New translations strings.xml (Czech)

This commit is contained in:
Thomas 2019-05-18 00:36:40 +00:00
parent 424632f91b
commit 6e7c776e5a
1 changed files with 34 additions and 22 deletions

View File

@ -396,9 +396,10 @@
<string name="set_resize_picture">Změnit velikost obrázků</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Push oznámení</string>
<string name="settings_popup_message"> Prosím potvrďte push oznámení, která chcete dostávat.
<string name="settings_popup_message">"
Prosím potvrďte push oznámení, která chcete dostávat.
Toto nastavení můžete změnit později v Nastavení (záložka Oznámení).
</string>
"</string>
<string name="settings_popup_timeline">Pro nepřečtené tooty v domovské časové ose?</string>
<string name="settings_popup_notification">Pro nepřečtená oznámení?</string>
<!-- CACHE -->
@ -435,38 +436,45 @@
<string name="owner_cached_toots_empty">V databázi nebyly nalezeny žádné tooty. Prosím použijte synchronizační tlačítko v menu pro obnovení.</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">Zaznamenaná data</string>
<string name="privacy_data">V zařízení jsou uloženy pouze základní informace o účtech.
<string name="privacy_data">"
V zařízení jsou uloženy pouze základní informace o účtech.
Tyto informace jsou přísně tajné a mohou být použity pouze aplikací.
Smazaní aplikace okamžitě odstraní tyto údaje.\n
Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během bezpečného přihlášení (SSL) k instanci. </string>
Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během bezpečného přihlášení (SSL) k instanci. "</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Oprávnění:</string>
<string name="privacy_authorizations"> - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Použito k detekci WiFi připojení.\n
<string name="privacy_authorizations">"
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Použito k detekci WiFi připojení.\n
- <b>INTERNET</b>: Použito ke komunikaci s instancí.\n
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Použito k ukládání médií nebo k přesunu aplikace na SD kartu.\n
- <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Použito pro přidání medií k tootům.\n
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Použito k aktivaci oznamovací služby.\n
- <b>WAKE_LOCK</b>: Použito během oznamovací služby.
</string>
"</string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API oprávnění:</string>
<string name="privacy_API_authorizations"> - <b>Čtení</b>: Čtení dat.\n
<string name="privacy_API_authorizations">"
- <b>Čtení</b>: Čtení dat.\n
- <b>Zápis</b>: Zveřejňování příspěvků a nahrávání médií k příspěvkům.\n
- <b>Sledování</b>: Sledování, zrušení sledování, blokování, odblokování.\n\n
<b>&#9888; Tyto akce jsou vykonány pouze na vyžádání uživatele.</b>
</string>
"</string>
<string name="privacy_API_title">Sledování a Knihovny</string>
<string name="privacy_API"> Aplikace <b>nepoužívá sledovací nástroje</b> (měření návštěvnosti, hlášení chyb, atd.) a neobsahuje reklamy.\n\n
<string name="privacy_API">"
Aplikace <b>nepoužívá sledovací nástroje</b> (měření návštěvnosti, hlášení chyb, atd.) a neobsahuje reklamy.\n\n
Použití knihoven je minimální: \n
- <b>Glide</b>: Správa médií\n
- <b>Android-Job</b>: Správa služeb\n
- <b>PhotoView</b>: Správa obrázků\n
</string>
"</string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Překlad tootů</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations"> Aplikace umožňuje překlad tootů do jazyka zařízení s použitím služby Yandex API.\n
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">"
Aplikace umožňuje překlad tootů do jazyka zařízení s použitím služby Yandex API.\n
Yandex má svá vlastní pravidla pro soukromí uživatelských dat zde: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
</string>
<string name="thanks_text"> Děkujeme Stéphane za logo.
</string>
<string name="thanks_text_dev">Poděkování: </string>
"</string>
<string name="thanks_text">"
Děkujeme Stéphane za logo.
"</string>
<string name="thanks_text_dev">"
Poděkování: "</string>
<string name="filter_regex">Filtrování regulárními výrazy</string>
<string name="search">Hledat</string>
<string name="delete">Odstranit</string>
@ -487,13 +495,14 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
<string name="account_moved_to">%1$s se přesunul do %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Zobrazit počet boostů/oblíbení</string>
<string name="issue_login_title">Přihlášení nefunguje?</string>
<string name="issue_login_message"> <b>Zde jsou kontroly, které by vám mohly pomoct:</b>\n\n
<string name="issue_login_message">"
<b>Zde jsou kontroly, které by vám mohly pomoct:</b>\n\n
- Zkontrolujte, že ve jmménu instance není překlep\n\n
- Ověřte, že vaše instance běží\n\n
- V případě, že používáte dvoufaktorovou autentizaci (2FA), použijte prosím odkaz dole (jakmile je vyplněno jméno instance)\n\n
- Můžete také použít tento link bez použití 2FA\n\n
- Pokud problém přetrvává, vytvořte tiket na https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues
</string>
"</string>
<string name="media_ready">Média byla nahrána. Klikněte pro zobrazení.</string>
<string name="data_export_start">Tato akce může trvat dlouho. Po dokončení obdržíte oznámení.</string>
<string name="data_export_running">Zpracovávám, prosím čekejte…</string>
@ -679,13 +688,16 @@ Uživatelské jméno a heslo nejsou nikdy ukládány. Jsou použity pouze během
<item>1 den</item>
<item>1 týden</item>
</string-array>
<string name="showcase_instance"> V tomto políčku vyplňte jméno vaší instance.\nPokud jste například vytvořili váš účet na https://mastodon.social\nvyplňte pouze <b>mastodon.social</b> (bez https://)\n
<string name="showcase_instance">"
V tomto políčku vyplňte jméno vaší instance.\nPokud jste například vytvořili váš účet na https://mastodon.social\nvyplňte pouze <b>mastodon.social</b> (bez https://)\n
Začněte psát první znaky pro návrh.\n\n
⚠ Tlačítko přihlášení bude fungovat pouze v případě, že je jméno instance platné a instance běží!
</string>
<string name="showcase_uid"> V tomto poli vyplňte email, který je svázaný s vaším účtem Mastodon.
</string>
<string name="showcase_pwd">Jako poslední krok vložte své heslo a klepňete na Login. </string>
"</string>
<string name="showcase_uid">"
V tomto poli vyplňte email, který je svázaný s vaším účtem Mastodon.
"</string>
<string name="showcase_pwd">"
Jako poslední krok vložte své heslo a klepňete na Login. "</string>
<string name="more_information">Více informací</string>
<string name="showcase_2FA">V případě, že používáte 2FA (dvoufaktorovou autentizaci), použijte tento odkaz.\nMůžete jej také použít, pokud nechcete vložit své přihlašovací údaje tady.</string>
<!-- languages not translated -->