New translations strings.xml (Italian)

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -16,8 +16,6 @@
     <string name="cancel">Annulla</string>
     <string name="download">Scarica</string>
     <string name="download_file">Scarica %1$s</string>
-    <string name="download_over">Scaricamento completato</string>
-    <string name="save_file">Salva %1$s</string>
     <string name="save_over">Media salvato</string>
     <string name="download_from" formatted="false">File: %1$s</string>
     <string name="password">Password</string>
@@ -25,10 +23,8 @@
     <string name="accounts">Account</string>
     <string name="toots">Toot</string>
     <string name="tags">Etichette</string>
-    <string name="token">Token</string>
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="restore">Ripristina</string>
-    <string name="two_factor_authentification">Autenticazione a due fattori?</string>
     <string name="no_result">Nessun risultato!</string>
     <string name="instance">Istanza</string>
     <string name="instance_example">Istanza: mastodon.social</string>
@@ -39,10 +35,7 @@
     <string name="change">Cambia</string>
     <string name="choose_picture">Seleziona un\'immagine…</string>
     <string name="clear">Pulisci</string>
-    <string name="microphone">Microfono</string>
     <string name="camera">Fotocamera</string>
-    <string name="speech_prompt">Per favore, dicci qualcosa</string>
-    <string name="speech_not_supported">Siamo spiacenti! Il tuo dispositivo non supporta l\'inserimento vocale!</string>
     <string name="delete_all">Elimina tutto</string>
     <string name="translate_toot">Traduci questo toot.</string>
     <string name="schedule">Pianifica</string>
@@ -59,7 +52,6 @@
     <string name="replies">Risposte</string>
     <string name="username">Nome utente</string>
     <string name="drafts">Bozze</string>
-    <string name="new_data">Sono disponibili nuovi dati! Li vuoi visualizzare?</string>
     <string name="favourite">Preferiti</string>
     <string name="follow">Nuovi follower</string>
     <string name="mention">Menzioni</string>
@@ -78,18 +70,12 @@
     <string name="communication_menu_title">Comunicazione</string>
     <string name="muted_menu">Utenti silenziati</string>
     <string name="blocked_menu">Utenti bloccati</string>
-    <string name="remote_follow_menu">Segui da remoto</string>
     <string name="notifications">Notifiche</string>
     <string name="follow_request">Richieste di follow</string>
-    <string name="optimization">Ottimizzazione</string>
     <string name="settings">Impostazioni</string>
-    <string name="profile">Profilo</string>
-    <string name="make_a_choice">Cosa vuoi fare?</string>
     <string name="delete_account_title">Elimina un account</string>
     <string name="delete_account_message" formatted="false">Eliminare l\'account %1$s dall\'applicazione?</string>
     <string name="send_email">Invia un\'email</string>
-    <string name="choose_file">Per favore seleziona un file</string>
-    <string name="choose_file_error">Nessun gestore file trovato!</string>
     <string name="click_to_change">Fai clic sul percorso per cambiarlo</string>
     <string name="failed">Errore!</string>
     <string name="scheduled_toots">Toot programmati</string>
@@ -99,10 +85,6 @@
     <string name="live_notif">Notifiche in tempo reale</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Nessun toot da mostrare</string>
-    <string name="fav_added">Il toot è stato aggiunto ai preferiti</string>
-    <string name="fav_removed">Il toot è stato rimosso dai preferiti!</string>
-    <string name="reblog_added">Il toot è stato ricondiviso!</string>
-    <string name="reblog_removed">Il toot non è più ricondiviso!</string>
     <string name="reblog_by">Ricondiviso da %1$s</string>
     <string name="favourite_add">Aggiungere questo toot ai tuoi preferiti?</string>
     <string name="favourite_remove">Rimuovere questo toot dai tuoi preferiti?</string>
@@ -134,10 +116,6 @@
         <item>Rimuovere questo toot?</item>
         <item>Cancellare &amp; riscrivere questo toot?</item>
     </string-array>
-    <plurals name="preview_replies">
-        <item quantity="one">%d risposta</item>
-        <item quantity="other">%d risposte</item>
-    </plurals>
     <string name="bookmarks">Segnalibri</string>
     <string name="bookmark_add">Aggiungi ai segnalibri</string>
     <string name="bookmark_remove">Rimuovi segnalibro</string>
@@ -159,7 +137,6 @@
     <string name="toot_title_reply">Rispondi ad un toot</string>
     <string name="queet_title">Scrivi un queet</string>
     <string name="queet_title_reply">Rispondi ad un queet</string>
-    <string name="toot_no_space">Hai raggiunto i 500 caratteri consentiti!</string>
     <string name="toot_select_image">Seleziona un media</string>
