From cd5c518b050b12a19f2b23c23bb545acc2bbd425 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sun, 24 May 2020 17:00:16 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  20 +-
 app/src/main/res/values-bn/strings.xml     | 342 ++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |   8 +-
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  10 +-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  12 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  88 +++---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |  10 +-
 7 files changed, 244 insertions(+), 246 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index f76d60f86..d153e07d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1032,9 +1032,9 @@
     <string name="set_nitter">استبدل تويتر بـ Nitter</string>
     <string name="set_nitter_indication">إن Nitter واجهة أمامية بديلة لـ Twitter تركز على الخصوصية.</string>
     <string name="set_nitter_host">أدخل مضيفك المخصص أو اتركه فارغًا لاستخدام nitter.net</string>
-    <string name="set_bibliogram">Replace Instagram with Bibliogram</string>
-    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram is an open source alternative Instagram front-end focused on privacy.</string>
-    <string name="set_bibliogram_host">Enter your custom host or leave blank for using bibliogram.art</string>
+    <string name="set_bibliogram">استبدال Instagram بـ Bibliogram</string>
+    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram هو بديل مفتوح المصدر لـ Instagram يركز على الخصوصية.</string>
+    <string name="set_bibliogram_host">أدخل مضيفك المخصص أو اتركه فارغًا لاستخدام bibliogram.art</string>
     <string name="set_hide_status_bar">أخفِ شريط إشعارات Fedilab</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">لإخفاء الإشعارات المتبقية على شريط الحالة ، اضغط على زر أيقونة العين ثم قم بإلغاء تحديد: \"العرض على شريط الحالة\"</string>
     <string name="set_live_type_indication">سيتم تأجيل الإشعارات كل 30 ثانية. الشيء الذي من شأنه أن يسمح باستنزاف أقل للبطارية.</string>
@@ -1063,9 +1063,9 @@
     <string name="join_peertube">انظم إلى PeerTube</string>
     <string name="agreement_check_peertube">أبلُغ مِن العُمر 16 سنة على الأقل وأوافق على %1$s هذا الخادم</string>
     <string name="link_color_title">الروابط</string>
-    <string name="link_color">تغيير لون الروابط (عناوين URLs، الإشارات ، العلامات، إلخ.) في الرسائل</string>
+    <string name="link_color">تغيير لون الروابط (عناوين URLs، الإشارات ، الوسوم، إلخ.) في الرسائل</string>
     <string name="boost_header_color_title">رأسية إعادات النشر</string>
-    <string name="displayname_title">تغيير لون اسم العرض في الجزء العلوي من الرسائل</string>
+    <string name="displayname_title">تغيير لون الإسم المعروض في الجزء العلوي من الرسائل</string>
     <string name="username_title">تغيير لون اسم المستخدم في الجزء العلوي من الرسائل</string>
     <string name="boost_header_color">يغيّر لون الرأسية الخاصة بإعادة النشر</string>
     <string name="background_status_title">المنشورات</string>
@@ -1125,7 +1125,7 @@
     <string name="share_link">شارك الرابط</string>
     <string name="link_copy">تم نسخ رابط العنوان إلى الحافظة</string>
     <string name="open_other_app">افتح في تطبيق آخر</string>
-    <string name="check_redirect">تحقّق مِن التوجيه</string>
+    <string name="check_redirect">تحقّق مِن إعادة التوجيه</string>
     <string name="no_redirect">هذا العنوان لا يحوّل إلى عنوان آخر</string>
     <string name="redirect_detected">%1$s \n\nيُحوّل إلى\n\n %2$s</string>
     <string name="set_user_agent">غيّر عميل المستخدم user agent</string>
@@ -1149,9 +1149,9 @@
     <string name="action_disabled">الإجراء مُعطّل</string>
     <string name="action_unfollow">إلغاء المتابعة</string>
     <string name="error_destination_path">حدث خطأ ما، الرجاء التحقق من مسار التحميلات في الإعدادات.</string>
-    <string name="action_announcements">تصريحات</string>
-    <string name="no_announcements">لا توجد تصريحات!</string>
-    <string name="add_reaction">إضافة رد فعل</string>
+    <string name="action_announcements">الإعلانات</string>
+    <string name="no_announcements">ليس هناك إعلانات!</string>
+    <string name="add_reaction">إضافة ردة فعل</string>
     <string name="set_custom_tabs_indication">استخدم المتصفح المفضل الخاص بك داخل التطبيق. قم بإلغاء تحديد هذه الميزة لفتح الروابط خارجيا.</string>
-    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
+    <string name="set_video_cache">ذاكرة التخزين المؤقت للفيديو بالـ MB، صفر تعني مِن دون ذاكرة تخزين المؤقت.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f1214119a..087ac36c9 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,191 +1,191 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="navigation_drawer_open">মেনু খুলুন</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">মেনু বন্ধ করুন</string>
-    <string name="action_about">সম্পর্কে</string>
-    <string name="action_about_instance">ইনস্ট্যান্স এর সম্পর্কে</string>
-    <string name="action_privacy">গোপনীয়তা</string>
-    <string name="action_cache">ক্যাশে</string>
-    <string name="action_logout">লগ আউট</string>
-    <string name="login">লগইন</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">মেনু খুলো</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">মেনু বন্ধ করো</string>
+    <string name="action_about">About</string>
+    <string name="action_about_instance">About the instance</string>
