diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 8230c4e23..8dad39b57 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -264,19 +264,19 @@
     <string name="toast_pin">S\'ha fixat el toot!</string>
     <string name="toast_unpin">S\'ha deixat de fixar el toot!</string>
     <string name="toast_error">Ep! S\'ha produït un error!</string>
-    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
-    <string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
-    <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
-    <string name="toast_error_login">Can not log in!</string>
-    <string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
-    <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
-    <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
-    <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
+    <string name="toast_code_error">Hi ha un error! La instància no ha generat cap codi d\'autorització!</string>
+    <string name="toast_error_instance">El domini de la instància no sembla vàlid!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">Hi ha hagut un error en el trasllat entre comptes!</string>
+    <string name="toast_error_search">Hi ha hagut un error durant la cerca!</string>
+    <string name="toast_error_login">No es pot iniciar la sessió!</string>
+    <string name="toast_update_credential_ok">S\'han guardat les dades del perfil!</string>
+    <string name="nothing_to_do">No es pot endegar cap acció</string>
+    <string name="toast_saved">L\'àudio, vídeo o text s\'ha guardat!</string>
+    <string name="toast_error_translate">Hi ha hagut un error durant la traducció!</string>
     <string name="toast_toot_saved">S\'ha desat l\'esborrany!</string>
-    <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
-    <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
-    <string name="toast_empty_search">Instance name and screen name cannot be blank!</string>
+    <string name="toast_error_char_limit">Estàs segur que aquesta instància permet tants caràcters? El valor usual s\'aproxima a 500 caràcters.</string>
+    <string name="toast_visibility_changed">S\'ha canviat la visibilitat dels toots d\'aquest compte %1$s</string>
+    <string name="toast_empty_search">El noms de la instància i de la pantalla no poden estar en blanc!</string>
     <!-- Settings -->
     <string name="settings_title_optimisation">Optimisation of loading</string>
     <string name="set_toots_page">Number of toots per load</string>