     <string name="toot_select_image_error">Si è verificato un errore durante la selezione del media!</string>
     <string name="toot_delete_media">Eliminare questo media?</string>
@@ -193,7 +170,6 @@
     <string name="about_yandex">Traduzione dei toot:</string>
     <string name="about_thekinrar">Cerca istanze:</string>
     <string name="thanks_text_logo">Designer icona:</string>
-    <string name="thanks_text_banner">Designer banner:</string>
     <!-- Conversation -->
     <string name="conversation">Conversazione</string>
     <!-- Accounts -->
@@ -223,15 +199,10 @@
     <string name="notif_reblog">ha ricondiviso il tuo stato</string>
     <string name="notif_favourite">ha messo tra i preferiti il tuo stato</string>
     <string name="notif_follow">ti segue</string>
-    <string name="notif_pouet">Nuovo toot da %1$s</string>
     <plurals name="other_notifications">
         <item quantity="one">e un\'altra notifica</item>
         <item quantity="other">e %d altre notifiche</item>
     </plurals>
-    <plurals name="other_notif_hometimeline">
-        <item quantity="one">e un altro toot da scoprire</item>
-        <item quantity="other">e altri %d toot da scoprire</item>
-    </plurals>
     <plurals name="likes">
         <item quantity="one">%d mi piace</item>
         <item quantity="other">%d mi piace</item>
@@ -267,7 +238,6 @@
     <string name="toast_error_instance">Il dominio dell\'istanza non sembra essere valido!</string>
     <string name="toast_error_loading_account">Si è verificato un errore durante il passaggio tra gli account!</string>
     <string name="toast_error_search">Si è verificato un errore durante la ricerca!</string>
-    <string name="toast_error_login">Impossibile accedere!</string>
     <string name="toast_update_credential_ok">I dati del profilo sono stati salvati!</string>
     <string name="nothing_to_do">Nessuna azione può essere intrapresa</string>
     <string name="toast_saved">Il media è stato salvato!</string>
@@ -276,12 +246,8 @@
     <string name="toast_toot_saved">Bozza salvata!</string>
     <string name="toast_error_char_limit">Sei sicuro che questa istanza permetta questo numero di caratteri? Normalmente, questo valore è più vicino ai 500 caratteri.</string>
     <string name="toast_visibility_changed">La visibilità dei toot è stata cambiata per l\'account %1$s</string>
-    <string name="toast_empty_search">Il nome dell\'istanza e lo il nome visualizzato non possono essere vuoti!</string>
     <!-- Settings -->
-    <string name="settings_title_optimisation">Ottimizzazioni del caricamento</string>
     <string name="set_toots_page">Numero di toot per caricamento</string>
-    <string name="set_accounts_page">Numero di account per caricamento</string>
-    <string name="set_notifications_page">Numero di notifiche per caricamento</string>
     <string name="set_attachment_always">Sempre</string>
     <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
     <string name="set_attachment_ask">Chiedi</string>
@@ -290,13 +256,9 @@
     <string name="load_attachment_spoiler">Mostra di più…</string>
     <string name="load_attachment_spoiler_less">Mostra meno…</string>
     <string name="load_sensitive_attachment">Contenuto sensibile</string>
-    <string name="set_display_reply">Mostra messaggio precedente nelle risposte</string>
-    <string name="set_display_local">Mostra timeline locale</string>
-    <string name="set_display_global">Mostra timeline federata</string>
     <string name="set_disable_gif">Disabilita avatar GIF</string>
     <string name="set_folder_title">Percorso: </string>
     <string name="set_auto_store_toot">Salva bozze automaticamente</string>
-    <string name="set_bubble_counter">Mostra contatori</string>
     <string name="set_auto_add_media_url">Aggiungi URL dei media nei toot</string>
     <string name="set_notif_follow">Notifica quando qualcuno ti segue</string>
     <string name="set_notif_follow_share">Notifica quando qualcuno ricondivide al tuo stato</string>
@@ -308,7 +270,6 @@
     <string name="set_wifi_only">Notifica solo in WIFI</string>
     <string name="set_notify">Notifica?</string>
     <string name="set_notif_silent">Notifiche silenziose</string>
-    <string name="set_night_mode">Modalità notturna</string>
     <string name="set_nsfw_timeout">Timeout visualizzazione NSFW (secondi, 0 significa spento)</string>
     <string name="settings_title_profile">Modifica profilo</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing">Condivisione personalizzata</string>
@@ -332,12 +293,6 @@
     <string name="use_javascript">Abilita Javascript</string>
     <string name="expand_cw">Espandi automaticamente cw</string>
     <string name="use_cookies">Permetti cookie di terze-parti</string>
-    <string name="settings_ui_layout">Layout per le timeline: </string>
-    <string-array name="settings_menu_tabs">
-        <item>Schede</item>
-        <item>Menu</item>
-        <item>Schede e menu</item>
-    </string-array>
     <string-array name="settings_translation">
         <item>Yandex</item>
         <item>DeepL</item>
@@ -349,15 +304,6 @@
         <item>Chiaro</item>
         <item>Nero</item>
     </string-array>
-    <string-array name="settings_resize_picture">
-        <item>No</item>
-        <item>512 Kb</item>
-        <item>1 Mb</item>
-        <item>2 Mb</item>
-        <item>4 MB</item>
-        <item>6 MB</item>
-        <item>8 MB</item>
-    </string-array>
     <string name="set_led_colour">Imposta colore LED:</string>
     <string-array name="led_colours">
         <item>Blu</item>
@@ -368,13 +314,9 @@
         <item>Giallo</item>
         <item>Bianco</item>
     </string-array>
-    <string name="set_notification_news">Notifica nuovi toot nella timeline home</string>
     <string name="action_follow">Segui</string>
-    <string name="action_unfollow">Smetti di seguire</string>
-    <string name="action_block">Blocca</string>
     <string name="action_unblock">Sblocca</string>
     <string name="action_mute">Silenzia</string>
-    <string name="action_no_action">Nessuna azione</string>
     <string name="action_unmute">Non silenziare</string>
     <string name="request_sent">Richiesta inviata</string>
     <string name="followed_by">Ti segue</string>
@@ -387,8 +329,6 @@
     <string name="settings_popup_message">Per favore, conferma le notifiche push che vuoi ricevere.
    Puoi abilitare o disabilitar queste notifiche dopo nelle impostazioni (Scheda notifiche).
     </string>
-    <string name="settings_popup_timeline">Per i toot non letti nella timeline home?</string>
-    <string name="settings_popup_notification">Per le notifiche non lette?</string>
     <!-- CACHE -->
     <string name="cache_title">Pulisci cache</string>
     <string name="cache_message">Ci sono %1$s di dati nella cache.\n\n Li vuoi eliminare?</string>
@@ -398,7 +338,6 @@
     <string name="title_header_custom_sharing">Titolo</string>
     <string name="title_hint_custom_sharing">Titolo&#8230;</string>
     <string name="description_header_custom_sharing">Descrizione</string>
-    <string name="description_hint_custom_sharing">Descrizione&#8230;</string>
     <string name="keywords_header_custom_sharing">Parole chiave</string>
     <string name="keywords_hint_custom_sharing">Parole chiave&#8230;</string>
     <!-- ACTIVITY CACHE -->
@@ -415,7 +354,6 @@
     <string name="show_pinned">Mostra in evidenza</string>
     <string name="filter_no_result">Nessuna corrispondenza trovata!</string>
     <string name="data_backup_toots">Backup dei toot per %1$s</string>
-    <string name="data_backup_notifications">Backup notifiche per %1$s</string>
     <string name="data_backup_success">%1$s nuovi toot sono stati importati</string>
     <string name="data_backup_notification_success">%1$s nuove notifiche sono state importate</string>
     <string-array name="filter_order">
@@ -471,18 +409,14 @@
     <string name="action_lists_confirm_delete">Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa lista?</string>
     <string name="action_lists_empty_content">Non c\'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista postano nuovi stati, questi appariranno qui.</string>
     <string name="action_lists_add_to">Aggiungi alla lista</string>
-    <string name="action_lists_remove_from">Rimuovi dall\'elenco</string>
     <string name="action_lists_create">Aggiungi lista</string>
     <string name="action_lists_delete">Elimina lista</string>
     <string name="action_lists_update">Modifica lista</string>
     <string name="action_lists_title_placeholder">Titolo della nuova lista</string>
-    <string name="action_lists_search_users">Cerca tra le persone che segui</string>
-    <string name="action_lists_owner">Le tue liste</string>
     <string name="action_lists_add_user">L\'account è stato aggiunto alla lista!</string>
     <string name="action_lists_empty">Non hai ancora nessuna lista!</string>
     <!-- Migration -->
     <string name="account_moved_to">%1$s è stato spostato su %2$s</string>
-    <string name="show_boost_count">Mostra conteggio ricondivisi/favoriti</string>
     <string name="issue_login_title">L\'autenticazione non funziona?</string>
     <string name="issue_login_message"><b>Qui ci sono alcuni controlli che possono aiutare:</b>\n\n
         - Controlla che non ci siano errori di trascrizione nel nome dell\'istanza\n\n
@@ -499,25 +433,19 @@
     <string name="data_export_success">%1$s toot di %2$s sono stati esportati.</string>
     <string name="data_export_error">Qualcosa è andato storto esportando i dati per %1$s</string>
     <string name="data_export_error_simple">Qualcosa è andato storto durante l\'esportazione dei dati!</string>
-    <string name="data_import_success_simple">I dati sono stati importati!</string>
     <string name="data_import_error_simple">Qualcosa è andato storto durante l\'importazione dei dati!</string>
     <!-- Proxy -->
     <string name="proxy_set">Proxy</string>
-    <string name="proxy_type">Tipo</string>
     <string name="proxy_enable">Abilitare il proxy?</string>
     <string name="poxy_host">Host</string>
     <string name="poxy_port">Porta</string>
     <string name="poxy_login">Login</string>
     <string name="poxy_password">Password</string>
-    <string name="set_theme">Tema:</string>
-    <string name="set_compact_mode">Modalità compatta</string>
     <string name="set_share_details">Aggiungi dettagli del toot quando condividi</string>
     <string name="support_the_app_on_liberapay">Supporta l\'app su Liberapay</string>
     <string name="alert_regex">C\'è un errore nell\'espressione regolare!</string>
-    <string name="no_account_yet">Non hai ancora un account?</string>
     <string name="toast_instance_unavailable">Nessuna timeline trovata su questa istanza!</string>
     <string name="delete_instance">Eliminare questa istanza?</string>
-    <string name="warning_delete_instance">Stai per eliminare %s dalle tue istanze seguite.</string>
     <string name="which_language">Traduci in</string>
     <string name="follow_instance">Segui istanza</string>
     <string name="toast_instance_already_added">Stai già seguendo questa istanza!</string>
@@ -526,10 +454,8 @@
     <string name="neutral_menu_information">Informazioni</string>
     <string name="hide_boost">Nascondi boost da %s</string>
     <string name="endorse">Metti in evidenza sul profilo</string>
-    <string name="hide_everything">Nascondi tutto da %s</string>
     <string name="show_boost">Mostra boost da %s</string>
     <string name="unendorse">Non mettere in evidenza sul tuo profilo</string>
-    <string name="show_everything">Mostra tutto da %s</string>
     <string name="toast_endorse">L\'account ora è in evidenza sul tuo profilo</string>
     <string name="toast_unendorse">L\'account ora non è più in evidenza sul tuo profilo</string>
     <string name="toast_show_boost">I boost ora sono visibili!</string>
@@ -550,7 +476,6 @@
     <string name="filter_context">Filtra contesti</string>
     <string name="filter_context_explanations">Uno o più contesti dove applicare il filtro</string>
     <string name="filter_expire">Scade dopo</string>
-    <string name="add_new_filter">Aggiungi Nuovo Filtro</string>
     <string name="action_filter_delete">Elimina filtro?</string>
     <string name="action_update_filter">Aggiorna filtro</string>
     <string name="action_filter_create">Crea filtro</string>
@@ -565,13 +490,11 @@
     <string name="account_added_list_trunk">Gli account sono stati aggiunti alla lista</string>
     <string name="adding_account_list_trunk">Aggiunta degli account alla lista</string>
     <string name="action_list_add">Non hai ancora creato nessuna lista. Clicca sul pulsante \"+\" per aggiungerne una nuova.</string>
-    <string name="action_remote_instance_add">Non stai seguendo nessuna istanza remota. Clicca sul pulsante \"+\" per aggiungerne una nuova.</string>
     <string name="about_trunk">Chi seguire</string>
     <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
     <string name="toast_impossible_to_follow">Il/gli account non può/possono essere seguito/i</string>
     <string name="retrieve_remote_account">Recupero dell\'account remoto</string>
     <string name="expand_image">Espandi automaticamente i media nascosti</string>
-    <string name="set_display_follow_instance">Mostra il pulsante per seguire le istanze</string>
     <string name="channel_notif_follow">Una nuova persona ti segue</string>
     <string name="channel_notif_boost">Un nuovo boost</string>
     <string name="channel_notif_fav">Un nuovo mi piace</string>
@@ -596,7 +519,6 @@
     <string name="retrieve_remote_status">Recupero dello stato remoto</string>
     <string name="comment">Commenta</string>
     <string name="peertube_instance">Istanza Peertube</string>
-    <string name="set_display_direct">Mostra la timeline dei messaggi diretti</string>
     <string name="no_comments">Lascia per primo un commento su questo video premendo il pulsante in alto a destra!</string>
     <string name="number_view_video">%s visualizzazioni</string>
     <string name="duration_video">Durata: %s</string>
@@ -608,10 +530,6 @@
     <string name="bookmark_remove_peertube">Il video è stato rimosso dai preferiti!</string>
     <string name="bookmark_peertube_empty">Non c\'è nessun video di Peertube nei tuoi preferiti!</string>
