diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index c54305398..7d45027cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -762,32 +762,32 @@
     <string name="toots_server">Tŵtiau (Gweinydd)</string>
     <string name="toots_client">Tŵtiau (Dyfais)</string>
     <string name="modify">Newid</string>
-    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Display new toots above the \"Fetch more\" button</string>
+    <string name="set_display_content_after_fetch_more">Dangos tŵtiau newydd uwchben y botwm \"Nôl mwy\"</string>
     <string name="settings_category_label_confirmations">Confirmations</string>
-    <string name="settings_category_label_timelines">Timelines</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Notification service</string>
-    <string name="settings_category_label_interface">Interface</string>
-    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Hidden content</string>
-    <string name="settings_category_label_composing">Composing</string>
-    <string name="contact">Contacts</string>
-    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> commented your video <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your account]]></string>
-    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been published]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
-    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
-    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> published a new video: <b>%2$s</b>]]></string>
-    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been blacklisted]]></string>
-    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Your video <b>%1$s</b> has been unblacklisted]]></string>
-    <string name="export_data">Export data</string>
-    <string name="import_data">Import Data</string>
-    <string name="toot_select_import">Select the file to import</string>
-    <string name="toot_select_file_error">An error occurred when selecting the backup file!</string>
-    <string name="data_import_start">Please, don\'t kill the app while processing. That can\'t be quite long.</string>
-    <string name="add_public_comment">Add a public comment</string>
-    <string name="send_comment">Send comment</string>
-    <string name="toast_toot_saved_error">There is no Internet connection. Your message has been stored in drafts.</string>
-    <string name="action_plain_text">Plain text</string>
+    <string name="settings_category_label_timelines">Ffrydiau</string>
+    <string name="settings_category_label_notification">Gwasanaeth hysbysu</string>
+    <string name="settings_category_label_interface">Rhyngwyneb</string>
+    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Cynnwys cuddiedig</string>
+    <string name="settings_category_label_composing">Cyfansoddi</string>
+    <string name="contact">Cysylltiadau</string>
+    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[Nath <b>%1$s</b> wneud sylw ar eich fideo <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[Mae <b>%1$s</b> yn dilyn eich sianel <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[Mae <b>%1$s</b> yn dilyn eich cyfrif]]></string>
+    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi'i gyhoeddi]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Mae'r fideo a fewnforiwyd <b>%1$s</b> wedi llwyddo]]></string>
+    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Mae'r fideo a fewnforiwyd <b>%1$s</b> wedi methu]]></string>
+    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[Cyhoeddodd <b>%1$s</b> fideo newydd: <b>%2$s</b>]]></string>
+    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi ei osod ar y rhestr ddu]]></string>
+    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Mae eich fideo <b>%1$s</b> wedi ei dynnu o'r rhestr ddu]]></string>
+    <string name="export_data">Allforio data</string>
+    <string name="import_data">Mewnforio Data</string>
+    <string name="toot_select_import">Dewiswch ddogfen i\'w fewnforio</string>
+    <string name="toot_select_file_error">Bu gwall tra\'n dewis y ddogfen wrth gefn!</string>
+    <string name="data_import_start">Peidiwch a lladd yr ap wrth brosesu os gwelwch yn dda. Ni all hynny fod yn hir iawn.</string>
+    <string name="add_public_comment">Ychwanegu sylw cyhoeddus</string>
+    <string name="send_comment">Anfon sylw</string>
+    <string name="toast_toot_saved_error">Nid oes cyswllt a\'r rhyngrwyd. Mae eich neges wedi ei storio yn y drafftiau.</string>
+    <string name="action_plain_text">Testun plaen</string>
     <string name="action_html">HTML</string>
     <string name="action_markdown">Markdown</string>
     <string name="action_logout_account">Logout account</string>