+    <string name="action_privacy">Privacy</string>
+    <string name="action_cache">Cache</string>
+    <string name="action_logout">Logout</string>
+    <string name="login">Login</string>
     <!-- common -->
-    <string name="close">বন্ধ</string>
-    <string name="yes">হ্যাঁ</string>
-    <string name="no">না</string>
-    <string name="cancel">বাতিল</string>
-    <string name="download">ডাউনলোড</string>
-    <string name="download_file">ডাউনলোড করা হচ্ছে %1$s</string>
-    <string name="save_over">মিডিয়া সংরক্ষিত</string>
-    <string name="download_from" formatted="false">ফাইল: %1$s</string>
-    <string name="password">পাসওয়ার্ড</string>
-    <string name="email">ই-মেইল</string>
-    <string name="accounts">অ্যাকাউন্টগুলি</string>
-    <string name="toots">টুটগুলি</string>
-    <string name="tags">ট্যাগগুলি</string>
-    <string name="save">সংরক্ষণ</string>
-    <string name="restore">পুনঃস্থাপন</string>
-    <string name="no_result">কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি!</string>
-    <string name="instance">ইনস্ট্যান্স</string>
-    <string name="instance_example">ইনস্ট্যান্স: mastodon.social</string>
-    <string name="toast_account_changed" formatted="false">%1$s এখন কাজ করছে</string>
-    <string name="add_account">একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন</string>
-    <string name="clipboard">টুটের সামগ্রীটি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
-    <string name="clipboard_url">টুটের URL টি ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে</string>
-    <string name="change">পরিবর্তন</string>
-    <string name="choose_picture">একটি ছবি নির্বাচন করুন…</string>
-    <string name="clear">পরিষ্কার</string>
-    <string name="camera">ক্য়ামেরা</string>
-    <string name="delete_all">সব মুছে দিন</string>
-    <string name="translate_toot">টুট টি অনুবাদ করুন।</string>
-    <string name="schedule">সময়সূচি</string>
-    <string name="text_size">পাঠ্য এবং আইকনের আকার</string>
-    <string name="text_size_change">বর্তমান পাঠ্য আকার পরিবর্তন করুন:</string>
-    <string name="icon_size_change">বর্তমান আইকন আকার পরিবর্তন করুন:</string>
-    <string name="next">পরবর্তী</string>
-    <string name="previous">পূর্ববর্তী</string>
-    <string name="open_with">দিয়ে খুলুন</string>
-    <string name="validate">যাচাই</string>
-    <string name="media">মিডিয়া</string>
-    <string name="share_with">সাথে শেয়ার</string>
-    <string name="shared_via">ফেডিলাবের মাধ্যমে ভাগ করা হয়েছে</string>
-    <string name="replies">উত্তরগুলি</string>
-    <string name="username">ব্যবহারকারীর নাম</string>
-    <string name="drafts">ড্রাফটগুলি</string>
-    <string name="favourite">প্রিয়াগুলি</string>
-    <string name="follow">নতুন অনুসরণকারী</string>
-    <string name="mention">উল্লেখগুলি</string>
-    <string name="reblog">সমর্থনগুলি</string>
-    <string name="show_boosts">সমর্থনগুলি দেখান</string>
-    <string name="show_replies">উত্তরগুলি দেখান</string>
-    <string name="action_open_in_web">ব্রাউজারে খুলুন</string>
-    <string name="translate">অনুবাদ</string>
-    <string name="please_wait">অনুগ্রহ করে, এই ক্রিয়াটি করার আগে কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।</string>
+    <string name="close">Close</string>
+    <string name="yes">Yes</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="download">Download</string>
+    <string name="download_file">Download %1$s</string>
+    <string name="save_over">Media saved</string>
+    <string name="download_from" formatted="false">File: %1$s</string>
+    <string name="password">Password</string>
+    <string name="email">Email</string>
+    <string name="accounts">Accounts</string>
+    <string name="toots">Toots</string>
+    <string name="tags">Tags</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="restore">Restore</string>
+    <string name="no_result">No results!</string>
+    <string name="instance">Instance</string>
+    <string name="instance_example">Instance: mastodon.social</string>
+    <string name="toast_account_changed" formatted="false">Now works with the account %1$s</string>
+    <string name="add_account">Add an account</string>
+    <string name="clipboard">The content of the toot has been copied to the clipboard</string>
+    <string name="clipboard_url">The URL of the toot has been copied to the clipboard</string>
+    <string name="change">Change</string>
+    <string name="choose_picture">Select a picture…</string>
+    <string name="clear">Clean</string>
+    <string name="camera">Camera</string>
+    <string name="delete_all">Delete all</string>
+    <string name="translate_toot">Translate this toot.</string>
+    <string name="schedule">Schedule</string>
+    <string name="text_size">Text and icon sizes</string>
+    <string name="text_size_change">Change the current text size:</string>
+    <string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
+    <string name="next">Next</string>
+    <string name="previous">Previous</string>
+    <string name="open_with">Open with</string>
+    <string name="validate">Validate</string>
+    <string name="media">Media</string>
+    <string name="share_with">Share with</string>
+    <string name="shared_via">Shared via Fedilab</string>
+    <string name="replies">Replies</string>
+    <string name="username">User name</string>
+    <string name="drafts">Drafts</string>
+    <string name="favourite">Favourites</string>
+    <string name="follow">New followers</string>
+    <string name="mention">Mentions</string>
+    <string name="reblog">Boosts</string>
+    <string name="show_boosts">Show boosts</string>
+    <string name="show_replies">Show replies</string>
+    <string name="action_open_in_web">Open in browser</string>
+    <string name="translate">Translate</string>
+    <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
     <!--- Menu -->
-    <string name="home_menu">গৃহ</string>
-    <string name="local_menu">স্থানীয় সময়রেখা</string>
-    <string name="global_menu">সংযুক্ত সময়রেখা</string>
-    <string name="neutral_menu_title">বিকল্পগুলি</string>
-    <string name="favorites_menu">প্রিয়াগুলি</string>
-    <string name="communication_menu_title">যোগাযোগ</string>
-    <string name="muted_menu">নিঃশব্দ ব্যবহারকারী</string>
-    <string name="blocked_menu">অবরুদ্ধ ব্যবহারকারী</string>
-    <string name="notifications">বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
-    <string name="follow_request">অনুসরণ অনুরোধগুলি</string>
-    <string name="settings">বিন্যাস</string>
-    <string name="delete_account_title">একটি অ্যাকাউন্ট মুছেন</string>
-    <string name="delete_account_message" formatted="false">আপনি কি এই %1$s একাউন্ট টি এপ্লিকেশন থেকে মুছে ফেলতে চান?</string>
-    <string name="send_email">একটি ইমেইল পাঠান</string>
-    <string name="click_to_change">এটি পরিবর্তন করার জন্য পথে ক্লিক করুন</string>
-    <string name="failed">ব্যর্থ!</string>
-    <string name="scheduled_toots">নির্ধারিত টুটগুলি</string>
-    <string name="disclaimer_full">নীচের তথ্যগুলি ব্যবহারকারীর প্রোফাইলকে অসম্পূর্ণভাবে প্রতিবিম্বিত করতে পারে।</string>
-    <string name="insert_emoji">ইমোজি ঢোকান</string>
-    <string name="no_emoji">অ্যাপটি মুহুর্তের জন্য কাস্টম ইমোজিগুলি সংগ্রহ করে নি।</string>
-    <string name="live_notif">লাইভ বিজ্ঞপ্তিগুলি</string>
+    <string name="home_menu">Home</string>
+    <string name="local_menu">Local timeline</string>
+    <string name="global_menu">Federated timeline</string>
+    <string name="neutral_menu_title">Options</string>
+    <string name="favorites_menu">Favourites</string>
+    <string name="communication_menu_title">Communication</string>
+    <string name="muted_menu">Muted users</string>
+    <string name="blocked_menu">Blocked users</string>
+    <string name="notifications">Notifications</string>
+    <string name="follow_request">Follow requests</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
+    <string name="delete_account_title">Delete an account</string>
+    <string name="delete_account_message" formatted="false">Delete the account %1$s from the application?</string>
+    <string name="send_email">Send an email</string>
+    <string name="click_to_change">Tap on the path to change it</string>
+    <string name="failed">Failed!</string>
+    <string name="scheduled_toots">Scheduled toots</string>
+    <string name="disclaimer_full">Information below may reflect the user\'s profile incompletely.</string>
+    <string name="insert_emoji">Insert emoji</string>
+    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
+    <string name="live_notif">Live notifications</string>
     <string name="logout_confirmation">Are you sure you want to logout?</string>
     <string name="logout_account_confirmation">Are you sure you want to logout @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">প্রদর্শনের জন্য কোন টুট নেই</string>
+    <string name="no_status">No toot to display</string>
     <string name="no_stories">No stories to display</string>
     <string name="stories">Stories</string>
-    <string name="reblog_by">%1$s দ্বারা সমর্থন</string>
-    <string name="favourite_add">এই টুটটি আপনার পছন্দসইয়ের সাথে যুক্ত করবেন?</string>
-    <string name="favourite_remove">আপনার পছন্দসই থেকে এই টুট সরাবেন?</string>
-    <string name="reblog_add">এই টুট টি সমর্থন করবেন?</string>
-    <string name="reblog_remove">এই টুট টি অসমর্থন করবেন?</string>
-    <string name="pin_add">এই টুট টি পিন করবেন?</string>
-    <string name="pin_remove">এই টুট টি আনপিন করবেন?</string>
-    <string name="more_action_1">নীরব</string>
-    <string name="more_action_2">ব্লক</string>
-    <string name="more_action_3">প্রতিবেদন</string>
-    <string name="more_action_4">সরান</string>
-    <string name="more_action_5">অনুলিপি</string>
-    <string name="more_action_6">বিভাজিত</string>
-    <string name="more_action_7">উল্লেখ</string>
-    <string name="more_action_8">সময়যুক্ত নিঃশব্দ</string>
-    <string name="more_action_9">মুছে &amp; পুনরায় খসড়া</string>
+    <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
+    <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
+    <string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
+    <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
+    <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
+    <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
+    <string name="more_action_1">Mute</string>
+    <string name="more_action_2">Block</string>
+    <string name="more_action_3">Report</string>
+    <string name="more_action_4">Remove</string>
+    <string name="more_action_5">Copy</string>
+    <string name="more_action_6">Share</string>
+    <string name="more_action_7">Mention</string>
+    <string name="more_action_8">Timed mute</string>
