diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 8c02cf409..cccce5cfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -29,7 +29,6 @@
     <string name="save">Save</string>
     <string name="restore">Restore</string>
     <string name="two_factor_authentification">Two-step authentication?</string>
-    <string name="other_instance">Other instance than mastodon.etalab.gouv.fr?</string>
     <string name="no_result">No results!</string>
     <string name="instance">Instance</string>
     <string name="instance_example">Instance: mastodon.social</string>
@@ -463,9 +462,6 @@
         The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
         Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
     "</string>
-    <string name="thanks_text">"
-        Thank you to Stéphane for the logo.
-    "</string>
     <string name="thanks_text_dev">"
         Thank you to:
     "</string>