diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index a355f3a9f..e5f24ad51 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -960,14 +960,14 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n Sprachnachricht Schnelles Antworten aktivieren The account you are replying might not see your message! - If disabled, the app will always load last statuses - If disabled, sensitive media will be hidden with a button - Store media in full size with a long press on previews - Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists - Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag - Keep an open connection to the streaming API for live notifications. - When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery. - During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner. + Wenn deaktiviert, lädt die App immer die letzten Status + Wenn deaktiviert, werden sensible Medien mit Hilfe einer Schaltfläche ausgeblendet + Medien in voller Größe speichern durch langes Antippen der Vorschaubilder + Fügen Sie oben rechts eine Dreipunkt-Schaltfläche […] hinzu, um alle Schlagwörter/Instanzen/Listen aufzulisten + Anzeige eines Elements im Hauptmenü für einen schnellen Zugriff auf das Zeitlisten-Zielen #Fedilab-Tag + Halten Sie eine offene Verbindung zur Streaming-API für Echtzeit-Mitteilungen aufrecht. + Dieser Ordner besteht bereits.\n Bitte geben Sie einen anderen Namen für den Ordner an. + Innerhalb des Zeitfensters sendet die App Mitteilungen. Sie können dieses Zeitfenster mit dem richtigen Drehwähler umkehren (d.h. leise). Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features. Allow to reply directly in timelines bellow statuses Previews will not be cropped in timelines @@ -978,13 +978,13 @@ Sobald Sie die ersten Buchstaben eintippen, werden Namensvorschläge angezeigt\n These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them. Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter Allow content creators to share statuses to their RSS feeds - Timelines - Interface - Battery - Compose - Create a new Folder here - Enter the folder name - Please enter a valid folder name + Zeitleisten + Benutzeroberfläche + Batterie + Verfassen + Hier einen neuen Ordner erstellen + Ordnernamen eingeben + Bitte einen gültigen Ordnernamen eingeben This folder already exists.\n Please provide another name for the folder Select Default Directory