New translations strings.xml (French)
This commit is contained in:
Thomas
parent
b8ffb143ea
commit
6f844dfe86
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
<string name="toot_delete_media">Supprimer le média ?</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_content">Votre pouet est vide !</string>
|
||||
<string name="toot_visibility_tilte">Visibilité du pouet</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_tilte">Visibilité des pouets par défaut :</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_tilte">Visibilité des pouets par défaut : </string>
|
||||
<string name="toot_sent">Le pouet a été envoyé !</string>
|
||||
<string name="toot_reply_content_title">Vous répondez à ce pouet :</string>
|
||||
<string name="toot_sensitive">Contenu sensible ?</string>
|
||||
|
|
@ -180,9 +180,9 @@
|
|||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about_vesrion">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="about_developer">Développeur :</string>
|
||||
<string name="about_license">Licence :</string>
|
||||
<string name="about_license">Licence : </string>
|
||||
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
|
||||
<string name="about_code">Code source :</string>
|
||||
<string name="about_code">Code source : </string>
|
||||
<string name="about_yandex">Traduction des pouets :</string>
|
||||
<string name="about_thekinrar">Recherche d’instances :</string>
|
||||
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@
|
|||
<string name="set_display_local">Afficher le fil local</string>
|
||||
<string name="set_display_global">Afficher le fil public</string>
|
||||
<string name="set_disable_gif">Désactiver l’animation des avatars</string>
|
||||
<string name="set_folder_title">Destination :</string>
|
||||
<string name="set_folder_title">Destination : </string>
|
||||
<string name="set_auto_store_toot">Enregistrer les brouillons automatiquement</string>
|
||||
<string name="set_bubble_counter">Afficher les compteurs</string>
|
||||
<string name="set_auto_add_media_url">Ajouter l’URL des médias dans les pouets</string>
|
||||
|
|
@ -321,7 +321,7 @@
|
|||
<string name="use_javascript">Activer Javascript</string>
|
||||
<string name="expand_cw">Afficher automatiquement le contenu masqué</string>
|
||||
<string name="use_cookies">Autoriser les cookies tiers</string>
|
||||
<string name="settings_ui_layout">Disposition des fils :</string>
|
||||
<string name="settings_ui_layout">Disposition des fils : </string>
|
||||
<string-array name="settings_menu_tabs">
|
||||
<item>Onglets</item>
|
||||
<item>Menu</item>
|
||||
|
|
@ -370,8 +370,9 @@
|
|||
<string name="set_resize_picture">Redimensionner les images</string>
|
||||
<!-- Quick settings for notifications -->
|
||||
<string name="settings_popup_title">Notifications poussées</string>
|
||||
<string name="settings_popup_message">Veuillez confirmer les notifications que vous souhaitez recevoir.
|
||||
Vous pourrez les activer ou les désactiver plus tard dans les paramètres (onglet Notifications).</string>
|
||||
<string name="settings_popup_message"> Veuillez confirmer les notifications que vous souhaitez recevoir.
|
||||
Vous pourrez les activer ou les désactiver plus tard dans les paramètres (onglet Notifications).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_popup_timeline">Pour les pouets non lus sur la page d’accueil</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">Pour les notifications non lues ?</string>
|
||||
<!-- CACHE -->
|
||||
|
|
@ -401,32 +402,39 @@
|
|||
<string name="owner_cached_toots_empty">Aucun pouet trouvé en base de données. Veuillez utiliser le bouton synchroniser du menu pour les importer.</string>
|
||||
<!-- PRIVACY -->
|
||||
<string name="privacy_data_title">Données enregistrées</string>
|
||||
<string name="privacy_data">Seules les informations de base des comptes connectés sont enregistrées sur l’appareil.
|
||||
<string name="privacy_data"> Seules les informations de base des comptes connectés sont enregistrées sur l’appareil.
