New translations strings.xml (Spanish)
This commit is contained in:
Thomas
parent
6486a26ccb
commit
6d93cc0eb1
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
<item>Publicar en cronologías públicas</item>
|
||||
<item>Do not post to public timelines</item>
|
||||
<item>Post to followers only</item>
|
||||
<item>Post to mentioned users only</item>
|
||||
<item>Publicar a usuarios mencionados únicamente</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="no_draft">¡No hay borrador!</string>
|
||||
<string name="choose_toot">Elegir un toot</string>
|
||||
|
|
@ -282,11 +282,11 @@
|
|||
<string name="set_display_reply">Mostrar mensajes previos en las respuestas</string>
|
||||
<string name="set_display_local">Display local timeline</string>
|
||||
<string name="set_display_global">Display federated timeline</string>
|
||||
<string name="set_disable_gif">Disable GIF avatars</string>
|
||||
<string name="set_folder_title">Path: </string>
|
||||
<string name="set_auto_store_toot">Save drafts automatically</string>
|
||||
<string name="set_bubble_counter">Display counters</string>
|
||||
<string name="set_auto_add_media_url">Add URL of media in toots</string>
|
||||
<string name="set_disable_gif">Desactivar avatares GIF</string>
|
||||
<string name="set_folder_title">Ruta: </string>
|
||||
<string name="set_auto_store_toot">Guardar borradores automáticamente</string>
|
||||
<string name="set_bubble_counter">Mostrar contadores</string>
|
||||
<string name="set_auto_add_media_url">Agregar URL de la media en toots</string>
|
||||
<string name="settings_title_notifications">Gestión de notificaciones</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow">Notificar cuando alguien te siga</string>
|
||||
<string name="set_notif_follow_ask">Notificar cuando alguien pide que te siga</string>
|
||||
|
|
@ -295,10 +295,10 @@
|
|||
<string name="set_notif_follow_mention">Notificar cuando alguien te mencione</string>
|
||||
<string name="set_share_validation">Mostrar diálogo de confirmación antes de mejorar</string>
|
||||
<string name="set_share_validation_fav">Mostrar diálogo de confirmación antes de agregar a favoritos</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Advanced settings</string>
|
||||
<string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
|
||||
<string name="set_notify">Notify?</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
|
||||
<string name="settings_title_more_options">Configuración avanzada</string>
|
||||
<string name="set_wifi_only">Notificaciones en WI-FI solamente</string>
|
||||
<string name="set_notify">¿Notificar?</string>
|
||||
<string name="set_notif_silent">Notificaciones silenciosas</string>
|
||||
<string name="set_night_mode">Modo nocturno</string>
|
||||
<string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
|
||||
<string name="settings_title_profile">Editar perfil</string>
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
<string name="settings_time_lower">Este espacio de tiempo debe ser menor que %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_hour_init">Iniciar tiempo</string>
|
||||
<string name="settings_hour_end">Fin</string>
|
||||
<string name="embedded_browser">Use the built-in browser</string>
|
||||
<string name="embedded_browser">Usar el navegador integrado</string>
|
||||
<string name="use_javascript">Permitir Javascripts</string>
|
||||
<string name="use_cookies">Permitir cookies de terceros</string>
|
||||
<string name="settings_ui_layout">Diseño para líneas de tiempo: </string>
|
||||
|
|
@ -360,9 +360,9 @@
|
|||
You can enable or disable these notifications later in settings (Notifications tab).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="settings_popup_timeline">For unread toots in home time-line?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">For unread notifications?</string>
|
||||
<string name="settings_popup_notification">¿Para notificaciones sin leer?</string>
|
||||
<!-- CACHE -->
|
||||
<string name="cache_title">Clear cache</string>
|
||||
<string name="cache_title">Borrar caché</string>
|
||||
<string name="cache_message">There are %1$s of data in cache.\n\nWould you like to delete them?</string>
|
||||
<string name="cache_units">Mb</string>
|
||||
<string name="toast_cache_clear">Cache was cleared! %1$s were released</string>
|
||||
|
|
@ -374,7 +374,7 @@
|
|||
Deleting the application immediately removes these data.\n
|
||||
⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations_title">Permisos:</string>
|
||||
<string name="privacy_authorizations">
|
||||
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
|
||||
- <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
|
||||
|
|
@ -383,14 +383,14 @@
|
|||
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
|
||||
- <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations_title">Permisos API:</string>
|
||||
<string name="privacy_API_authorizations">
|
||||
- <b>Read</b>: Read data.\n
|
||||
- <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
|
||||
- <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
|
||||
<b>⚠ These actions are carried out only when user requests them.</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
|
||||
<string name="privacy_API_title">Rastreadores y librerías</string>
|
||||
<string name="privacy_API">
|
||||
The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
|
||||
The use of libraries is minimized: \n
|
||||
|
|
@ -398,19 +398,18 @@
|
|||
- <b>Android-Job</b>: To manage services\n
|
||||
- <b>PhotoView</b>: To manage images\n
|
||||
</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Translation of toots</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_title">Traducción de los toots</string>
|
||||
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
|
||||
The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
|
||||
Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text">
|
||||
Thank you to Stéphane for the logo.
|
||||
Gracias a Stéphane por el logo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="thanks_text_dev">
|
||||
Thank you to:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
|
||||
<string name="search">Search</string>
|
||||
<string name="delete">Delete</string>
|
||||
Gracias a: </string>
|
||||
<string name="filter_regex">Filtrar por expresiones regulares</string>
|
||||
<string name="search">Buscar</string>
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="fetch_more_toots">Buscar más toots…</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue