From 70602328616576cccf2db11e84b1f82bdcc5be3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas <tschneider.ac@gmail.com>
Date: Wed, 15 Apr 2020 14:09:43 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin translations

---
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml |  4 ++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  8 ++++----
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index cfce4f0ec..8f5423cb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="no_emoji">L\'app no ha recollit emojis personalitzats de moment.</string>
     <string name="live_notif">Notificacions en directe</string>
     <string name="logout_confirmation">Estàs segur que vols tancar la sessió?</string>
-    <string name="logout_account_confirmation">Estàs segur que vols tancar la sessió?</string>
+    <string name="logout_account_confirmation">Estàs segura que vols tancar la sessió @%1$s@%2$s?</string>
     <!-- Status -->
     <string name="no_status">Cap bram per mostrar</string>
     <string name="no_stories">No hi ha històries per mostrar</string>
@@ -1107,5 +1107,5 @@ Ara ja pots connectar-te al compte escrivint <b>%1$s</b> en el primer camp i fen
     <string name="action_announcements">Avisos</string>
     <string name="no_announcements">No hi ha avisos!</string>
     <string name="add_reaction">Afegir una reacció</string>
-    <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
+    <string name="set_custom_tabs_indication">Utilitza el teu navegador preferit dins l\'aplicació. Desmarca aquesta funció si vols que els enllaços s\'obrin externament.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c34de27bd..bdc44b5fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1102,8 +1102,8 @@ Sobald du die ersten Buchstaben eintippst, werden Namensvorschläge angezeigt\n\
     <string name="action_disabled">Aktion deaktiviert</string>
     <string name="action_unfollow">Entfolgen</string>
     <string name="error_destination_path">Etwas ist schief gelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihr Downloadverzeichnis in den Einstellungen.</string>
-    <string name="action_announcements">Announcements</string>
-    <string name="no_announcements">No announcements!</string>
-    <string name="add_reaction">Add a reaction</string>
-    <string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string>
+    <string name="action_announcements">Ankündigungen</string>
+    <string name="no_announcements">Keine Ankündigungen!</string>
+    <string name="add_reaction">Eine Reaktion hinzufügen</string>
+    <string name="set_custom_tabs_indication">Verwenden Sie Ihren bevorzugten Browser innerhalb der App. Deaktiviere diese Funktion, um Links extern zu öffnen.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 9fc23748e..217d3d73f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1050,23 +1050,23 @@
     <string name="apply_changes">Aplikatu aldaketak</string>
     <string name="restart_message">Aplikazioa berrabiarazi behar duzu aldaketak aplikatzeko</string>
     <string name="restart">Berrabiarazi</string>
-    <string name="pref_custom_theme">Erabili gai pertsonalizatua</string>
-    <string name="pref_custom_theme_summary">Baimendu goian hautatutako gaiaren koloreak gainidaztea</string>
+    <string name="pref_custom_theme">Erabili azal pertsonalizatua</string>
+    <string name="pref_custom_theme_summary">Baimendu goian hautatutako azalaren koloreak gainidaztea</string>
     <string name="theming">Gaiak</string>
     <string name="store_before">Lehenbizi gorde</string>
-    <string name="data_export_theme">Gaia esportatu da</string>
-    <string name="data_export_theme_success">Gaia ongi esportatu da CSV gisa</string>
+    <string name="data_export_theme">Azala esportatu da</string>
+    <string name="data_export_theme_success">Azala ongi esportatu da CSV gisa</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_summary">Aplikatu kolore nagusia egoera barrari</string>
     <string name="pref_colored_status_bar_title">Egoera barraren kolorea</string>
-    <string name="restore_default_theme">Berrezarri lehenetsitako gai bat</string>
-    <string name="import_theme">Inportatu gai bat</string>
-    <string name="import_theme_title">Sakatu hemen aurretik esportatutako gai bat inportatzeko</string>
-    <string name="export_theme">Esportatu gaia</string>
-    <string name="export_theme_title">Sakatu hemen oraingo gaia esportatzeko</string>
-    <string name="theme_file_error">Errore bat gertatu da gaiaren fitxategia hautatzean</string>
-    <string name="label_theme_picker">Gai hautatzailea</string>
-    <string name="pref_theme_summary">Hautatu aurrez instalatutako gai bat</string>
-    <string name="pref_theme_title">Gaiak</string>
+    <string name="restore_default_theme">Berrezarri lehenetsitako azal bat</string>
+    <string name="import_theme">Inportatu azal bat</string>
+    <string name="import_theme_title">Sakatu hemen aurretik esportatutako azal bat inportatzeko</string>
+    <string name="export_theme">Esportatu azala</string>
+    <string name="export_theme_title">Sakatu hemen oraingo azala esportatzeko</string>
+    <string name="theme_file_error">Errore bat gertatu da azalaren fitxategia hautatzean</string>
+    <string name="label_theme_picker">Azal hautatzailea</string>
+    <string name="pref_theme_summary">Hautatu aurrez instalatutako azal bat</string>
+    <string name="pref_theme_title">Azalak</string>
     <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Aplikatu kolore nagusia nabigazio barrari</string>
     <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Nabigazio barraren kolorea</string>
     <string name="pref_background_color_summary">Aplikazioaren edukien atzeko kolorea.</string>