|
||||
Ces données sont strictement confidentielles et ne sont utilisables que par l’application. La suppression de l’application entraîne immédiatement la suppression de ces données.\n
|
||||
⚠ Les identifiants et les mots de passe ne sont jamais enregistrés, ils ne sont utilisés que lors de l’authentification sécurisée (SSL) vers l’instance.</string>
|
||||
⚠ Les identifiants et les mots de passe ne sont jamais enregistrés, ils ne sont utilisés que lors de l’authentification sécurisée (SSL) vers l’instance.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Autorisations de l’application :</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations">- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b> : Utilisée pour savoir si l’appareil est connecté au WIFI.\n
|
||||
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b> : Utilisée pour savoir si l’appareil est connecté au WIFI.\n
|
||||
- <b>INTERNET</b> : Utilisée pour les requêtes vers l’instance.\n
|
||||
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b> : Utilisée pour télécharger les médias / déplacer sur la carte SD.\n
|
||||
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b> : Utilisée pour ajouter des médias aux pouets.\n
|
||||
- <b>BOOT_COMPLETED</b> : Utilisée pour lancer le service de notifications quand l’appareil démarre.\n
|
||||
- <b>WAKE_LOCK</b> : Utilisée lors du service de notifications.</string>
|
||||
- <b>WAKE_LOCK</b> : Utilisée lors du service de notifications.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">Autorisations de l’API :</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations">- <b>Read</b> : Lire les données du compte.\n
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Read</b> : Lire les données du compte.\n
|
||||
- <b>Write</b> : Envoyer des messages et attacher des médias aux messages.\n
|
||||
- <b>Follow</b> : S’abonner, se désabonner, bloquer, débloquer.\n\n
|
||||
<b>⚠ Ces actions ne sont réalisées qu’à la demande de l’utilisateur·rice.</b></string>
|
||||
<b>⚠ Ces actions ne sont réalisées qu’à la demande de l’utilisateur·rice.</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Suivi et bibliothèques</string>
|
||||
<string name="privacy_API">L’application n’utilise <b>aucun outil de suivi</b> (mesure d\'audience, rapport d’erreurs, etc.) et elle ne comporte aucune publicité.\n\n
|
||||
<string name="privacy_API"> L’application n’utilise <b>aucun outil de suivi</b> (mesure d\'audience, rapport d’erreurs, etc.) et elle ne comporte aucune publicité.\n\n
|
||||
L’utilisation de bibliothèques est réduite au strict minimum :\n
|
||||
- <b>Glid</b> : Pour la gestion des médias\n
|
||||
- <b>Android-Job</b> : Pour la gestion des services\n
|
||||
- <b>PhotoView</b> : Pour la gestion des images\n</string>
|
||||
- <b>PhotoView</b> : Pour la gestion des images\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Traduction des pouets</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">L’application offre la possibilité de traduire les pouets en utilisant les paramètres régionaux de l’appareil et l’API de Yandex.\n
|
||||
Yandex a sa propre politique de confidentialité qui peut être consultée à l\'adresse suivante : https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en</string>
|
||||
<string name="thanks_text">Merci à Stéphane pour le logo.</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev">Merci à :</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations"> L’application offre la possibilité de traduire les pouets en utilisant les paramètres régionaux de l’appareil et l’API de Yandex.\n
|
||||
Yandex a sa propre politique de confidentialité qui peut être consultée à l\'adresse suivante : https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text"> Merci à Stéphane pour le logo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev"> Merci à :
|
||||
</string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filtrer avec une expression régulière</string>
|
||||
<string name="search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||||
|
|
@ -452,7 +460,7 @@
|
|||
- Vérifiez que votre instance est fonctionnelle\n\n
|
||||
- Si vous utilisez l’authentification en deux étapes (2FA), veuillez utiliser le lien en bas (une fois le nom de l’instance renseigné) \n\n
|
||||
- Vous pouvez également utiliser ce lien sans utiliser la 2FA\n\n
|
||||
- Si cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez reporter ce problème sur Github : https://github.com/stom79/mastalab/issues</string>
|
||||
- Si cela ne fonctionne toujours pas, vous pouvez reporter ce problème sur Github : https://github.com/stom79/mastalab/issues </string>
|
||||
<string name="media_ready">L’image a été chargée. Cliquez ici pour l’afficher.</string>
|
||||
<string name="data_export_start">Cela peut être assez long. Vous serez notifié·e une fois l’exportation finie.</string>
|
||||
<string name="data_export_running">Exportation en cours, veuillez patienter…</string>
|
||||
|
|
@ -579,6 +587,7 @@
|
|||
<string name="set_display_emoji">Utiliser les EmojiOne</string>
|
||||
<string name="information">information</string>
|
||||
<string name="set_display_card">Afficher les aperçus dans tous les pouets</string>
|
||||
<string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
|
||||
<string-array name="filter_expire">
|
||||
<item>Jamais</item>
|
||||
<item>30 minutes</item>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue