diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 139d2f201..d3f5d6f80 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -973,12 +973,12 @@
     <string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
     <string name="set_quick_reply">Aktivera snabbsvar</string>
     <string name="reply_might_be_useless">Det konto du svarar till kanske inte ser ditt meddelande!</string>
-    <string name="set_remember_position_indication">If disabled, the app will always load last statuses</string>
-    <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
-    <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
-    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
-    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
-    <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
+    <string name="set_remember_position_indication">Om inaktiverat så kommer programmet alltid att ladda senaste status</string>
+    <string name="set_blur_sensitive_indication">Om inaktiverad så kommer känsligt material att döljas med en knapp</string>
+    <string name="set_long_press_media_indication">Spara media i full upplösning genom att långtrycka på förhandsgranskningen</string>
+    <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Lägg till en ellips-knapp längst upp till höger för att lista alla taggar/instanser/listor</string>
+    <string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Visa en post i huvudmenyn för en snabb tillgång till tidslinjen riktat mot #Fedilab taggar</string>
+    <string name="live_notif_indication">Hålla en öppen anslutning till streaming API för live-meddelanden.</string>
     <string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
     <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
     <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button bellow profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>