+    <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
     <string-array name="more_action_confirm">
-        <item>এই অ্যাকাউন্ট নিঃশব্দ করবেন?</item>
-        <item>এই অ্যাকাউন্ট ব্লক করবেন?</item>
-        <item>এই টুট টি প্রতিবেদন করবেন?</item>
-        <item>এই ডোমেইন ব্লক করবেন?</item>
-        <item>এই একাউন্ট টি কে নিঃশব্দ তালিকা থেকে সরাবেন?</item>
+        <item>Mute this account?</item>
+        <item>Block this account?</item>
+        <item>Report this toot?</item>
+        <item>Block this domain?</item>
+        <item>Unmute this account?</item>
         <item>Unblock this account?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>বিজ্ঞপ্তি</item>
-        <item>নিঃশব্দ</item>
+        <item>Notify</item>
+        <item>Silent</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
-        <item>এই টুট টি মুছে ফেলবেন?</item>
-        <item>এই টুট টি মুছে &amp; পুনঃসংশ্লিষ্ট করবেন?</item>
+        <item>Remove this toot?</item>
+        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
     </string-array>
-    <string name="bookmarks">বুকমার্কগুলি</string>
-    <string name="bookmark_add">বুকমার্ক তালিকা এ যোগ করুন</string>
-    <string name="bookmark_remove">বুকমার্ক মুছে ফেলুন</string>
-    <string name="bookmarks_empty">প্রদর্শনের জন্য কোনও বুকমার্ক নেই</string>
-    <string name="status_bookmarked">বুকমার্কগুলিতে স্ট্যাটাস যুক্ত হয়েছে!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">বুকমার্কগুলি থেকে স্থিতি সরানো হয়েছিল!</string>
+    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
+    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
+    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
+    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
+    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
     <!-- Date -->
-    <string name="date_seconds">%d সেকেন্ড</string>
-    <string name="date_minutes">%d মিনিট</string>
-    <string name="date_hours">%d ঘন্টা</string>
-    <string name="date_day">%d দিন</string>
+    <string name="date_seconds">%d s</string>
+    <string name="date_minutes">%d m</string>
+    <string name="date_hours">%d h</string>
+    <string name="date_day">%d d</string>
     <plurals name="date_seconds_polls">
         <item quantity="one">%d second</item>
-        <item quantity="other">%d সেকেন্ড</item>
+        <item quantity="other">%d seconds</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_minutes_polls">
         <item quantity="one">%d minute</item>
-        <item quantity="other">%d মিনিট</item>
+        <item quantity="other">%d minutes</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_hours_polls">
         <item quantity="one">%d hour</item>
-        <item quantity="other">%d ঘণ্টা</item>
+        <item quantity="other">%d hours</item>
     </plurals>
     <plurals name="date_day_polls">
         <item quantity="one">%d day</item>
-        <item quantity="other">%d দিন</item>
+        <item quantity="other">%d days</item>
     </plurals>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">সতর্কতা</string>
-    <string name="toot_placeholder">আপনার মনে কি আছে?</string>
-    <string name="toot_it">টুট!</string>
-    <string name="queet_it">ক্যুইট!</string>
-    <string name="cw">সঃবঃ</string>
-    <string name="toot_title">একটি টুট লিখুন</string>
-    <string name="toot_title_reply">একটি টুট এ উত্তর দিন</string>
-    <string name="queet_title">একটি ক্যুইট লিখুন</string>
-    <string name="queet_title_reply">একটি ক্যুইট এ উত্তর দিন</string>
-    <string name="toot_select_image">একটি মিডিয়া নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="toot_select_image_error">মিডিয়া নির্বাচন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
-    <string name="toot_delete_media">এই মিডিয়া মুছবেন?</string>
-    <string name="toot_error_no_content">আপনার টুট ফাঁকা!</string>
-    <string name="toot_visibility_tilte">টুটের দৃশ্যমানতা</string>
-    <string name="toots_visibility_tilte">ডিফল্টরূপে টুটগুলির দৃশ্যমানতা: </string>
-    <string name="toot_sent">টুট পাঠানো হয়েছে!</string>
-    <string name="toot_reply_content_title">আপনি এই টুটের উত্তর দিচ্ছেন:</string>
-    <string name="toot_sensitive">সংবেদনশীল কন্টেন্ট?</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
+    <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
+    <string name="toot_it">TOOT!</string>
+    <string name="queet_it">QUEET!</string>
+    <string name="cw">cw</string>
+    <string name="toot_title">Write a toot</string>
+    <string name="toot_title_reply">Reply to a toot</string>
+    <string name="queet_title">Write a queet</string>
+    <string name="queet_title_reply">Reply to a queet</string>
+    <string name="toot_select_image">Select a media</string>
+    <string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
+    <string name="toot_delete_media">Delete this media?</string>
+    <string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
+    <string name="toot_visibility_tilte">Visibility of the toot</string>
+    <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
+    <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
+    <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
+    <string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
-        <item>জনসাধারণের টাইমলাইনে পোস্ট করুন</item>
-        <item>জনসাধারণের টাইমলাইনে পোস্ট করবেন না</item>