     <string name="channel">Canale</string>
-    <string name="no_peertube_channels">Nessun canale di Peertube</string>
-    <string name="no_peertube_instances">Nessuna istanza di Peertube</string>
-    <string name="no_mastodon_instances">Nessuna istanza di Mastodon</string>
-    <string name="no_lists">Nessuna lista</string>
     <string name="videos">Video</string>
     <string name="channels">Canali</string>
     <string name="set_display_emoji">Utilizza le Emoji One</string>
@@ -619,12 +537,7 @@
     <string name="set_display_card">Mostra anteprime in tutti i toot</string>
     <string name="thanks_text_ux">Nuovo designer UX/UI</string>
     <string name="set_display_video_preview">Mostra le anteprime dei video</string>
-    <string name="thanks_text_support">Supporto Gitlab</string>
-    <string name="action_bug_report">Segnala errori</string>
-    <string name="no_mail_client">Non ci sono client email installati.</string>
-    <string name="bug_report_mail">Invia un rapporto sugli errori</string>
     <string name="account_id_clipbloard">L\'ID dell\'account è stato copiato negli appunti!</string>
-    <string name="settings_title_battery">Ottimizzazione della batteria</string>
     <string name="set_change_locale">Cambia lingua</string>
     <string name="default_language">Lingua predefinita</string>
     <string name="truncate_long_toots">Tronca toot lunghi</string>
@@ -636,7 +549,6 @@
     <string name="tags_stored">L\'etichetta è stata salvata!</string>
     <string name="tags_renamed">L\'etichetta è stata modificata!</string>
     <string name="tags_deleted">L\'etichetta è stata eliminata!</string>
-    <string name="set_display_art">Mostra la timeline Arte</string>
     <string name="schedule_boost">Programma boost</string>
     <string name="boost_scheduled">Il boost è programmato!</string>
     <string name="no_scheduled_boosts">Nessun boost programmato da mostrare!</string>
@@ -675,12 +587,7 @@
         Puoi iniziare a digitare le prime lettere ed i nomi verranno suggeriti.\n\n
         ⚠ Il pulsante di accesso funzionerà solo se il nome dell\'istanza è valido e l\'istanza è online!
     </string>
-    <string name="showcase_uid">        In questo campo, scrivi l\'indirizzo email collegato al tuo account Mastodon.
-    </string>
-    <string name="showcase_pwd">        L\'ultimo passaggio è inserire la tua password e premere Accedi.
-    </string>
     <string name="more_information">Più informazioni</string>
-    <string name="showcase_2FA">Se utilizzi il 2FA (Autenticazione a 2 fattori), hai bisogno di questo collegamento.\nPuoi anche usarlo se non vuoi inserire le tue credenziali qui.</string>
     <!-- languages not translated -->
     <string name="languages">Lingue</string>
     <string name="show_media_only">Solo media</string>
@@ -692,16 +599,13 @@
     <string name="bot">Bot</string>
     <string name="pixelfed_instance">Istanza Pixelfed</string>
     <string name="mastodon_instance">Istanza Mastodon</string>
-    <string name="no_pixelfed_instance">Nessuna istanza Pixelfed</string>
     <string name="any_tags">Qualsiasi tra queste</string>
     <string name="all_tags">Tutte queste</string>
     <string name="none_tags">Nessuna di queste</string>
     <string name="some_words_any">Qualsiasi tra queste parole (separate da spazi)</string>
     <string name="some_words_all">Tutte queste parole (separate da spazi)</string>
-    <string name="some_words_none">Nessuna di queste parole (separate da spazi)</string>
     <string name="some_tags">Aggiungi alcune parole da filtrare (separate da spazio)</string>
     <string name="change_tag_column">Rinomina colonna</string>
-    <string name="no_misskey_instance">Nessuna istanza Misskey</string>
     <string name="misskey_instance">Istanza Misskey</string>
     <string name="toast_no_apps">Nessuna app che supporta questo collegamento è installata sul tuo dispositivo.</string>
     <string name="subscriptions">Iscrizioni</string>
@@ -718,7 +622,6 @@
     <string name="file_to_upload">Seleziona il file da caricare</string>
     <string name="my_videos">I miei video</string>
     <string name="title">Titolo</string>
-    <string name="categories">Categorie</string>
     <string name="license">Licenza</string>
     <string name="category">Categoria</string>
     <string name="language">Lingua</string>
@@ -733,14 +636,10 @@
     <string name="video_uploaded_action">Clicca qui per modificare i dati del video.</string>
     <string name="delete_video">Elimina video</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Sei sicuro di voler eliminare questo video?</string>
-    <string name="no_video_uploaded">Non è ancora stato caricato nessun video!</string>
