-  <string name="action_logout">Logout</string>
-  <string name="login">Login</string>
+  <string name="navigation_drawer_open">Открыть меню</string>
+  <string name="navigation_drawer_close">Закрыть меню</string>
+  <string name="action_about">О программе</string>
+  <string name="action_about_instance">Про инстанс</string>
+  <string name="action_privacy">Конфиденциальность</string>
+  <string name="action_cache">Кэш</string>
+  <string name="action_logout">Выйти</string>
+  <string name="login">Войти</string>
   <!-- common -->
-  <string name="close">Close</string>
-  <string name="yes">Yes</string>
-  <string name="no">No</string>
-  <string name="cancel">Cancel</string>
-  <string name="download">Download</string>
-  <string name="download_file">Download %1$s</string>
-  <string name="download_over">Download complete</string>
-  <string name="save_file">Save %1$s</string>
-  <string name="save_over">Media saved</string>
-  <string name="download_from" formatted="false">File: %1$s</string>
-  <string name="password">Password</string>
-  <string name="email">Email</string>
-  <string name="accounts">Accounts</string>
-  <string name="toots">Toots</string>
-  <string name="tags">Tags</string>
-  <string name="token">Token</string>
-  <string name="save">Save</string>
-  <string name="restore">Restore</string>
-  <string name="two_factor_authentification">Two-step authentication?</string>
-  <string name="other_instance">Other instance than mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
-  <string name="no_result">No results!</string>
-  <string name="instance">Instance</string>
-  <string name="instance_example">Instance: mastodon.social</string>
-  <string name="toast_account_changed" formatted="false">Now works with the account %1$s</string>
-  <string name="add_account">Add an account</string>
-  <string name="clipboard">The content of the toot has been copied to the clipboard</string>
-  <string name="change">Change</string>
-  <string name="choose_picture">Select a picture…</string>
-  <string name="clear">Clean</string>
-  <string name="microphone">Microphone</string>
-  <string name="camera">Camera</string>
-  <string name="speech_prompt">Please, say something</string>
-  <string name="speech_not_supported">Sorry! Your device does not support the voice input!</string>
-  <string name="delete_all">Delete all</string>
-  <string name="translate_toot">Translate this toot.</string>
-  <string name="schedule">Schedule</string>
-  <string name="text_size">Text and icon sizes</string>
-  <string name="text_size_change">Change the current text size:</string>
-  <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
-  <string name="next">Next</string>
-  <string name="previous">Previous</string>
-  <string name="open_with">Open with</string>
+  <string name="close">Закрыть</string>
+  <string name="yes">Да</string>
+  <string name="no">Нет</string>
+  <string name="cancel">Отменить</string>
+  <string name="download">Скачать</string>
+  <string name="download_file">Скачать %1$s</string>
+  <string name="download_over">Загрузка завершена</string>
+  <string name="save_file">Сохранить %1$s</string>
+  <string name="save_over">Файл сохранён</string>
+  <string name="download_from" formatted="false">Файл: %1$s</string>
+  <string name="password">Пароль</string>
+  <string name="email">Адрес электронной почты</string>
+  <string name="accounts">Аккаунты</string>
+  <string name="toots">Туты</string>
+  <string name="tags">Тэги</string>
+  <string name="token">Токен</string>
+  <string name="save">Сохранить</string>
+  <string name="restore">Восстановить</string>
+  <string name="two_factor_authentification">Двухфакторная аутентификация?</string>
+  <string name="other_instance">Инстанс не mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
+  <string name="no_result">Нет результатов!</string>
+  <string name="instance">Инстанс</string>
+  <string name="instance_example">Инстанс: mastodon.social</string>
+  <string name="toast_account_changed" formatted="false">Теперь работает с аккаунтом %1$s</string>
+  <string name="add_account">Добавить аккаунт</string>
+  <string name="clipboard">Содержание тута было скопировано в буфер обмена</string>
+  <string name="change">Изменить</string>
+  <string name="choose_picture">Выбрать изображение…</string>
+  <string name="clear">Очистить</string>
+  <string name="microphone">Микрофон</string>
+  <string name="camera">Камера</string>
+  <string name="speech_prompt">Пожалуйста, скажите что-то</string>
+  <string name="speech_not_supported">Извините! Ваше устройство не поддерживает голосовой ввод!</string>
