diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6e6f90aa2..d17b46a3f 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,8 +16,6 @@
取消
下载
下载 %1$s
- 下载完成
- 保存 %1$s
媒体已保存
文件:%1$s
密码
@@ -25,10 +23,8 @@
帐户
嘟文
标签
- 令牌
保存
恢复
- 两步验证?
没有结果!
实例
实例:mastodon.social
@@ -39,10 +35,7 @@
更改
选择图片…
清理
- 话筒
相机
- 请说点什么
- 抱歉!您的设备不支持语音输入。
全部删除
翻译这条嘟文。
定时
@@ -59,7 +52,6 @@
回复
用户名
草稿
- 有新的数据可用!是否要显示它们?
收藏夹
新关注者
提及
@@ -78,18 +70,12 @@
交流
已静音用户
已屏蔽用户
- 跨站关注
通知
关注请求
- 优化
设置
- 个人资料
- 您想要做什么?
删除帐户
是否从应用程序中删除帐户 %1$s?
发送电子邮件
- 请选择一个文件
- 找不到文件资源管理器!
点按路径以更改
失败!
定时嘟文
@@ -99,10 +85,6 @@
实时通知
没有嘟文可以显示
- 已将嘟文加入收藏夹
- 已从收藏夹中移除该嘟文!
- 此嘟文已被转嘟!
- 此嘟文已不被转嘟!
由 %1$s 转嘟
添加此嘟文到您的收藏夹中?
从您的收藏夹中移除此嘟文?
@@ -134,9 +116,6 @@
- 移除这条嘟文吗?
- 删除并重新添加这条嘟文到草稿里?
-
- - %d 条回复
-
书签
加入书签
移除书签
@@ -158,7 +137,6 @@
回复嘟文
撰写啾文
回复啾文
- 您已达到允许的 500 字符上限!
选择媒体
选择媒体时出现了错误!
删除此媒体吗?
@@ -192,7 +170,6 @@
嘟文的翻译:
搜索实例:
图标设计者:
- 横幅设计者:
对话
@@ -222,13 +199,9 @@
转嘟了您的状态
收藏了您的状态
关注了您
- 来自 %1$s 的新嘟文
- 和另外 %d 条通知
-
- - 和另外 %d 条嘟文等待发现
-
- %d 赞
@@ -263,7 +236,6 @@
该实例域名似乎是无效的!
在帐户间切换时发生错误!
搜索时出错!
- 无法登入!
个人资料数据已保存!
无法进行任何操作
媒体已保存!
@@ -272,12 +244,8 @@
草稿已保存!
您确定此实例允许此数量的字符?通常,该值接近于 500 个字符。
已更改帐户 %1$s 的嘟文可见性
- 实例名称和屏幕名称不能为空!
- 加载优化
每次加载的嘟文数量
- 每次加载的帐户数量
- 每次加载的通知数量
始终
WIFI
询问
@@ -286,13 +254,9 @@
显示更多…
收起…
敏感内容
- 在回复中显示上一条消息
- 显示本地时间线
- 显示联合时间线
禁用 GIF 头像
路径:
自动保存草稿
- 显示计数器
在嘟文中添加媒体的 URL
当有人关注您时通知
当某人转嘟您的状态时通知
@@ -304,7 +268,6 @@
仅当使用 WiFi 时通知
开启通知?
静音通知
- 夜间模式
NSFW 查看超时(秒,0 表示关闭)
编辑个人资料
自定义分享
@@ -328,12 +291,6 @@
启用 Javascript
自动展开带有警告的内容
允许第三方 cookie
- 时间线布局:
-
- - 选项卡
- - 菜单
- - 选项卡和菜单
-
- Yandex
- DeepL
@@ -345,15 +302,6 @@
- 亮色
- 黑色
-
- - 否
- - 512 Kb
- - 1 Mb
- - 2 Mb
- - 4 Mb
- - 6 Mb
- - 8 Mb
-
设置 LED 颜色:
- 蓝色
@@ -364,13 +312,9 @@
- 黄色
- 白色
- 当首页时间线上有新的嘟文时通知您
关注
- 取消关注
- 屏蔽
取消屏蔽
静音
- 无操作
取消静音
请求已发送
关注您
@@ -383,8 +327,6 @@
请确认要接收的推送通知。
您可以稍后在设置(通知选项卡)中启用或禁用这些通知。
- 针对主页时间线的未读嘟文?
- 针对未读通知?
清除缓存
缓存中有 %1$s 的数据。\n\n您想要删除它们吗?
@@ -394,7 +336,6 @@
标题
标题…
描述
- 描述…
关键词
关键词…
@@ -411,7 +352,6 @@
显示置顶
未找到匹配的结果!
备份 %1$s 的嘟文
- 备份的通知 %1$s
已导入 %1$s 的新嘟文
%1$s 新的通知已导入
@@ -467,18 +407,14 @@
您确实要永久删除此列表吗?