     <string name="display_nsfw_videos">Mostrare video NSFW</string>
-    <string name="default_channel_of">Canale predefinito di %s</string>
     <string name="no_video_to_display">Nessun video da mostrare!</string>
-    <string name="add_image_to_favorite">Aggiungi media ai preferiti</string>
     <string name="leave_a_comment">Lascia un commento</string>
     <string name="share">Condividi</string>
-    <string name="my_pictures">Le mie immagini</string>
     <string name="choose_schedule">Scegli una modalità di pianificazione</string>
     <string name="device_schedule">Dal dispositivo</string>
     <string name="server_schedule">Dal server</string>
@@ -748,12 +647,8 @@
     <string name="toots_client">Toot (Dispositivo)</string>
     <string name="modify">Modifica</string>
     <string name="set_display_content_after_fetch_more">Visualizza nuovi toot sopra il pulsante \"Recupera altri toot\"</string>
-    <string name="settings_category_label_confirmations">Conferme</string>
     <string name="settings_category_label_timelines">Timeline</string>
-    <string name="settings_category_label_notification">Servizio di notifica</string>
     <string name="settings_category_label_interface">Interfaccia</string>
-    <string name="settings_category_label_hiddencontent">Contenuto nascosto</string>
-    <string name="settings_category_label_composing">Componendo</string>
     <string name="contact">Contatti</string>
     <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> ha commentato il tuo video <b>%2$s</b>]]></string>
     <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> sta seguendo il tuo canale <b>%2$s</b>]]></string>
@@ -768,7 +663,6 @@
     <string name="import_data">Importa dati</string>
     <string name="toot_select_import">Seleziona il file da importare</string>
     <string name="toot_select_file_error">Si è verificato un errore durante la selezione del file di backup!</string>
-    <string name="data_import_start">Per favore, non terminare l\'app durante l\'elaborazione. Non ci metterà molto.</string>
     <string name="add_public_comment">Aggiungi un commento pubblico</string>
     <string name="send_comment">Invia commento</string>
     <string name="toast_toot_saved_error">Non c\'è connessione ad Internet. Il tuo messaggio è stato salvato nelle bozze.</string>
@@ -809,18 +703,14 @@
     <string name="poll_finish_at">termina tra %s</string>
     <string name="refresh_poll">Aggiorna sondaggio</string>
     <string name="vote">Vota</string>
-    <string name="poll_not_private">Un sondaggio non può essere allegato ad un messaggio diretto!</string>
     <string name="notif_poll">Un sondaggio in cui hai votato è terminato</string>
     <string name="notif_poll_self">Un tuo sondaggio è terminato</string>
     <string name="settings_category_notif_customize">Personalizza</string>
     <string name="settings_category_notif_categories">Categorie</string>
-    <string name="settings_category_notif_news">Novità</string>
     <string name="settings_category_notif_time_slot">Fascia oraria</string>
     <string name="settings_category_notif_advanced">Avanzate</string>
     <string name="set_display_new_badge">Mostra l\'icona \'nuovo\' sui toot non letti</string>
-    <string name="set_display_peertube">Mostra timeline di Peertube</string>
     <string name="peertube_menu">Peertube</string>
-    <string name="hide_tab">Nascondi la scheda</string>
     <string name="move_timeline">Sposta timeline</string>
     <string name="hide_timeline">Nascondi timeline</string>
     <string name="reorder_timelines">Riordina timeline</string>
@@ -830,10 +720,8 @@
     <string name="undo">Annulla</string>
     <string name="visible_tabs_needed">Devi mantenere almeno due schede visibili!</string>
     <string name="action_reorder_timeline">Riordina timeline</string>
-    <string name="warning_list_deletion">Usa la voce delle liste per eliminare questa lista!</string>
     <string name="warning_main_timeline">Le timeline principali possono solo essere nascoste!</string>
     <string name="action_bbcode">BBCode</string>
-    <string name="add_timeline">Aggiungi una timeline</string>
     <string name="set_sensitive_content">Segna sempre media come sensibili</string>
     <string name="gnu_instance">Istanza GNU</string>
     <string name="cached_status">Stato in cache</string>
@@ -848,14 +736,11 @@
     <string name="history">Cronologia</string>
     <string name="playlists">Playlist</string>
     <string name="display_name">Nome visualizzato</string>
-    <string name="privacy">Privacy</string>
-    <string name="create">Crea</string>
     <string name="action_playlist_add">Non hai nessuna playlist. Clicca sull\'icona \"+\" per aggiungere una nuova playlist</string>
     <string name="error_display_name">È necessario fornire un nome da visualizzare!</string>