+  <string name="delete_all">Удалить все</string>
+  <string name="translate_toot">Перевести этот тут.</string>
+  <string name="schedule">Запланировать</string>
+  <string name="text_size">Размеры текста и значков</string>
+  <string name="text_size_change">Изменить текущий размер текста:</string>
+  <string name="icon_size_change">Изменить текущий размер значка:</string>
+  <string name="next">Следующий</string>
+  <string name="previous">Предыдущий</string>
+  <string name="open_with">Открыть с помощью</string>
   <string name="validate">Validate</string>
   <string name="media">Media</string>
   <string name="share_with">Share with</string>
@@ -104,68 +104,68 @@
   <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
   <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
   <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
-  <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
-  <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
-  <string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
-  <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
-  <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
-  <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
-  <string name="more_action_1">Mute</string>
-  <string name="more_action_2">Block</string>
-  <string name="more_action_3">Report</string>
-  <string name="more_action_4">Remove</string>
-  <string name="more_action_5">Copy</string>
-  <string name="more_action_6">Share</string>
-  <string name="more_action_7">Mention</string>
-  <string name="more_action_8">Timed mute</string>
+  <string name="favourite_add">Добавьте этот тут в избранное?</string>
+  <string name="favourite_remove">Удалить этот тут из избранного?</string>
+  <string name="reblog_add">Поднять этот тут?</string>
+  <string name="reblog_remove">Отменить поднятие этого тута?</string>
+  <string name="pin_add">Закрепить этот тут?</string>
+  <string name="pin_remove">Открепить этот тут?</string>
+  <string name="more_action_1">Заглушить</string>
+  <string name="more_action_2">Заблокировать</string>
+  <string name="more_action_3">Пожаловаться</string>
+  <string name="more_action_4">Удалить</string>
+  <string name="more_action_5">Копировать</string>
+  <string name="more_action_6">Поделиться</string>
+  <string name="more_action_7">Упомянуть</string>
+  <string name="more_action_8">Временно заглушить</string>
   <string-array name="more_action_confirm">
-    <item>Mute this account?</item>
-    <item>Block this account?</item>
-    <item>Report this toot?</item>
+    <item>Заглушить этот аккаунт?</item>
+    <item>Блокировать этот аккаунт?</item>
+    <item>Пожаловаться на этот тут?</item>
   </string-array>
   <string-array name="more_action_owner_confirm">
-    <item>Remove this toot?</item>
+    <item>Удалить этот тут?</item>
   </string-array>
   <plurals name="preview_replies">
-    <item quantity="one">%d reply</item>
-    <item quantity="few">%d replies</item>
-    <item quantity="many">%d replies</item>
-    <item quantity="other">%d replies</item>
+    <item quantity="one">%d ответ</item>
+    <item quantity="few">%d ответа</item>
+    <item quantity="many">%d ответов</item>
+    <item quantity="other">%d ответов</item>
   </plurals>
-  <string name="set_display_bookmark_button">Display the bookmark button</string>
-  <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
-  <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
-  <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
-  <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
-  <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
-  <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
+  <string name="set_display_bookmark_button">Отобразить кнопку добавления в закладки</string>
+  <string name="bookmarks">Закладки</string>
+  <string name="bookmark_add">Добавить в закладки</string>
+  <string name="bookmark_remove">Удалить закладку</string>
+  <string name="bookmarks_empty">Нет закладок для отображения</string>
+  <string name="status_bookmarked">Тут был добавлен в закладки!</string>
+  <string name="status_unbookmarked">Тут был удалён из закладок!</string>
   <!-- Date -->
-  <string name="date_seconds">%d s</string>
-  <string name="date_minutes">%d m</string>
-  <string name="date_hours">%d h</string>
-  <string name="date_day">%d d</string>
+  <string name="date_seconds">%d с</string>
+  <string name="date_minutes">%d м</string>
+  <string name="date_hours">%d ч</string>
+  <string name="date_day">%d дней</string>
   <!-- TOOT -->
-  <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