这张列表上还没有内容。当此列表的成员发布新状态时,它们将出现在此处。
添加到列表
- 从列表中移除
新建列表
删除列表
编辑列表
新列表标题
- 在您关注的人中搜索
- 您的列表
帐号已添加到列表!
您暂时没有任何列表!
%1$s 已被移动到 %2$s
- 显示转嘟/收藏数目
身份验证不起作用?
以下是一些可能有用的检查:\n\n
- 检查实例名是否拼写错误\n\n
@@ -495,25 +431,19 @@
%2$s 条嘟文中的 %1$s 条已被导出。
导出 %1$s 的数据时出现错误
导出数据时出现错误!
- 数据已被导入!
导入数据时发生错误!
代理
- 类型
启用代理?
主机
端口
用户名
密码
- 主题:
- 紧凑模式
分享时添加嘟文的详细信息
在 Liberapay 上支持这个应用
正则表达式中有错误!
- 还没有帐户吗?
未在此实例中找到时间线!
删除此实例?
- 您将从下列实例中删除 %s。
翻译为
关注实例
您已关注过该实例!
@@ -522,10 +452,8 @@
信息
隐藏 %s 的转嘟
推荐在个人页上
- 隐藏来自 %s 所有内容
显示 %s 的转嘟
取消推荐在个人页上
- 显示来自 %s 的所有内容
该帐号现在已推荐到个人页上
该帐号已不再推荐到个人页上
现已显示转嘟!
@@ -546,7 +474,6 @@
筛选内容
筛选器将应用到的一个或多个内容
过期于
- 新添筛选器
删除筛选器?
更新筛选器
创建筛选器
@@ -561,13 +488,11 @@
帐号已添加到列表
正在添加帐号到列表
您还未创建列表。点击“+”按钮新建一个。
- 您没有关注任何远程实例。点击“+”按钮以添加新实例。
关注推荐
Trunk API
无法关注帐号
获取远程帐号
自动展开隐藏媒体
- 显示关注实例按钮
新的粉丝
新的转嘟
新的收藏
@@ -592,7 +517,6 @@
正在获取远程状态
评论
Peertube 实例
- 显示私人消息时间线
使用右上角的按钮,成为第一个对此视频留言的人!
%s 次观看
时长:%s
@@ -604,10 +528,6 @@
此视频已从书签中移除!
您的收藏夹里没有 Peertube 视频。
频道
- 没有 Peertube 频道
- 没有 Peertube 实例
- 没有 Mastodon 实例
- 没有列表
视频
频道
使用 Emoji One
@@ -615,12 +535,7 @@
显示所有嘟文中的预览
新 UX/UI 的设计师
显示视频预览
- Gitlab 支持
- 缺陷报告
- 未安装电子邮件客户端。
- 发送缺陷报告
帐号 ID 已复制到剪贴板!
- 电池优化
更改语言
默认语言
截断长嘟文
@@ -632,7 +547,6 @@
该标签已储存!
该标签已更改!
该标签已删除!
- 显示艺术时间线
定时转嘟
转嘟将在预定时间发布!
没有预定的转嘟可以显示!
@@ -671,12 +585,7 @@
您开始填入首个字母后会提示主机名。\n\n
⚠ 登入按钮只有在实例名有效且该实例已上线时有效!
- 在此字段中,填写连接到您 Mastondon 帐户的电子邮件。
-
- 最后一步是输入您的密码,然后点击登入。
-
更多信息
- 如果您使用 2FA(双因素身份验证),则需要使用此链接。\n如果您不想在此处输入凭据,也可以使用它。
语言
仅限媒体
@@ -688,16 +597,13 @@
机器人
Pixelfed 实例
长毛象实例
- 没有 Pixelfed 实例
任一
全部
除开
任一关键词(以空格隔开)
全部关键词(以空格隔开)
- 除开关键词(以空格隔开)
新增一些文字到过滤器(以空格分开)
更改列名称
- 没有 Misskey 实例
Misskey 实例
您的设备上没有安装任何支持此链接的应用。
订阅
@@ -714,7 +620,6 @@
选择要上传的文件
我的视频
标题
- 类别
许可协议
类别
语言
@@ -729,14 +634,10 @@
点击此处编辑视频数据。
删除视频
你确定要删除此视频吗?
- 还没有上传的视频!
显示 NSFW 视频
- 默认 %s 频道
没要视频可以显示!
- 添加媒体到收藏
发表评论
分享
- 我的图片
选择计划模式
来自设备
来自服务器
@@ -744,12 +645,8 @@
嘟文(设备)
修改
在“获取更多”按钮上方显示新嘟文
- 确认
时间线
- 通知服务
界面
- 隐藏内容
- 编写
联系人
%1$s 评论了你的视频 %2$s]]>
%1$s 关注了您的频道 %2$s]]>
@@ -764,7 +661,6 @@
导入数据
选择要导入的文件
选择备份文件时发生错误!