     <string name="error_channel_mandatory">Il canale è richiesto quando la playlist è pubblica.</string>
     <string name="action_playlist_create">Crea una playlist</string>
     <string name="action_playlist_empty_content">Non c\'è ancora nulla in questa playlist.</string>
-    <string name="edit_media">Modifica media</string>
     <string name="redo">ripeti</string>
     <string name="gallery">Galleria</string>
     <string name="label_emoji">Emoji</string>
@@ -863,7 +748,6 @@
     <string name="label_eraser">Gomma da cancellare</string>
     <string name="label_text">Testo</string>
     <string name="label_filter">Filtro</string>
-    <string name="label_adjust">Regola</string>
     <string name="label_brush">Pennello</string>
     <string name="confirm_exit_editing">Sei sicuro di voler uscire senza salvare l\'immagine?</string>
     <string name="discard">Scarta</string>
@@ -871,7 +755,6 @@
     <string name="image_saved">Immagine salvata con successo!</string>
     <string name="save_image_failed">Impossibile salvare l\'immagine</string>
     <string name="opacity">Opacità</string>
-    <string name="label_crop">Ritaglia</string>
     <string name="set_photo_editor">Abilita editor foto</string>
     <string name="add_poll_item">Aggiungi una voce al sondaggio</string>
     <string name="remove_poll_item">Rimuovi l\'ultima voce del sondaggio</string>
@@ -883,10 +766,8 @@
     <string name="timed_mute">Silenzio temporizzato</string>
     <string name="mention_account">Menziona l\'account</string>
     <string name="refresh_cache">Aggiorna cache</string>
-    <string name="see_boost_and_fav">Guarda chi ha boostato e ha aggiunto ai preferiti</string>
     <string name="mention_status">Menziona lo stato</string>
     <string name="action_news">Novità</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab">Mostra le novità dall\'account di Fedilab</string>
     <string name="category_general">Generale</string>
     <string name="category_regional">Locale</string>
     <string name="category_art">Arte</string>
@@ -930,7 +811,6 @@
     <string name="reconnect_account">Riconnetti l\'account</string>
     <string name="reconnect_account_message">L\'applicazione non è riuscita ad accedere alle funzionalità di amministrazione. Potresti aver bisogno di riconnettere l\'account per avere le autorizzazioni corrette.</string>
     <string name="unresolved">Non risolte</string>
-    <string name="resolved">Risolte</string>
     <string name="remote">Da remoto</string>
     <string name="active">Attive</string>
     <string name="pending">In attesa</string>
@@ -946,7 +826,6 @@
     <string name="disable">Disabilita</string>
     <string name="silence">Silenzia</string>
     <string name="email_user">Notifica l\'utente via e-mail</string>
-    <string name="perform_action">Esegui azione</string>
     <string name="custom_warning">Avviso personalizzato</string>
     <string name="user">Utente</string>
     <string name="moderator">Moderatore</string>
@@ -978,7 +857,6 @@
     <string name="toast_empty_content">Senza contenuto!</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button">Mostra il pulsante delle funzionalità di Fedilab</string>
     <string name="audio">L\'applicazione richiede l\'accesso al microfono</string>
-    <string name="toot_message_record_error">Si è verificato un errore durante la registrazione del messaggio vocale!</string>
     <string name="voice_message">Messaggio vocale</string>
     <string name="set_quick_reply">Abilita risposta veloce</string>
     <string name="reply_might_be_useless">L\'account al quale stai rispondendo potrebbe non vedere il tuo messaggio!</string>
@@ -986,9 +864,7 @@
     <string name="set_blur_sensitive_indication">Se disabilitato, i media con contenuti sensibili saranno nascosti con un pulsante</string>
     <string name="set_long_press_media_indication">Salva media in dimensione originale tenendo premuto nelle anteprime</string>
     <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Aggiungi un pulsante con i 3 puntini in alto a destra per elencare tutte le etichette/istanze/liste</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Mostra un collegamento nel menu principale per un accesso rapido alla timeline che punta all\'etichetta #Fedilab</string>
     <string name="live_notif_indication">Tieni una connessione aperta con le API del flusso per notifiche in tempo reale.</string>
-    <string name="set_keep_background_process_indication">Quando l\'app è in background, terrà aperta una connessione con le API del flusso. Disabilita se tieni alla tua batteria.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">Durante l\'intervallo di tempo, l\'app invierà notifiche. Puoi invertire (es: silenziare) questo intervallo di tempo con il menù a destra.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Mostra un pulsante di Fedilab sotto l\'immagine del profilo. Questa è una scorciatoia per accedere alle funzionalità dell\'app.</string>