-  <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
-  <string name="toot_it">TOOT!</string>
-  <string name="cw">cw</string>
-  <string name="toot_title">Write a toot</string>
-  <string name="toot_title_reply">Reply to a toot</string>
-  <string name="toot_no_space">You have reached the 500 characters allowed!</string>
-  <string name="toot_select_image">Select a media</string>
-  <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
-  <string name="toot_delete_media">Delete this media?</string>
-  <string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
-  <string name="toot_visibility_tilte">Visibility of the toot</string>
-  <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
-  <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
-  <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
-  <string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
+  <string name="toot_cw_placeholder">Предупреждение</string>
+  <string name="toot_placeholder">О чем вы думаете?</string>
+  <string name="toot_it">ТУТ!</string>
+  <string name="cw">предупреждение о контенте</string>
+  <string name="toot_title">Написать тут</string>
+  <string name="toot_title_reply">Ответить на тут</string>
+  <string name="toot_no_space">Вы достигли 500 разрешённых символов!</string>
+  <string name="toot_select_image">Выбрать медиафайл</string>
+  <string name="toot_select_image_error">Произошла ошибка при выборе медиафайла!</string>
+  <string name="toot_delete_media">Удалить этот медиафайл?</string>
+  <string name="toot_error_no_content">Ваш тут пуст!</string>
+  <string name="toot_visibility_tilte">Видимость тута</string>
+  <string name="toots_visibility_tilte">Видимость тутов по умолчанию: </string>
+  <string name="toot_sent">Тут был отправлен!</string>
+  <string name="toot_reply_content_title">Вы отвечаете на этот тут:</string>
+  <string name="toot_sensitive">Чувствительный контент?</string>
   <string-array name="toot_visibility">
-    <item>Post to public timelines</item>
-    <item>Do not post to public timelines</item>
-    <item>Post to followers only</item>
-    <item>Post to mentioned users only</item>
+    <item>Отправлять в публичные ленты</item>
+    <item>Не отправлять в публичные ленты</item>
+    <item>Отправить только читателям</item>
+    <item>Отправить только упомянутым пользователям</item>
   </string-array>
   <string name="no_draft">No draft!</string>
   <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
@@ -235,58 +235,58 @@
   <!-- HEADER -->
   <string name="following">Following</string>
   <string name="followers">Followers</string>
-  <string name="pinned_toots">Pinned</string>
+  <string name="pinned_toots">Закреплён</string>
   <!-- TOAST -->
-  <string name="client_error">Unable to get client id!</string>
-  <string name="no_internet">No Internet connection!</string>
-  <string name="toast_block">The account was blocked!</string>
-  <string name="toast_unblock">The account is no longer blocked!</string>
-  <string name="toast_mute">The account was muted!</string>
-  <string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
-  <string name="toast_follow">The account was followed!</string>
-  <string name="toast_unfollow">The account is no longer followed!</string>
-  <string name="toast_reblog">The toot was boosted!</string>
-  <string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
-  <string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
-  <string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
-  <string name="toast_report">The toot was reported!</string>
-  <string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
-  <string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
-  <string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
-  <string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
-  <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
-  <string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string>
-  <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
-  <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
-  <string name="toast_error_login">Can not log in!</string>
-  <string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
-  <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
-  <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
-  <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
-  <string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
-  <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
-  <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
-  <string name="toast_empty_search">Instance name and screen name cannot be blank!</string>
