diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 99fd8ce99..e0f3cff02 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -878,16 +878,16 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n
     <string name="mention_status">Status erwähnen</string>
     <string name="action_news">Neuigkeiten</string>
     <string name="set_display_news_from_fedilab">Nachrichten aus dem Fedilab-Konto anzeigen</string>
-    <string name="category_general">General</string>
+    <string name="category_general">Allgemein</string>
     <string name="category_regional">Regional</string>
-    <string name="category_art">Art</string>
-    <string name="category_journalism">Journalism</string>
-    <string name="category_activism">Activism</string>
+    <string name="category_art">Kunst</string>
+    <string name="category_journalism">Journalismus</string>
+    <string name="category_activism">Aktivität</string>
     <string name="category_games">Gaming</string>
-    <string name="category_tech">Technology</string>
+    <string name="category_tech">Technologie</string>
     <string name="category_adult">Adult content</string>
     <string name="category_furry">Furry</string>
-    <string name="category_food">Food</string>
+    <string name="category_food">Nahrung</string>
     <string name="instance_logo">Logo of the instance</string>
     <string name="toast_error_instance_reg">Something went wrong when checking available instances!</string>
     <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>