-        <item>শুধুমাত্র অনুসরণকারীদের পোস্ট করুন</item>
-        <item>শুধুমাত্র উল্লিখিত ব্যবহারকারীদের জন্য পোস্ট করুন</item>
+        <item>Post to public timelines</item>
+        <item>Do not post to public timelines</item>
+        <item>Post to followers only</item>
+        <item>Post to mentioned users only</item>
     </string-array>
-    <string name="no_draft">কোন খসড়া নেই!</string>
-    <string name="choose_toot">একটি টুট চয়ন করুন</string>
-    <string name="choose_accounts">একটি অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন</string>
-    <string name="select_accounts">কিছু অ্যাকাউন্টগুলি নির্বাচন করুন</string>
-    <string name="remove_draft">খসড়া সরান?</string>
-    <string name="show_reply">আসল টুটটি প্রদর্শন করতে বোতামে আলতো চাপুন</string>
-    <string name="upload_form_description">দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জন্য বর্ণনা করুন</string>
+    <string name="no_draft">No drafts!</string>
+    <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
+    <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
+    <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
+    <string name="remove_draft">Remove draft?</string>
+    <string name="show_reply">Tap on the button to display the original toot</string>
+    <string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
     <!-- Instance -->
-    <string name="instance_no_description">কোন বর্ণনা নাই!</string>
+    <string name="instance_no_description">No description available!</string>
     <!-- About -->
-    <string name="about_vesrion">রিলিজ %1$s</string>
-    <string name="about_developer">বিকাশকারী:</string>
-    <string name="about_license">লাইসেন্স: </string>
-    <string name="about_license_action">জিএনইউ জিপিএল ভার্সন ৩</string>
+    <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
+    <string name="about_developer">Developer:</string>
+    <string name="about_license">License: </string>
+    <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Source code: </string>
     <string name="about_yandex">Translation of toots:</string>
     <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
@@ -250,21 +250,21 @@
     <string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
     <string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
     <string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
-    <string name="toast_report">টুটটির প্রতিবেদন করা হয়েছে!</string>
-    <string name="toast_unstatus">টুটটি মুছে ফেলা হয়েছে!</string>
-    <string name="toast_pin">টুটটি পিন করা হয়েছে!</string>
-    <string name="toast_unpin">টুটটি আনপিন করা হয়েছে!</string>
-    <string name="toast_error">উফফফফ! একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
-    <string name="toast_code_error">একটি ত্রুটি ঘটেছে! ইনস্ট্যান্স একটি অনুমোদন কোড ফেরায় নি!</string>
-    <string name="toast_error_instance">ইনস্ট্যান্স এর ডোমেনটি বৈধ বলে মনে হচ্ছে না!</string>
-    <string name="toast_error_loading_account">অ্যাকাউন্টগুলির মধ্যে স্যুইচ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
-    <string name="toast_error_search">অনুসন্ধানের সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
-    <string name="toast_update_credential_ok">প্রোফাইল তথ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে!</string>
-    <string name="nothing_to_do">কোনও পদক্ষেপ নেওয়া যাবে না</string>
-    <string name="toast_saved">মিডিয়া রক্ষা পেয়েছে!</string>
-    <string name="toast_error_translate">অনুবাদ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!</string>
-    <string name="toast_error_translations_disabled">অনুবাদসমূহ সেটিংসে অক্ষম রয়েছে</string>
-    <string name="toast_toot_saved">খসড়া সংরক্ষিত করা হয়েছে!</string>
+    <string name="toast_report">The toot was reported!</string>
+    <string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
+    <string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
+    <string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
+    <string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
+    <string name="toast_code_error">An error occurred! The instance did not return an authorisation code!</string>
+    <string name="toast_error_instance">The instance domain does not seem to be valid!</string>
+    <string name="toast_error_loading_account">An error occurred while switching between accounts!</string>
+    <string name="toast_error_search">An error occurred while searching!</string>
+    <string name="toast_update_credential_ok">The profile data have been saved!</string>
+    <string name="nothing_to_do">No action can be taken</string>
+    <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
+    <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
+    <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
+    <string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
     <!-- Settings -->
@@ -600,9 +600,7 @@
         <item>1 day</item>
         <item>1 week</item>
     </string-array>
-    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
-        You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
-        ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
+    <string name="showcase_instance">In this field, you need to write your instance domain.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b>\nYou can start writing first letters and names will be suggested.
