diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ce563d706..fd1af8ca3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1052,4 +1052,7 @@
     <string name="warn_boost_no_media_description">Varovat před boostnutím, pokud zpráva nemá popis médií</string>
     <string name="add_description">Přidat popis</string>
     <string name="fetching_messages">Načítání zpráv</string>
+    <string name="check_home_cache">Zkontrolovat cache Domova</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Načíst vzdálený účet!</string>
+    <string name="exit">Konec</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index eb51a31d2..85187d639 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1043,4 +1043,8 @@
     <string name="warn_boost_no_media_description">Vor dem Teilen warnen, falls der Beitrag keine Medienbeschreibung hat</string>
     <string name="reblog_missing_description">Diesem Beitrag fehlt die Medienbeschreibung. Dennoch teilen\?</string>
     <string name="fetch_remote_media">Automatisches Abrufen entfernter Medien, wenn diese nicht verfügbar sind</string>
+    <string name="fetching_messages">Rufe Beiträge ab</string>
+    <string name="add_description">Beschreibung hinzufügen</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Entferntes Konto abrufen!</string>
+    <string name="exit">Beenden</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0ead6f704..1f563cd23 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -964,7 +964,7 @@
     <string name="set_remote_profile_title">Profils distants</string>
     <string name="set_display_local_only">Afficher le bouton « Local uniquement »</string>
     <string name="local_only">Local uniquement</string>
-    <string name="also_followed_by">Suivi par :</string>
+    <string name="also_followed_by">Suivi·e par :</string>
     <string name="_new">Nouveau</string>
     <string name="Directory">Annuaire</string>
     <string name="set_display_compact_buttons">Boutons d’action compacts</string>
@@ -1024,4 +1024,8 @@
     <string name="set_alt_text_mandatory_description">Le message ne sera pas publié si le média n’est pas accompagné d’une description</string>
     <string name="set_alt_text_mandatory">Description obligatoire pour les médias</string>
     <string name="requested_by">A demandé de vous suivre</string>
+    <string name="fetched_count">%d messages récupérés</string>
+    <string name="set_display_compact_buttons_description">Les boutons en bas des messages n’occuperont pas toute la largeur</string>
+    <string name="fetching_messages">Récupération des messages</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Récupérer le compte distant !</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 94dfd52e9..9d2020aab 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -1037,4 +1037,8 @@
     <string name="requested_by">Solicitou seguirte</string>
     <string name="warn_boost_no_media_description">Avisar de publicar de que o multimedia non inclúe descrición</string>
     <string name="fetch_remote_media">Baixar automáticamente multimedia remoto cando non estivese dispoñible</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Contactar con conta remota!</string>
+    <string name="fetching_messages">Obtendo as mensaxes</string>
+    <string name="add_description">Engadir descrición</string>
+    <string name="exit">Saír</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1d73247fe..55f1ec5d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="set_fit_preview_indication">タイムライン上のプレビューは切り取られません</string>
     <string name="set_capitalize_indication">最初の文字を大文字にするために、メンションの後に自動的に改行を挿入します</string>
     <string name="settings_title_custom_sharing_indication">コンテンツの作成者のRSSフィードに投稿を共有できるようになります</string>
-    <string name="compose">トゥートの作成</string>
+    <string name="compose">投稿の作成</string>
     <string name="select">選択</string>
     <string name="add_instances">サーバーを追加</string>
     <string name="set_enable_crash_report">クラッシュレポートを有効にする</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="unblock_domain">ドメインのブロックを解除</string>
     <string name="no_blocked_domains">ブロックしているドメインはありません</string>
     <string name="unblock_domain_confirm">%1$sのブロックを解除しますか？</string>
-    <string name="Suggestions">サジェスト</string>
+    <string name="Suggestions">おすすめ</string>
     <string name="not_interested">興味なし</string>
     <string name="delete_timeline">タイムラインの削除</string>
     <string name="notif_submitted_report">レポートを送信しました</string>
@@ -1010,4 +1010,31 @@
     <string name="set_alt_text_mandatory_description">メディアの説明がない投稿は送信されません</string>
     <string name="set_alt_text_mandatory_warn">警告のみ</string>
     <string name="set_autoplay_gif">アニメーションメディアを自動再生する</string>
+    <string name="no_cached_messages">ホームのキャッシュされた投稿はありません！</string>
+    <string name="check_home_cache">ホームのキャッシュを確認する</string>
+    <string name="messages">%1$d個のキャッシュされた投稿</string>
+    <string name="requested_by">フォローリクエストが届きました</string>
+    <string name="updated_messages">更新された投稿</string>
+    <string name="frequency_minutes">頻度(分)</string>
+    <string name="fetching_messages">投稿を取得中</string>
+    <string name="add_description">説明を追加</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">リモートアカウントを取得する</string>
+    <string name="exit">終了</string>
+    <string name="reblog_missing_description">この投稿のメディアには説明がありません。ブーストしますか？</string>
+    <string name="total_fetched">取得した投稿の総数</string>
+    <string name="fetched_count">%d個の取得した投稿</string>
+    <string name="inserted_count">%d個の新しい投稿</string>
+    <string name="frequency_count_minutes">%d回(分)</string>
+    <string name="load_media_remotely">リモートのメディアを読み込む</string>
+    <string name="updated_count">%d個の更新された投稿</string>
+    <string name="fetch_remote_media">利用できないときに自動的にリモートのメディアを読み込む</string>
+    <string name="warn_boost_no_media_description">メディアの説明がない投稿をブーストする前に警告する</string>
+    <string name="fail_count">%d個の失敗</string>
+    <string name="chart_home_cache">1時間ごとのホームキャッシュ記録</string>
+    <string name="last_24_h">直近24時間</string>
+    <string name="toast_error_media">メディアを読み込むことができません！</string>
+    <string name="chart_home_cache_logs">ホームキャッシュのログ</string>
+    <string name="fails">失敗</string>
+    <string name="new_messages">新しい投稿</string>
+    <string name="follows_you">あなたのフォロワー</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 442a8c724..ef5aa90e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1043,4 +1043,6 @@
     <string name="reblog_missing_description">Bu mesajın medya açıklaması eksik. Arttırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
     <string name="fetching_messages">Mesajlar alınıyor</string>
     <string name="add_description">Açıklama ekle</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">Uzak hesabı al!</string>
+    <string name="exit">Çıkış</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ec87f2bf8..bc622d27e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1043,4 +1043,5 @@
     <string name="reblog_missing_description">此消息缺少媒体描述。您确定要转发它吗？</string>
     <string name="add_description">添加描述</string>
     <string name="fetching_messages">获取消息中</string>
+    <string name="retrieve_remote_account">检索远程帐号！</string>
 </resources>
\ No newline at end of file