diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index fa48eecae..64aa8081f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -91,28 +91,28 @@
   <string name="choose_file">請選擇一個檔案</string>
   <string name="choose_file_error">找不到檔案管理員！</string>
   <string name="click_to_change">在路徑上點選以變更</string>
-  <string name="failed">失败!</string>
-  <string name="scheduled_toots">预定toots</string>
-  <string name="disclaimer_full">下面的信息可能不完全反映用户的配置文件。</string>
-  <string name="insert_emoji">插入表情符号</string>
-  <string name="no_emoji">当前该应用程序没有收集自定义表情。</string>
-  <string name="live_notif">实时通知</string>
+  <string name="failed">失敗 ！</string>
+  <string name="scheduled_toots">排定的嘟文</string>
+  <string name="disclaimer_full">下面的資訊可能不完全反映使用者的個人資料。</string>
+  <string name="insert_emoji">插入表情符號</string>
+  <string name="no_emoji">應用程式目前不能收集自訂表情符號。</string>
+  <string name="live_notif">即時通知</string>
   <!-- Status -->
-  <string name="no_status">无toot显示</string>
-  <string name="fav_added">Toot被加入了收藏</string>
-  <string name="fav_removed">Toot被从收藏中移除了!</string>
-  <string name="reblog_added">Toot增强了!</string>
-  <string name="reblog_removed">Toot不再增强了！</string>
-  <string name="reblog_by">增强了 %1$s</string>
-  <string name="favourite_add">将这个toot添加到你的收藏夹？</string>
-  <string name="favourite_remove">从你的收藏夹中去掉这个toot？</string>
-  <string name="reblog_add">增强这个toot？</string>
-  <string name="reblog_remove">恢复增强这个toot？</string>
-  <string name="pin_add">把这个toot显示到前端？</string>
-  <string name="pin_remove">取消这个toot的前端显示操作？</string>
-  <string name="more_action_1">静音</string>
-  <string name="more_action_2">阻止</string>
-  <string name="more_action_3">报告</string>
+  <string name="no_status">沒有嘟文可以顯示</string>
+  <string name="fav_added">嘟文被加入最愛</string>
+  <string name="fav_removed">嘟文已從最愛中移除！</string>
+  <string name="reblog_added">嘟文被加速！</string>
+  <string name="reblog_removed">嘟文不再被加速！</string>
+  <string name="reblog_by">被 %1$s 加速</string>
+  <string name="favourite_add">將此嘟文新增到您的最愛？</string>
+  <string name="favourite_remove">從您的最愛中移除此嘟文？</string>
+  <string name="reblog_add">加速此嘟文？</string>
+  <string name="reblog_remove">取消加速嘟文？</string>
+  <string name="pin_add">釘選此嘟文？</string>
+  <string name="pin_remove">取消釘選此嘟文？</string>
+  <string name="more_action_1">靜音</string>
+  <string name="more_action_2">封鎖</string>
+  <string name="more_action_3">回報</string>
   <string name="more_action_4">移出</string>
   <string name="more_action_5">复制</string>
   <string name="more_action_6">共享</string>