     <string name="set_quick_reply_indication">Consenti di rispondere direttamente nelle timeline sotto gli stati</string>
@@ -1000,9 +876,6 @@
     <string name="featured_hashtags_indication">Queste etichette ti consentono di filtrare stati dai profili. Dovrai usare il menu contestuale per visualizzarli.</string>
     <string name="set_capitalize_indication">Inserisci automaticamente un\'interruzione di linea dopo la citazione per mettere in maiuscolo la prima lettera</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Consenti ai creatori di contenuti di condividere stati ai loro Feed RSS</string>
-    <string name="timelines">Timeline</string>
-    <string name="u_interface">Interfaccia</string>
-    <string name="battery">Batteria</string>
     <string name="compose">Composizione</string>
     <string name="upload_image_maximum_retry_times">Massimo numero di tentativi per il caricamento dei media</string>
     <string name="new_folder">Crea una nuova Cartella qui</string>
@@ -1013,9 +886,7 @@
     <string name="default_directory">Cartella Predefinita</string>
     <string name="folder">Cartella</string>
     <string name="create_folder">Crea cartella</string>
-    <string name="custom_tabs_indication">Usa il tuo browser preferito all\'interno dell\'applicazione. Disabilitandolo, i collegamenti verranno aperti esternamente</string>
     <string name="set_display_confirm">Mostrare un messaggio a comparsa dopo che un\'azione è stata completata (boost, mi piace, ecc.)?</string>
-    <string name="export_muted_instance">Esporta istanze silenziate</string>
     <string name="muted_instance_exported">Le istanze silenziate sono state esportate!</string>
     <string name="add_instances">Aggiungi un istanza</string>
     <string name="export_instances">Esporta le istanze</string>
@@ -1111,7 +982,6 @@
     <string name="set_nitter_host">Inserisci il tuo host personalizzato o lascia vuoto per usare nitter.net</string>
     <string name="set_hide_status_bar">Nascondi barra di notifica di Fedilab</string>
     <string name="set_hide_status_bar_indication">Per nascondere le notifiche rimanenti nella barra di stato, clicca sul pulsante con l\'icona di un occhio e deseleziona: \"Mostra nella barra di stato\"</string>
-    <string name="set_live_type_title">Abilita notifiche differite</string>
     <string name="set_live_type_indication">Le notifiche saranno differite ogni 30 secondi. Questo consentirà un minore consumo di batteria.</string>
     <string name="live_delayed">Notifiche in tempo reale differite</string>
     <string name="no_live_notif">Nessuna notifica in tempo reale</string>
@@ -1137,10 +1007,11 @@
     <string name="title_video_peertube">Titolo per il video</string>
     <string name="join_peertube">Unisciti a Peertube</string>
     <string name="agreement_check_peertube">Ho almeno 16 anni e accetto le %1$s di questa istanza</string>
-    <string name="colors">Colori</string>
     <string name="link_color_title">Collegamenti</string>
     <string name="link_color">Cambiare il colore dei collegamenti (URL, menzioni, etichette, ecc.) nei messaggi</string>
     <string name="boost_header_color_title">Intestazione dei reblog</string>
+    <string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
+    <string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
     <string name="boost_header_color">Cambia il colore dell\'intestazione per i reblog</string>
     <string name="background_status_title">Messaggi</string>
     <string name="background_status">Colore di sfondo dei messaggi nelle timeline</string>
@@ -1149,15 +1020,12 @@
     <string name="reset">Reimposta</string>
     <string name="icons_color_title">Icone</string>
     <string name="icons_color">Colore delle icone sul fondo nelle timeline</string>
-    <string name="background_color_title">Sfondo</string>
-    <string name="background_color">Cambia il colore di sfondo per le timeline</string>
     <string name="pin_tag">Metti etichetta in evidenza</string>
     <string name="logo_of_the_instance">Logo dell\'istanza</string>
     <string name="edit_profile">Modifica profilo</string>
     <string name="make_an_action">Scegli un\'azione</string>
     <string name="translation">Traduzione</string>
     <string name="image_preview">Anteprima immagine</string>
-    <string name="change_theme">Cambia il tema</string>
     <string name="text_color_title">Colore del testo</string>
     <string name="text_color">Cambia il colore del testo nei riquadri</string>
     <string name="apply_changes">Applica le modifiche</string>