     </string>
     <string name="more_information">More information</string>
     <!-- languages not translated -->
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2ac74041e..3ead30ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -991,9 +991,9 @@ Ara ja pots connectar-te al compte escrivint <b>%1$s</b> en el primer camp i fen
     <string name="set_nitter">Substitueix Twitter amb Nitter</string>
     <string name="set_nitter_indication">Nitter és una alternativa de codi obert que fa de frontal per Twitter i protegeix la privacitat.</string>
     <string name="set_nitter_host">Introdueix aquí el teu servidor personalitzat o deixa-ho en blanc i s\'usarà nitter.net</string>
-    <string name="set_bibliogram">Substituir Instagram amb Bibliogram</string>
-    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram is an open source alternative Instagram front-end focused on privacy.</string>
-    <string name="set_bibliogram_host">Enter your custom host or leave blank for using bibliogram.art</string>
+    <string name="set_bibliogram">Substituir Instagram per Bibliogram</string>
+    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram és un frontal alternatiu de codi obert per Instagram que protegeix la privacitat.</string>
+    <string name="set_bibliogram_host">Introdueix aquí el teu servidor personalitzat o deixa-ho en blanc i s\'usarà bibliogram.art</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Amaga la barra de notificacions de Fedilab</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">Per amagar la notificació que queda a la barra d\'estat, toca la icona de l\'ull i després desactiva: \"Mostra a la barra d\'estat\"</string>
     <string name="set_live_type_indication">S\'ajornaran les notificacions cada 30 segons. Això permet gastar menys la pila.</string>
@@ -1112,5 +1112,5 @@ Ara ja pots connectar-te al compte escrivint <b>%1$s</b> en el primer camp i fen
     <string name="no_announcements">No hi ha avisos!</string>
     <string name="add_reaction">Afegir una reacció</string>
     <string name="set_custom_tabs_indication">Utilitza el teu navegador preferit dins l\'aplicació. Desmarca aquesta funció si vols que els enllaços s\'obrin externament.</string>
-    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
+    <string name="set_video_cache">Memòria cau de vídeo en MB, el zero vol dir que no hi ha memòria cau.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index e7f8b87ac..0337d4eb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
         <item>Anmeld dette toot?</item>
         <item>Blokér dette domæne?</item>
         <item>Fjern \"Gør tavs\" for denne konto?</item>
-        <item>Unblock this account?</item>
+        <item>Afblokér denne konto?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
         <item>Notificér</item>
@@ -1001,9 +1001,9 @@
     <string name="set_nitter">Erstat Twitter med Nitter</string>
     <string name="set_nitter_indication">Nitter er en alternativ open source Twitter front-end med fokus på fortrolighed.</string>
     <string name="set_nitter_host">Angiv din tilpassede vært eller udfykd ikke for at benytte nitter.net</string>
-    <string name="set_bibliogram">Replace Instagram with Bibliogram</string>
-    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram is an open source alternative Instagram front-end focused on privacy.</string>
-    <string name="set_bibliogram_host">Enter your custom host or leave blank for using bibliogram.art</string>
+    <string name="set_bibliogram">Erstat Instagram med Bibliogram</string>
+    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram er et open source Instagram front-end alternativt fokuseret på datafortrolighed.</string>
+    <string name="set_bibliogram_host">Angiv din tilpassede vært eller lad stå tomt for at benytte bibliogram.art</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Skjul Fedilab-notifikationsbjælke</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">For at skjule den resterende notifikation på statusbjælken, så klik på øjeikonknappen og fjern derefter markeringen: \"Vises på statusbjælke\"</string>
     <string name="set_live_type_indication">Notifikationer udskydes hvert 30. sekund. Dette vil betyde lavere batteridræning.</string>
@@ -1122,5 +1122,5 @@
     <string name="no_announcements">Ingen meddelelser!</string>
     <string name="add_reaction">Tilføj en reaktion</string>
     <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
-    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
+    <string name="set_video_cache">Video-cache i MB, nul indikerer ingen cache.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 84025dea4..cbb82457d 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
         <item>Salatu toot hau?</item>
         <item>Blokeatu domeinu hau?</item>
         <item>Desmututu kontu hau?</item>
-        <item>Unblock this account?</item>
+        <item>Desblokeatu kontu hau?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
         <item>Jakinarazi</item>
@@ -1000,9 +1000,9 @@
     <string name="set_nitter">Erabili Nitter Twitter-en ordez</string>
     <string name="set_nitter_indication">Nitter pribatutasuna aintzat duen Twitter interfaze libre bat da.</string>
     <string name="set_nitter_host">Sartu zure ostalari pertsonalizatua edo laga hutsik nitter.net erabiltzeko</string>
-    <string name="set_bibliogram">Replace Instagram with Bibliogram</string>
-    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram is an open source alternative Instagram front-end focused on privacy.</string>
-    <string name="set_bibliogram_host">Enter your custom host or leave blank for using bibliogram.art</string>
+    <string name="set_bibliogram">Ordeztu Instagram Bibliogram-ekin</string>
+    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram pribatutasuna aintzat duen Instagram interfaze libre bat da.</string>
+    <string name="set_bibliogram_host">Sartu zure ostalari pertsonalizatua edo laga hutsik bibliogram.art erabiltzeko</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Ezkutatu Fedilab jakinarazpen-barra</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">Egoera barran geratzen den jakinarazpena ezkutatzeko, sakatu begiaren ikonoa eta desmarkatu \"Erakutsi egoera-barran\"</string>
     <string name="set_live_type_indication">Jakinarazpenak 30 segundo atzeratuko dira. Honela bateria gutxiago erabiliko da.</string>
@@ -1120,6 +1120,6 @@
     <string name="action_announcements">Iragarpenak</string>
