diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 97f817f73..35dd56bb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -532,7 +532,7 @@
     <string name="make_an_action">Aktion ausführen</string>
     <string name="translation">Übersetzung</string>
     <string name="text_color_title">Textfarbe</string>
-    <string name="text_color">Ändern Du die Textfarbe in posts</string>
+    <string name="text_color">Ändere die Textfarbe in Nachrichten</string>
     <string name="pref_custom_theme">Verwenden Du ein benutzerdefiniertes Design</string>
     <string name="theming">Farbschema</string>
     <string name="data_export_theme">Das Theme wurde exportiert</string>
@@ -904,4 +904,34 @@
     <string name="type_default_theme_dark">Standard dunkles Design</string>
     <string name="type_of_theme">Wähle den Modus für das Design</string>
     <string name="pref_customize">Farben anpassen</string>
+    <string name="set_cardview_indication">Wenn aktiviert, sind die Beiträge in der Timeline schattiert und erhöht.</string>
+    <string name="set_customize_light">Helles Thema anpassen</string>
+    <string name="set_customize_light_indication">Gestattet, einige Elemente des hellen Themas zu personalisieren.</string>
+    <string name="set_customize_dark">Dunkles Thema anpassen</string>
+    <string name="set_customize_dark_indication">Gestattet, einige Elemente des dunklen Themas zu personalisieren.</string>
+    <string name="set_custom_colors">Eigene Farben auswählen</string>
+    <string name="light_custom_colors">Hell - Eigene Farben</string>
+    <string name="cark_custom_colors">Dunkel - Eigene Farben</string>
+    <string name="display_remote_conversation">Entfernte Konversation anzeigen</string>
+    <string name="toast_on_your_instance">Die Konversation begann auf Deiner Instanz!</string>
+    <string name="toast_error_fetch_message">Die Anwendung hat keine entfernten Nachrichten gefunden.</string>
+    <string name="mute_tag_action">Tag stummschalten</string>
+    <string name="unpin_tag">Anpinnen des Tags aufheben</string>
+    <string name="unmute_tag_action">Stummschaltung des Tags aufheben</string>
+    <string name="toast_try_later">Bitte später nochmal versuchen.</string>
+    <string name="pin_tag">Tag anpinnen</string>
+    <string name="put_all_accounts_in_home_muted">Alle Konten werden in der Timeline der Startseite stumm geschaltet.</string>
+    <string name="add_all_users_home_muted">Alle Benutzer auf der Startseite stummschalten</string>
+    <string name="import_data">Daten importieren</string>
+    <string name="group_reblogs">Gruppiere geteilte Nachrichten in der Timeline der Startseite</string>
+    <string name="mute_them_all">Alle stummschalten</string>
+    <string name="manage_accounts">Konten verwalten</string>
+    <string name="muted_menu_home">Auf Startseite stummgeschaltete Nutzer</string>
+    <string name="unfollow_tag">Tag entfolgen</string>
+    <string name="mute_home">Für Startseite stummschalten</string>
+    <string name="unmute_home">Stummschaltung auf der Startseite aufheben</string>
+    <string name="set_remove_left_margin">Entfernt den linken Rand in den Timelines, um die Nachricht kompakter zu machen</string>
+    <string name="set_display_translate_indication">Übersetzungs-Knopf immer anzeigen</string>
+    <string name="set_cardview">Kartenansicht</string>
+    <string name="set_remove_left_margin_title">Entferne linken Rand</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 16a79175b..9d8a91816 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -928,4 +928,7 @@
     <string name="add_all_users_home_muted">Engadir tódolas usuarias ao inicio acalado</string>
     <string name="put_all_accounts_in_home_muted">Tódalas contas serán acaladas para a cronoloxía de Inicio.</string>
     <string name="mute_them_all">Acalalas todas</string>
+    <string name="muted_menu_home">Usuarias acalas en Inicio</string>
+    <string name="group_reblogs">Comparticións para o grupo no Inicio</string>
+    <string name="manage_accounts">Xestionar contas</string>
 </resources>
\ No newline at end of file