- 处理时不要杀死应用。时间不会太长。
添加公共评论
发送评论
无互联网连接。您的消息已保存在草稿里。
@@ -805,18 +701,14 @@
在 %s 结束
刷新投票
投票
- 投票无法附加到私信上!
一个你参加过的投票已经结束
您所嘟出的一个投票已经结束
定制
类别
- 新闻
时隙
高级
在未读嘟文上显示“新”徽章
- 显示Peertube时间线
Peertube
- 隐藏选项卡
移动时间线
隐藏时间线
记录时间线
@@ -826,10 +718,8 @@
撤销
您需要保持两条可见的时间线!
记录时间线
- 用列表入口来删除这个列表!
主时间线只能被隐藏!
BBCode
- 增加一条时间线
总是标记媒体为敏感
GNU实例
高速缓冲的状态
@@ -844,14 +734,11 @@
历史
播放列表
显示名称
- 隐私
- 创建
你没有任何播放列表。 点击\"+\"图标添加一个新的播放列表
你必须提供显示的名字!
当播放列表是公开的时,该频道是需要的。
创建播放列表
在这个播放列表中还没有任何内容。
- 编辑媒体
重做
相册
Emoji 表情
@@ -859,7 +746,6 @@
橡皮擦
文本
过滤器
- 调整
画笔
您确定要退出而不保存图像吗?
舍弃
@@ -867,7 +753,6 @@
图像保存成功!
保存图像失败
不透明度
- 剪裁
启用照片编辑器
添加一个投票项目
删除上一个投票项
@@ -879,10 +764,8 @@
定时禁言
提及帐户
刷新缓存
- 看看是谁转嘟并添加到收藏夹
提及状态
新闻
- 显示新闻从Fedilab的帐户
常规
区域
艺术
@@ -926,7 +809,6 @@
重新连接账户
应用程序无法访问管理员功能。您可能需要重新连接账户以拥有正确的范围。
未解决
- 已解决
远程
活动中
待处理
@@ -942,7 +824,6 @@
禁用
静音
每个电子邮件都通知用户
- 执行操作
自定义警告
用户
主持人
@@ -974,7 +855,6 @@
空内容!
显示 Fedilab 功能按钮
应用程序需要访问音频录制
- 在录音语音信息时发生错误!
语音消息
启用快速回复
您正在回复的帐户可能看不到您的信息!
@@ -982,9 +862,7 @@
如禁止,敏感媒体总被用一个按钮隐藏
在预览视图上长按可以全尺寸存储媒体
在右上角添加一个省略按钮来列出所有标签/实例/列表
- 在主菜单中显示一个项目,以便快速访问目标为#Fedilab 标签的时间线
保持直播API打开连接,以便实时通知。
- 当应用程序处于后台时,它将保持连接到流媒体API。如果您要节约电池,禁用它。
在时间段期间,应用程序将发送通知。您可以用正确的选择逆反 (如: 静音) 这个时间段。
在档案图片下显示 Fedilab 按钮。它是访问应用内功能的快捷方式。
允许在时间线状态下直接回复
@@ -996,9 +874,6 @@
这些标签将允许从配置文件中筛选状态。您需要使用上下文菜单来查看这些状态。
在提及后自动插入一个行间来大写第一个字符
允许内容创建者共享 状态到他们的RSS 订阅
- 时间线
- 界面
- 电池
撰写
上传图片最大重试次数
在此创建新文件夹
@@ -1010,9 +885,7 @@
默认目录
文件夹
创建文件夹
- 在应用程序中使用您最喜欢的浏览器。禁用则链接将在外部打开
操作完成后显示一个 toast 消息(转嘟、收藏等)?
- 导出静音实例
已导出静音实例!
添加实例
导出实例
@@ -1106,7 +979,6 @@
输入你自定义的主机或者留空以使用 nitter.net
隐藏 Fedilab 通知栏
要隐藏留在状态栏里的通知,请点击眼睛图标的按钮,然后取消勾选:“在状态栏内显示”
- 启用延迟通知
通知将被延迟为每30秒产生。这将允许耗尽较少电池。
直播通知延迟
没有直播通知
@@ -1132,10 +1004,11 @@
视频标题
加入Peertube
我至少年满16岁,并同意此实例的 %1$s
- 颜色
链接
更改消息中链接的颜色 (URL、提及、标签等)
重发博客标题
+ Change the color of display name at the top of messages
+ Change the color of the user name at the top of messages
更改重发博客头的颜色
发布
时间线中发布的背景颜色
@@ -1144,15 +1017,12 @@
重置
图标
时间线底部图标颜色
- 背景
- 更改时间线的背景颜色
固定此标签
实例的标志
编辑个人资料
添加操作
翻译
图像预览
- 更改主题
文本颜色
更改点的文本颜色
应用更改