+  <string name="client_error">Не удалось получить идентификатор клиента!</string>
+  <string name="no_internet">Нет подключения к Интернету!</string>
+  <string name="toast_block">Аккаунт был заблокирован!</string>
+  <string name="toast_unblock">Аккаунт больше не заблокирован!</string>
+  <string name="toast_mute">Аккаунт был заглушён!</string>
+  <string name="toast_unmute">Аккаунт более не заглушён!</string>
+  <string name="toast_follow">Аккаунт теперь читаемый!</string>
+  <string name="toast_unfollow">Аккаунт более не читаемый!</string>
+  <string name="toast_reblog">Тут был поднят!</string>
+  <string name="toast_unreblog">Тут более не поднят!</string>
+  <string name="toast_favourite">Тут был добавлен в избранные!</string>
+  <string name="toast_unfavourite">Тут был убран из избранных!</string>
+  <string name="toast_report">На тут была отправлена жалоба!</string>
+  <string name="toast_unstatus">Тут был удалён!</string>
+  <string name="toast_pin">Тут был закреплён!</string>
+  <string name="toast_unpin">Тут был откреплён!</string>
+  <string name="toast_error">Упс ! Произошла ошибка!</string>
+  <string name="toast_code_error">Произошла ошибка! Инстанс не вернул код авторизации!</string>
+  <string name="toast_error_instance">Домен инстанса не выглядит верным!</string>
+  <string name="toast_error_loading_account">Произошла ошибка при переключении между аккаунтами!</string>
+  <string name="toast_error_search">Произошла ошибка при поиске!</string>
+  <string name="toast_error_login">Не удалось войти!</string>
+  <string name="toast_update_credential_ok">Данные профиля были сохранены!</string>
+  <string name="nothing_to_do">Нечего делать</string>
+  <string name="toast_saved">Медиафайл сохранён!</string>
+  <string name="toast_error_translate">Произошла ошибка при переводе!</string>
+  <string name="toast_toot_saved">Черновик сохранён!</string>
+  <string name="toast_error_char_limit">Вы уверены, что этот инстанс допускает это количество знаков? Обычно это значение близко к 500 знакам.</string>
+  <string name="toast_visibility_changed">Видимость тутов была изменена для аккаунта %1$s</string>
+  <string name="toast_empty_search">Имя инстанса и отображаемое имя не могут быть пустыми!</string>
   <!-- Settings -->
-  <string name="settings_title_optimisation">Optimisation of loading</string>
-  <string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>
-  <string name="set_accounts_page">Number of accounts per load</string>
-  <string name="set_notifications_page">Number of notifications per load</string>
-  <string name="set_attachment_always">Always</string>
-  <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
-  <string name="set_attachment_ask">Ask</string>
-  <string name="set_attachment_action">Load the media</string>
-  <string name="load_attachment">Load the pictures</string>
-  <string name="load_attachment_spoiler">Show more…</string>
-  <string name="load_attachment_spoiler_less">Show less…</string>
-  <string name="load_sensitive_attachment">Sensitive content</string>
-  <string name="set_display_reply">Display previous message in responses</string>
-  <string name="set_display_local">Display local timeline</string>
-  <string name="set_display_global">Display federated timeline</string>
-  <string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
-  <string name="set_folder_title">Path: </string>
-  <string name="set_auto_store_toot">Save drafts automatically</string>
-  <string name="set_bubble_counter">Display counters</string>
+  <string name="settings_title_optimisation">Оптимизация загрузки</string>
+  <string name="set_toots_page">Число тутов за загрузку</string>
+  <string name="set_accounts_page">Число аккаунтов за загрузку</string>
+  <string name="set_notifications_page">Число уведомлений за загрузку</string>
+  <string name="set_attachment_always">Всегда</string>
+  <string name="set_attachment_wifi">WiFi</string>
+  <string name="set_attachment_ask">Спрашивать</string>
+  <string name="set_attachment_action">Загрузить медиафайл</string>
+  <string name="load_attachment">Загрузить изображения</string>
+  <string name="load_attachment_spoiler">Показать больше…</string>
+  <string name="load_attachment_spoiler_less">Показать меньше…</string>
+  <string name="load_sensitive_attachment">Чувствительный контент</string>
+  <string name="set_display_reply">Отображать предыдущее сообщение в ответах</string>
+  <string name="set_display_local">Отображать локальную ленту</string>
+  <string name="set_display_global">Отображать ленту федерации</string>
+  <string name="set_disable_gif">Отключить GIF-аватары</string>