     <string name="no_announcements">Iragarpenik ez!</string>
     <string name="add_reaction">Gehitu erreakzioa</string>
-    <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
-    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
+    <string name="set_custom_tabs_indication">Erabili zure gogoko nabigatzailea aplikazio barruan. Desmarkatu ezaugarri hau estekak kanpoan irekitzeko.</string>
+    <string name="set_video_cache">Bideo cachea MB-tan, zerok cacherik ez esan nahi du.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e6c585ce0..694b3d2f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
     <string name="all">Hepsi</string>
     <string name="about_opencollective">Uygulamayı destekleyin</string>
     <string name="more_about_opencollective">Open Collective, grupların hızlı bir şekilde bir birlik oluşturmalarını, para toplamalarını ve onları şeffaf bir şekilde yönetmelerini sağlar.</string>
-    <string name="copy_link">Linki kopyala</string>
+    <string name="copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
     <string name="connect_instance">Bağlan</string>
     <string name="set_normal">Normal</string>
     <string name="set_compact">Kompakt</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
     <string name="number_boosts">Number of boosts</string>
     <string name="number_favourites">Favori sayısı</string>
     <string name="number_mentions">Bahsetme sayısı</string>
-    <string name="number_follows">Number of follows</string>
+    <string name="number_follows">Toplam takip sayısı</string>
     <string name="number_polls">Anket sayısı</string>
     <string name="number_replies">Number of replies</string>
     <string name="number_statuses">Number of statuses</string>
@@ -987,8 +987,8 @@
     <string name="set_allow_live_notifications_indication">Canlı bildirimler yalnızca bu hesap için etkinleştirilecek.</string>
     <string name="set_clear_cache_exit">Clear cache when leaving</string>
     <string name="set_clear_cache_exit_indication">The cache (media, cached messages, data from the built-in browser) will be automatically cleared when leaving the application.</string>
-    <string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
-    <string name="set_unfollow_validation">Show confirmation dialog before unfollowing</string>
+    <string name="unfollow_confirm">Bu hesabı takip etmekten vaz geçmek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="set_unfollow_validation">Takibi bırakmadan önce onay kutusu göster</string>
     <string name="set_invidious">Replace Youtube with Invidio.us</string>
     <string name="set_invidious_indication">Invidious is an alternative front-end to YouTube</string>
     <string name="set_invidious_host">Enter your custom host or leave blank for using invidio.us</string>
@@ -1021,12 +1021,12 @@
     <string name="message_preview">Mesaj önizlemesi</string>
     <string name="report_mention">Add mentions in each message</string>
     <string name="fetch_conversation">Görüşme indiriliyor</string>
-    <string name="order_by">Order by</string>
+    <string name="order_by">Sıralama ölçütü</string>
     <string name="title_video_peertube">Video başlığı</string>
     <string name="join_peertube">Peertube\'e katıl</string>
     <string name="agreement_check_peertube">16 yaşından büyüğüm ve bu sunucunun %1$s koşullarını kabul ediyorum</string>
-    <string name="link_color_title">Linkler</string>
-    <string name="link_color">Mesajlardaki linklerin (URL\'ler, bahsedilmeler, etiketler, vb.) rengini değiştirin</string>
+    <string name="link_color_title">Bağlantılar</string>
+    <string name="link_color">Mesajlardaki bağlantıların (URL\'ler, bahsedilmeler, etiketler, vb.) rengini değiştirin</string>
     <string name="boost_header_color_title">Başlığı tekrar bloglar</string>
     <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
     <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
@@ -1040,40 +1040,40 @@
     <string name="icons_color">Zaman çizelgelerinin alt kısmındaki simgelerin rengi</string>
     <string name="pin_tag">Bu etiketi sabitle</string>
     <string name="logo_of_the_instance">Sunucunun logosu</string>
-    <string name="edit_profile">Edit profile</string>
+    <string name="edit_profile">Profili düzenle</string>
     <string name="make_an_action">Make an action</string>
-    <string name="translation">Translation</string>
-    <string name="image_preview">Image preview</string>
-    <string name="text_color_title">Text color</string>
+    <string name="translation">Çeviri</string>
+    <string name="image_preview">Resim önizlemesi</string>
+    <string name="text_color_title">Metin rengi</string>
     <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
-    <string name="apply_changes">Apply changes</string>
+    <string name="apply_changes">Değişiklikleri uygula</string>
     <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
-    <string name="restart">Restart</string>
-    <string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string>
-    <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the  selected theme above</string>
+    <string name="restart">Yeniden Başlat</string>
+    <string name="pref_custom_theme">Kişisel tema kullan</string>
+    <string name="pref_custom_theme_summary">Yukarıda seçilen temanın renklerini değiştirmeye izin ver</string>
     <string name="theming">Theming</string>
     <string name="store_before">Store before</string>
-    <string name="data_export_theme">The theme was exported</string>
-    <string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string>
+    <string name="data_export_theme">Tema dışa aktarıldı</string>
+    <string name="data_export_theme_success">Tema CSV dosyası olarak dışa aktarıldı</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string>
-    <string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string>
-    <string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string>
-    <string name="import_theme">Import a theme</string>
-    <string name="import_theme_title">Daha önceki dışa aktarmadan bir temayı içe aktarmak için buraya dokunun</string>
-    <string name="export_theme">Export the theme</string>
+    <string name="pref_colored_status_bar_title">Durum çubuğu rengi</string>
+    <string name="restore_default_theme">Varsayılan temayı geri yükle</string>
+    <string name="import_theme">Temayı içe aktar</string>
+    <string name="import_theme_title">Daha önceden dışa aktarılmış temayı içe aktarmak için dokunun</string>
+    <string name="export_theme">Temayı dışa aktar</string>
