From 6776deb8ad6e06a943d0521bb6ec1d6a9fe63ee7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 19:31:27 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Esperanto)

---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 100 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 914bce97d..9b8266d25 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -64,8 +64,8 @@
     <string name="follow">Novaj sekvantoj</string>
     <string name="mention">Mencioj</string>
     <string name="reblog">Diskonigoj</string>
-    <string name="show_boosts">Show boosts</string>
-    <string name="show_replies">Show replies</string>
+    <string name="show_boosts">Montri diskonigojn</string>
+    <string name="show_replies">Montri la respondojn</string>
     <string name="action_open_in_web">Malfermu en retumilo</string>
     <string name="translate">Traduki</string>
     <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
@@ -138,9 +138,9 @@
         <item quantity="one">%d respondo</item>
         <item quantity="other">%d respondoj</item>
     </plurals>
-    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
+    <string name="bookmarks">Legosignoj</string>
+    <string name="bookmark_add">Aldoni legosignon</string>
+    <string name="bookmark_remove">Forigu legosignon</string>
     <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
     <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
     <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <!-- TOOT -->
     <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
     <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
-    <string name="toot_it">TOOT!</string>
+    <string name="toot_it">HUP!</string>
     <string name="queet_it">QUEET!</string>
     <string name="cw">cw</string>
     <string name="toot_title">Write a toot</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
     <string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
     <string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
-    <string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
+    <string name="toot_sensitive">Tikla enhavo?</string>
     <string-array name="toot_visibility">
         <item>Post to public timelines</item>
         <item>Do not post to public timelines</item>
@@ -177,7 +177,7 @@
     </string-array>
     <string name="no_draft">No drafts!</string>
     <string name="choose_toot">Choose a toot</string>
-    <string name="choose_accounts">Choose an account</string>
+    <string name="choose_accounts">Elekti kontojn</string>
     <string name="select_accounts">Select some accounts</string>
     <string name="remove_draft">Remove draft?</string>
     <string name="show_reply">Click on the button to display the original toot</string>
@@ -187,11 +187,11 @@
     <!-- About -->
     <string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
     <string name="about_developer">Developer:</string>
-    <string name="about_license">License: </string>
+    <string name="about_license">Permesilo: </string>
     <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
     <string name="about_code">Kodo: </string>
     <string name="about_yandex">Traduko de toots:</string>
-    <string name="about_thekinrar">Search instances:</string>
+    <string name="about_thekinrar">Serĉi instencoj:</string>
     <string name="thanks_text_logo">Icon designer:</string>
     <string name="thanks_text_banner">Banner designer:</string>
     <!-- Conversation -->
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="no_follow_request">No follow request</string>
     <string name="status_cnt">Tootoj \n %1$s</string>
     <string name="following_cnt">Sekvante \n %1$s</string>
-    <string name="followers_cnt">Followers \n %1$s</string>
+    <string name="followers_cnt">Sekvante \n %1$s</string>
     <string name="pins_cnt">Pinned \n %d</string>
     <string name="authorize">Authorize</string>
     <string name="reject">Malakcepti</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="toast_saved">The media has been saved!</string>
     <string name="toast_error_translate">An error occurred while translating!</string>
     <string name="toast_error_translations_disabled">Translations are disabled in settings</string>
-    <string name="toast_toot_saved">Draft saved!</string>
+    <string name="toast_toot_saved">Malneto saviĝis!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Are you sure this instance allows this number of characters? Usually, this value is close to 500 characters.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">Visibility of the toots has been changed for the account %1$s</string>
     <string name="toast_empty_search">Instance name and screen name cannot be blank!</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="set_share_validation">Show confirmation dialog before boosting</string>
     <string name="set_share_validation_fav">Show confirmation dialog before adding to favourites</string>
     <string name="set_wifi_only">Notify in WIFI only</string>
-    <string name="set_notify">Notify?</string>
+    <string name="set_notify">Sciigi?</string>
     <string name="set_notif_silent">Silent Notifications</string>
     <string name="set_night_mode">Night mode</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">NSFW view timeout (seconds, 0 means off)</string>
@@ -314,15 +314,15 @@
     <string name="settings_title_custom_sharing">Custom sharing</string>
     <string name="settings_custom_sharing_url">Your custom sharing URL&#8230;</string>
     <string name="set_profile_description">Bio…</string>
-    <string name="set_lock_account">Lock account</string>
-    <string name="set_save_changes">Save changes</string>
+    <string name="set_lock_account">Ŝlosi konton</string>
+    <string name="set_save_changes">Konservi ŝanĝojn</string>
     <string name="set_header_picture_overlay">Choose a header picture</string>
     <string name="set_fit_preview">Fit preview images</string>
     <string name="set_automatically_split_toot">Automatically split toots in replies when chars are over:</string>
     <string name="note_no_space">You have reached the 160 characters allowed!</string>
     <string name="username_no_space">You have reached the 30 characters allowed!</string>
     <string name="settings_time_from">Between</string>
-    <string name="settings_time_to">and</string>
+    <string name="settings_time_to">kaj</string>
     <string name="settings_time_greater">The time must be greater than %1$s</string>
     <string name="settings_time_lower">The time must be lower than %1$s</string>
     <string name="settings_hour_init">Start time</string>
@@ -334,23 +334,23 @@
     <string name="use_cookies">Allow third-party cookies</string>
     <string name="settings_ui_layout">Layout for timelines: </string>
     <string-array name="settings_menu_tabs">
-        <item>Tabs</item>
-        <item>Menu</item>
+        <item>Langetoj</item>
+        <item>Menuo</item>
         <item>Tabs and menu</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_translation">
-        <item>Yandex</item>
+        <item>Jandekso</item>
         <item>DeepL</item>
-        <item>No</item>
+        <item>Ne</item>
     </string-array>
     <string name="your_api_key">Your API key, you can leave blank for Yandex</string>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Dark</item>
-        <item>Light</item>
-        <item>Black</item>
+        <item>Malluma</item>
+        <item>Luma</item>
+        <item>Nigra</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_resize_picture">
-        <item>No</item>
+        <item>Ne</item>
         <item>512 Kb</item>
         <item>1 Mb</item>
         <item>2 Mb</item>
@@ -360,7 +360,7 @@
     </string-array>
     <string name="set_led_colour">Set LED colour:</string>
     <string-array name="led_colours">
-        <item>Blue</item>
+        <item>Blua</item>
         <item>Cyan</item>
         <item>Magenta</item>
         <item>Green</item>
@@ -377,8 +377,8 @@
     <string name="action_no_action">No action</string>
     <string name="action_unmute">Unmute</string>
     <string name="request_sent">Request sent</string>
-    <string name="followed_by">Follows you</string>
-    <string name="action_search">Search</string>
+    <string name="followed_by">Sekvas vin</string>
+    <string name="action_search">Serĉi</string>
     <string name="set_capitalize">First letter in capital for replies</string>
     <string name="set_resize_picture">Resize pictures</string>
     <!-- Quick settings for notifications -->
@@ -404,10 +404,10 @@
     <string name="action_sync">Synchronize</string>
     <string name="action_filter">Filter</string>
     <string name="owner_cached_toots">Your toots</string>
-    <string name="v_public">Public</string>
-    <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
-    <string name="v_private">Private</string>
-    <string name="v_direct">Direct</string>
+    <string name="v_public">Publika</string>
+    <string name="v_unlisted">Nelistigita</string>
+    <string name="v_private">Privata</string>
+    <string name="v_direct">Rekta</string>
     <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
     <string name="show_media">Show media</string>
     <string name="show_pinned">Show pinned</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
     <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">%1$s new toots have been imported</string>
     <string-array name="filter_select">
-        <item>No</item>
-        <item>Only</item>
-        <item>Both</item>
+        <item>Ne</item>
+        <item>Nur</item>
+        <item>Ambaŭ</item>
     </string-array>
     <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
     <!-- PRIVACY -->
@@ -455,8 +455,8 @@
     <string name="thanks_text_dev">        Thank you to:
     </string>
     <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
-    <string name="search">Search</string>
-    <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="search">Serĉi</string>
+    <string name="delete">Forigi</string>
     <string name="fetch_more_toots">Fetch more toots…</string>
     <!-- About lists -->
     <string name="action_lists">Lists</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="action_lists_update">Edit list</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">New list title</string>
     <string name="action_lists_search_users">Search among people you follow</string>
-    <string name="action_lists_owner">Your lists</string>
+    <string name="action_lists_owner">Via listoj</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s has moved to %2$s</string>
     <string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
@@ -492,13 +492,13 @@
     <string name="data_import_success_simple">Data have been imported!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Something went wrong when importing data!</string>
     <!-- Proxy -->
-    <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Type</string>
+    <string name="proxy_set">Prokurilo</string>
+    <string name="proxy_type">Tipo</string>
     <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Host</string>
-    <string name="poxy_port">Port</string>
-    <string name="poxy_login">Login</string>
-    <string name="poxy_password">Password</string>
+    <string name="poxy_port">Pordo</string>
+    <string name="poxy_login">Ensaluti</string>
+    <string name="poxy_password">Pasvorto</string>
     <string name="set_theme">Theme:</string>
     <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
     <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="toast_instance_unavailable">No timelines was found on this instance!</string>
     <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
     <string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
-    <string name="which_language">Translate in</string>
+    <string name="which_language">Traduki</string>
     <string name="crash_title">Fedilab has stopped :(</string>
     <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
     <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="toast_unendorse">The account is no longer featured on profile</string>
     <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
     <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
-    <string name="direct_message">Direct message</string>
+    <string name="direct_message">Rekte mesaĝi</string>
     <string name="filters">Filters</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
     <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
     <string name="action_filter_create">Create filter</string>
     <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
     <string name="action_who_to_follow_empty_content">There is no accounts listed for the moment!</string>
-    <string name="follow_account">Follow</string>
+    <string name="follow_account">Sekvi</string>
     <string name="select_all">Select all</string>
     <string name="unselect_all">Unselect all</string>
     <string name="follow_trunk">%s is followed!</string>
@@ -587,8 +587,8 @@
     <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
     <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
-    <string name="comment">Comment</string>
-    <string name="peertube_instance">Peertube instance</string>
+    <string name="comment">Komento</string>
+    <string name="peertube_instance">Peertube Instenco</string>
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
     <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="bookmark_add_peertube">The video has been added to bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_remove_peertube">The video has been removed from bookmarks!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">There is no Peertube videos in your favourites!</string>
-    <string name="channel">Channel</string>
+    <string name="channel">Kanalo</string>
     <string name="no_peertube_channels">No Peertube channels</string>
     <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="no_scheduled_boosts">No scheduled boost to display!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
     <string name="art_menu">Art timeline</string>
-    <string name="open_menu">Open menu</string>
+    <string name="open_menu">Malfermu menuon</string>
     <string name="go_back">Go back</string>
     <string name="app_logo">Logo of the application</string>
     <string name="profile_picture">Profile picture</string>
@@ -645,7 +645,7 @@
     <string name="add_new">Add new</string>
     <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
     <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
-    <string name="refresh">Refresh</string>
+    <string name="refresh">Aktualigi</string>
     <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
     <string name="remove_account">Remove an account</string>
     <string name="delete_domain">Delete the blocked domain</string>