diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b74a6cba2..345968f3c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -903,20 +903,20 @@ Yandex 有適當的隱私權政策，可以在這裡找到：https://yandex.ru/l
     <string name="server_rules">伺服器規則</string>
     <string name="tos">服務條款</string>
     <string name="sign_up">註冊</string>
-    <string name="validation_needed">This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable.</string>
-    <string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
-    <string name="password_error">Passwords don\'t match!</string>
-    <string name="email_error">The email doesn\'t seem to be valid!</string>
-    <string name="username_indicator">Your username will be unique on %1$s</string>
-    <string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string>
-    <string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string>
-    <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
-    <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
-    <string name="account_created">Account created!</string>
-    <string name="account_created_message">        Your account has been created!\n\n
-        Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
-        You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n
-        <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
+    <string name="validation_needed">本站台是以邀請制運作。您的帳號在可以正式開始使用前將會由管理員手動驗證。</string>
+    <string name="all_field_filled">請填寫所有欄位！</string>
+    <string name="password_error">密碼不符合！</string>
+    <string name="email_error">電子郵件似乎是無效的！</string>
+    <string name="username_indicator">您的使用者名稱在 %1$s 將會是獨一無二的</string>
+    <string name="email_indicator">您將會收到一封確認用的電子郵件</string>
+    <string name="password_indicator">使用至少 8 個字元</string>
+    <string name="password_too_short">密碼應該包含至少 8 個字元</string>
+    <string name="username_error">使用者名稱應僅包含字母、數字與底線</string>
+    <string name="account_created">已建立帳號！</string>
+    <string name="account_created_message">        已建立您的帳號！\n\n
+        將會在接下來的 48 小時內驗證您的電子郵件。\n\n
+        您現在可以在第一欄中填寫 <b>%1$s</b> 並按下<b>連線</b>來連線到您的帳號。\n\n
+        <b>重要</b>：如果您的站台需要驗證，您將會在驗證完成後收到電子郵件！
     </string>
     <plurals name="number_of_vote">
         <item quantity="other">%d 人投票</item>