     <string name="export_theme_title">Mevcut temayı dışa aktarmak için dokunun</string>
-    <string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string>
-    <string name="label_theme_picker">Theme Picker</string>
-    <string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string>
-    <string name="pref_theme_title">Themes</string>
+    <string name="theme_file_error">Tema dosyasını seçerken bir hata oluştu</string>
+    <string name="label_theme_picker">Tema Seçici</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Önceden yüklenmiş bir tema seçin</string>
+    <string name="pref_theme_title">Temalar</string>
     <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string>
-    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string>
+    <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Gezinme çubuğu rengi</string>
     <string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string>
-    <string name="pref_background_color_title">Background color</string>
+    <string name="pref_background_color_title">Arka plan rengi</string>
     <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
-    <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
+    <string name="pref_accent_color_title">Vurgu rengi</string>
     <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
-    <string name="pref_primary_color_title">Primary color</string>
+    <string name="pref_primary_color_title">Birincil renk</string>
     <string name="export_bookmarks">Yer imlerini sunucuya dışa aktar</string>
     <string name="import_bookmarks">Yer imlerini sunucudan içe aktar</string>
     <string name="user_count">User count</string>
@@ -1084,9 +1084,9 @@
     <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
     <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
     <string name="no_instance_reccord">Bu sunucu https://instances.social üzerinde mevcut değil</string>
-    <string name="display_full_link">Display full link</string>
-    <string name="share_link">Share link</string>
-    <string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string>
+    <string name="display_full_link">Tam bağlantıyı görüntüle</string>
+    <string name="share_link">Bağlantıyı paylaş</string>
+    <string name="link_copy">URL panoya kopyalandı</string>
     <string name="open_other_app">Open with another app</string>
     <string name="check_redirect">Check redirect</string>
     <string name="no_redirect">This URL does not redirect</string>
@@ -1096,25 +1096,25 @@
     <string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string>
     <string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string>
     <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
-    <string name="action_trends">Trends</string>
-    <string name="trending_now">Trending now</string>
-    <string name="talking_about">%d people talking</string>
-    <string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
+    <string name="action_trends">Trendler</string>
+    <string name="trending_now">Şu an trendlerde</string>
+    <string name="talking_about">%d kişi konuşuyor</string>
+    <string name="twitter_accounts">Twitter hesapları (Nitter üzerinden)</string>
     <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
     <string name="identity_proofs">Identity proofs</string>
-    <string name="verified_user">Verified identity</string>
+    <string name="verified_user">Doğrulanmış kimlik</string>
     <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="remove_notification">Delete the notification</string>
-    <string name="display_more_options">Display more options</string>
+    <string name="remove_notification">Bildirimi sil</string>
+    <string name="display_more_options">Daha fazla seçenek göster</string>
     <string name="pixelfed_story">Bir Pixelfed hikayesidir</string>
     <string name="story_indication">Bir ortam dosyası yüklerseniz otomatik olarak Pixelfed hikayenize yüklenecektir.</string>
     <string name="added_to_story">Ortam dosyası hikayenize başarıyla eklendi!</string>
     <string name="action_disabled">Action disabled</string>
-    <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
+    <string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
     <string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string>
-    <string name="action_announcements">Announcements</string>
-    <string name="no_announcements">No announcements!</string>
-    <string name="add_reaction">Add a reaction</string>
+    <string name="action_announcements">Duyurular</string>
+    <string name="no_announcements">Duyuru yok!</string>
+    <string name="add_reaction">Tepki ekle</string>
     <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
     <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a9ff5ea6d..7fdd1bb05 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
         <item>举报这条嘟文吗？</item>
         <item>是否屏蔽此域名？</item>
         <item>取消该用户的禁言吗？</item>
-        <item>Unblock this account?</item>
+        <item>取消屏蔽此帐号？</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
         <item>通知</item>
@@ -993,9 +993,9 @@
     <string name="set_nitter">用Nitter取代Twitter</string>
     <string name="set_nitter_indication">Niter是一种开放源码的替代的 Twitter 的前端，注重保护隐私。</string>
     <string name="set_nitter_host">输入你自定义的主机或者留空以使用 nitter.net</string>
-    <string name="set_bibliogram">Replace Instagram with Bibliogram</string>
-    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram is an open source alternative Instagram front-end focused on privacy.</string>
-    <string name="set_bibliogram_host">Enter your custom host or leave blank for using bibliogram.art</string>
+    <string name="set_bibliogram">将 Instagram 替换成 Bibliogram</string>
+    <string name="set_bibliogram_indication">Bibliogram 是个注重隐私的 Instagram 开源替选前端。</string>
+    <string name="set_bibliogram_host">输入你的自定义主机或者留空以使用 bibliogram.art</string>
     <string name="set_hide_status_bar">隐藏 Fedilab 通知栏</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">要隐藏留在状态栏里的通知，请点击眼睛图标的按钮，然后取消勾选：“在状态栏内显示”</string>
     <string name="set_live_type_indication">通知将被延迟为每30秒产生。这将允许耗尽较少电池。</string>
@@ -1114,5 +1114,5 @@
     <string name="no_announcements">无通告！</string>
     <string name="add_reaction">添加回应</string>
     <string name="set_custom_tabs_indication">在应用内使用您最喜欢的浏览器。取消勾选此功能以对外打开链接。</string>
-    <string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string>
+    <string name="set_video_cache">以 MB 计算的视频缓存量，零表示无缓存。</string>
 </resources>