From 629fcb16ee020af3b1b52ab4867191738490c114 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Sat, 22 Dec 2018 17:57:48 +0000
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Czech)

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 96 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a4135752c..c5a76eb8b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="speech_not_supported">Litujeme! Vaše zařízení nepodporuje hlasový vstup!</string>
     <string name="delete_all">Smazat všechno</string>
     <string name="translate_toot">Přeložit tuto zprávu.</string>
-    <string name="schedule">Načasovat</string>
+    <string name="schedule">Naplánovat</string>
     <string name="text_size">Velikost textu a ikony</string>
     <string name="text_size_change">Změnit aktualní velikost textu:</string>
     <string name="icon_size_change">Změnit velikost ikony:</string>
@@ -63,8 +63,8 @@
     <string name="favourite">Oblíbené</string>
     <string name="follow">Noví sledující</string>
     <string name="mention">Zmínky</string>
-    <string name="reblog">Boosts</string>
-    <string name="show_boosts">Ukázat boosts</string>
+    <string name="reblog">Posílení</string>
+    <string name="show_boosts">Ukázat posílení</string>
     <string name="show_replies">Zobrazit odpovědi</string>
     <string name="action_open_in_web">Otevřít v prohlížeči</string>
     <string name="translate">Přeložit</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="neutral_menu_title">Nastavení</string>
     <string name="favorites_menu">Oblíbené</string>
     <string name="communication_menu_title">Komunikace</string>
-    <string name="muted_menu">Ignorovaní uživatelé</string>
+    <string name="muted_menu">Ztlumení uživatelé</string>
     <string name="blocked_menu">Blokovaní uživatelé</string>
     <string name="remote_follow_menu">Vzdálený sledující</string>
     <string name="notifications">Oznámení</string>
@@ -95,65 +95,65 @@
     <string name="scheduled_toots">Naplánované toots</string>
     <string name="disclaimer_full">Níže uvedené informace mohou popisovat uživatelský profil neúplně.</string>
     <string name="insert_emoji">Vložit smajlík</string>
-    <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
-    <string name="live_notif">Live notifications</string>
+    <string name="no_emoji">Aplikace prozatím nenačetla uživatelské smajlíky.</string>
+    <string name="live_notif">Živé notifikace</string>
     <!-- Status -->
-    <string name="no_status">No toot to display</string>
-    <string name="fav_added">The toot was added to favourites</string>
-    <string name="fav_removed">The toot was removed from favourites!</string>
-    <string name="reblog_added">The toot was boosted!</string>
-    <string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
-    <string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
-    <string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
-    <string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
-    <string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
-    <string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
-    <string name="pin_add">Pin this toot?</string>
-    <string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
-    <string name="more_action_1">Mute</string>
-    <string name="more_action_2">Block</string>
-    <string name="more_action_3">Report</string>
-    <string name="more_action_4">Remove</string>
-    <string name="more_action_5">Copy</string>
-    <string name="more_action_6">Share</string>
-    <string name="more_action_7">Mention</string>
-    <string name="more_action_8">Timed mute</string>
-    <string name="more_action_9">Delete &amp; re-draft</string>
+    <string name="no_status">Žádné toots k zobrazení</string>
+    <string name="fav_added">Toot byl přidán k oblíbeným</string>
+    <string name="fav_removed">Toot byl odstraněn z oblíbených!</string>
+    <string name="reblog_added">Toot byl posílen!</string>
+    <string name="reblog_removed">Toot není nadále posílen!</string>
+    <string name="reblog_by">Posíleno %1$s</string>
+    <string name="favourite_add">Přidat tento toot k oblíbeným?</string>
+    <string name="favourite_remove">Odstranit tento toot z oblíbených?</string>
+    <string name="reblog_add">Posílit tento toot?</string>
+    <string name="reblog_remove">Odstranit posílení?</string>
+    <string name="pin_add">Připnout tento toot?</string>
+    <string name="pin_remove">Odepnout tento toot?</string>
+    <string name="more_action_1">Ztlumit</string>
+    <string name="more_action_2">Blokovat</string>
+    <string name="more_action_3">Nahlásit</string>
+    <string name="more_action_4">Odstranit</string>
+    <string name="more_action_5">Kopírovat</string>
+    <string name="more_action_6">Sdílet</string>
+    <string name="more_action_7">Zmínit</string>
+    <string name="more_action_8">Časově omezené ztlumení</string>
+    <string name="more_action_9">Smazat &amp; koncept</string>
     <string-array name="more_action_confirm">
-        <item>Mute this account?</item>
-        <item>Block this account?</item>
-        <item>Report this toot?</item>
-        <item>Block this domain?</item>
+        <item>Ztišit tento účet?</item>
+        <item>Blokovat tento účet?</item>
+        <item>Nahlásit tento účet?</item>
+        <item>Blokovat tuto doménu?</item>
     </string-array>
     <string-array name="action_notification">
-        <item>Notify</item>
-        <item>Silent</item>
+        <item>Oznámit</item>
+        <item>Tichý režim</item>
     </string-array>
     <string-array name="more_action_owner_confirm">
-        <item>Remove this toot?</item>
-        <item>Delete &amp; re-draft this toot?</item>
+        <item>Odstranit tento toot?</item>
+        <item>Smazat &amp; vytvořit nový koncept?</item>
     </string-array>
     <plurals name="preview_replies">
-        <item quantity="one">%d reply</item>
-        <item quantity="few">%d replies</item>
-        <item quantity="many">%d replies</item>
-        <item quantity="other">%d replies</item>
+        <item quantity="one">%d odpověď</item>
+        <item quantity="few">%d odpovědi</item>
+        <item quantity="many">%d odpovědí</item>
+        <item quantity="other">%d odpovědí</item>
     </plurals>
-    <string name="set_display_bookmark_button">Display the bookmark button</string>
-    <string name="bookmarks">Bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_add">Add to bookmarks</string>
-    <string name="bookmark_remove">Remove bookmark</string>
-    <string name="bookmarks_empty">No bookmarks to display</string>
-    <string name="status_bookmarked">Status has been added to bookmarks!</string>
-    <string name="status_unbookmarked">Status was removed from bookmarks!</string>
+    <string name="set_display_bookmark_button">Zobrazit tlačítko pro záložky</string>
+    <string name="bookmarks">Záložky</string>
+    <string name="bookmark_add">Přidat do záložek</string>
+    <string name="bookmark_remove">Odstranit záložku</string>
+    <string name="bookmarks_empty">Záložky jsou prázdné</string>
+    <string name="status_bookmarked">Status byl přidán do záložek!</string>
+    <string name="status_unbookmarked">Status byl odstraněn ze záložek!</string>
     <!-- Date -->
     <string name="date_seconds">%d s</string>
     <string name="date_minutes">%d m</string>
     <string name="date_hours">%d h</string>
     <string name="date_day">%d d</string>
     <!-- TOOT -->
-    <string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
-    <string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
+    <string name="toot_cw_placeholder">Varování</string>
+    <string name="toot_placeholder">Co se vám honí hlavou?</string>
     <string name="toot_it">TOOT!</string>
     <string name="cw">cw</string>
     <string name="toot_title">Write a toot</string>