diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index f2c9a5a74..9997ac2a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -975,11 +975,11 @@
     <string name="voice_message">Mensagem de voz</string>
     <string name="set_quick_reply">Ativar resposta rápida</string>
     <string name="reply_might_be_useless">A conta a que está a responder pode não ver sua mensagem!</string>
-    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
-    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
-    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
-    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
+    <string name="set_remember_position_indication">Se desativado, o aplicativo carregará sempre os últimos estados</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">Se desativado, a média sensível será ocultada com um botão</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">Armazenar a média em tamanho completo com uma pressão longa sobre as pré-visualizações</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Adicionar um botão elipse na parte superior direita para listar todas as tags/instâncias/listas</string>
+    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Exibir um item no menu principal para um acesso rápido à cronologia direcionada à #Fedilab tag</string>
     <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>