+  <string name="set_folder_title">Путь: </string>
+  <string name="set_auto_store_toot">Сохранять черновики автоматически</string>
+  <string name="set_bubble_counter">Показывать счётчики</string>
   <string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
   <string name="settings_title_notifications">Manage notifications</string>
   <string name="set_notif_follow">Notify when someone follows you</string>
@@ -344,32 +344,32 @@
   <string-array name="led_colours">
     <item>Blue</item>
     <item>Cyan</item>
-    <item>Magenta</item>
-    <item>Green</item>
-    <item>Red</item>
-    <item>Yellow</item>
-    <item>White</item>
+    <item>Малиновый</item>
+    <item>Зелёный</item>
+    <item>Красный</item>
+    <item>Жёлтый</item>
+    <item>Белый</item>
   </string-array>
-  <string name="set_title_news">News</string>
-  <string name="set_notification_news">Notify for new toots on the home timeline</string>
-  <string name="set_show_error_messages">Display error messages</string>
-  <string name="action_follow">Follow</string>
-  <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
-  <string name="action_block">Block</string>
-  <string name="action_unblock">Unblock</string>
-  <string name="action_mute">Mute</string>
-  <string name="action_no_action">No action</string>
-  <string name="action_unmute">Unmute</string>
-  <string name="request_sent">Request sent</string>
-  <string name="followed_by">Follows you</string>
-  <string name="action_search">Search</string>
-  <string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
-  <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
+  <string name="set_title_news">Новости</string>
+  <string name="set_notification_news">Уведомлять о новых тутах в домашней ленте</string>
+  <string name="set_show_error_messages">Отображать сообщения об ошибках</string>
+  <string name="action_follow">Подписаться</string>
+  <string name="action_unfollow">Отписаться</string>
+  <string name="action_block">Заблокировать</string>
+  <string name="action_unblock">Разблокировать</string>
+  <string name="action_mute">Заглушить</string>
+  <string name="action_no_action">Нет действия</string>
+  <string name="action_unmute">Разглушить</string>
+  <string name="request_sent">Запрос отправлен</string>
+  <string name="followed_by">Подписан на вас</string>
+  <string name="action_search">Поиск</string>
+  <string name="set_capitalize">Заглавная первая буква в ответах</string>
+  <string name="set_resize_picture">Изменить размер изображений</string>
   <!-- Quick settings for notifications -->
-  <string name="settings_popup_title">Push notifications</string>
+  <string name="settings_popup_title">Пуш-уведомления</string>
   <string name="settings_popup_message">
-        Please, confirm push notifications that you want to receive.
-        You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
+        Пожалуйста, подтвердите пуш-уведомления, которые хотите получать.
+        Вы можете включить или отключить их позже в настройках (вкладка \"Уведомления\").
     </string>
   <string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
   <string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 70fc130fe..29331f923 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
   <string name="more_action_5">复制</string>
   <string name="more_action_6">共享</string>
   <string name="more_action_7">提及</string>
-  <string name="more_action_8">Timed mute</string>
+  <string name="more_action_8">定时静音</string>
   <string-array name="more_action_confirm">
     <item>是否将此帐户静音？</item>
     <item>是否将此帐户屏蔽？</item>
@@ -129,13 +129,13 @@
   <plurals name="preview_replies">
     <item quantity="other">%d 个回复</item>
   </plurals>
-  <string name="set_display_bookmark_button">Display the bookmark button</string>
-  <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
-  <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
-  <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
-  <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
-  <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
-  <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
+  <string name="set_display_bookmark_button">显示书签按键</string>
+  <string name="bookmarks">书签</string>
+  <string name="bookmark_add">加入书签</string>
+  <string name="bookmark_remove">移除书签</string>
+  <string name="bookmarks_empty">没有要显示的书签</string>
+  <string name="status_bookmarked">状态已被加入到书签！</string>
+  <string name="status_unbookmarked">状态已被从书签移除！</string>
   <!-- Date -->
   <string name="date_seconds">%d s</string>
   <string name="date_minutes">%d m</string>